Wat Betekent DE GEMEENSCHAPS in het Engels - Engels Vertaling

• community

Voorbeelden van het gebruik van De gemeenschaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Gemeenschaps faciliteiten zijn onlangs gerenoveerd als zwembad, tennisbanen, gemeenschappelijke ruimtes, enz.
The community facilities have been recently renovated as swimming pool, tennis courts, common areas, etc.

Klik op het tabblad Mijn profiel op de gemeenschaps pagina op het plusteken naast elke activiteit die u wilt registreren.
In the My Profile tab on the Community page click the plus sign beside each activity you want to record.

De urbanisatie biedt parkeergelegenheid voor het exclusieve gebruik van de eigenaren van de Gemeenschaps woningen.
The urbanization offers parking for the exclusive use of the owners of the community homes.

Zie de sterkte hieronder Weddenschappen worden in de gemeenschaps pot gedaan en de speler met de beste hand wint de pot.
See hand ranks below. Bets are placed in a community pot and the player with the best hand wins the pot.

Daarnaast besloten de Lid Staten van de EG tot een coördinatie van hun economisch beleid in nauwe samenwerking met de Gemeenschaps instellingen.
The six founding members also resolved to coordinate their economic policies in close consultation with the Community institutions.

Zijn grootvader, de gemeenschaps pionier en spiritueel leider was hier heen gestuurd voor zijn hele leven
His grandfather, the community's pioneer and spiritual leader, had been sent there for

meningsverschillen constructief oplossen met de hulp van de Gemeenschap en de gemeenschaps processen.
differing views constructively and with the help of the community and community processes.

Het LINGUA Programma bevordert het onderwijzen en aanleren van de Gemeenschaps talen de negen officiële talen van de Gemeenschap plus het Iers
The LINGUA Programme promotes the teaching and learning of Community languages the languages covered being the nine working languages of the Community

Volgens de Gemeenschaps regeling is de lidstaat waar de installatie is gevestigd, verantwoordelijk voor de toewijzing van emissierechten aan de exploitant.
Under the Community scheme, it is the Member State where the installation is located that is responsible in allocating allowances to the operator.

overname zijn, blijft wat de bedrijven in bezit hebben in het kader van de Gemeenschaps regeling voor verhandeling van emissierechten volledig fungibel.
banking by entities thus provides full fungibility of companies' holdings within the Community emission allowance trading system.

De negende editie van het„Repertorium op de geldende gemeenschaps wetgeving" bevat de referenties aan de op 1 juni 1987 van kracht zijnde gemeenschapsinstrumenten van de volgende categorieën.
The ninth edition of the Directory of Community legislation in force gives references for all binding Community legislation in force as at 1 June 1987.

jaarlijkse financieringsovereenkomst voor 2000, verlengen van de geldigheidsperiode tot eind 2003, het tijdstip waarop de Gemeenschaps middelen die in 2000 werden vastgelegd voor betaling beschikbaar zijn.
to extend the period of validity until the end of 2003 the time when Community funds committed in 2000 are available for payments.

De dertigste editie van het Repertorium op de geldende Gemeenschaps wetgeving bevat de referenties aan de op 1 december 1997 van kracht zijnde Gemeenschapsinstrumenten van de volgende categorieën.
The thirtieth edition òf the Directory of Community legislation in force gives references for all binding Community legislation in force as at 1 December 1997.

EEG: Beschikking van de Raad van 18 oktober 1982 inzake de lijst van inrichtingen in de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek die erkend zijn voor de uitvoer van vers vlees naar de Gemeenschaps PB L 311 08.11.82 blz.7.
EEC: Council Decision of 19 October 1982 amending the list of establishments in the Argentine Republic approved for the purpose of importing fresh meat into the Community OJ L 311 08.11.82 p.21.

Zij vindt dat de Gemeenschaps burgers, als zij dat wensen, vrij moeten zijn hun beroep in de gehele Gemeenschap uit te oefenen zonder verplicht te zijn formaliteiten te ver vullen die uiteindelijk ertoe zouden leiden dit verkeer te ontmoedigen.
It considers that Community citizens should be free to engage in their professions throughout the Community, if they so wish, without the obligation to adhere to formalities which, in the final analysis, could serve to discourage such movement.

moeten de uitgaven voor toezicht in aanmerking komen voor bijstand ten laste van de Gemeenschaps begroting.
expenditure related to monitoring shall be eligible for assistance from the Community budget.

het aantal voor gebruik in de Gemeenschaps regeling omgezette CER's en ERU's 6% van de totale hoeveelheid door de lidstaten toegewezen emissierechten bereikt.
ERUs converted for use in the Community scheme reaches 6% of the total quantity of allowances allocated by the Member States.

hoe kredieten van LULUCF-activiteiten kunnen worden gebruikt in de verhandeling van emissierechten op organisatieniveau in de Gemeenschaps regeling.
how credits from LULUCF activities could be used in entity-level emissions trading in the Community scheme.

Voorts heeft de Commissie ook bijgedragen tot de handhaving van de Gemeenschaps wetgeving inzake GGO's door de vaststelling van een maatregel ter voorkoming van de invoer van genetisch gemodificeerde producten die in de Gemeenschap niet zijn toegelaten.
Moreover, the Commission has contributed to the enforcement of the Community legislation on GMOs by adopting a measure preventing the import of non authorised GM products into the Community..

Uitgaande van deze teleurstellende consta tering heeft de Europese Commissie op 6 december een mededeling goedgekeurd bedoeld om het publiek in te lichten over de huidige stand van zaken betreffende de Gemeenschaps regels op het gebied van het vrije verkeer van diensten.
It is against this rather disappointing background that the European Commission adopted on 6 De cember a paper designed to inform the public on the current situation regarding Community rules for the free movement of services.

wordt een richtlijn voorgesteld tot wijziging van Richtlijn 2003/…/EG waarbij de Gemeenschaps regeling wordt vastgesteld.
emission allowance trading scheme, the proposal is for a Directive amending Directive 2003/…/EC establishing the Community scheme.

op bijzondere voorwaarden en 45 miljoen ecu subsidies uit de Gemeenschaps begroting.
ECU 45 million in grant aid from the Community's budget.

Deze veertigste editie van het door de instellingen van de Europese Gemeenschappen verzorgde Repertorium op de geldende Gemeenschaps wetgeving bevat de rechtsinstrumenten die zijn opgenomen in de afleveringen van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen die op 1 januari 2003 beschikbaar zijn.
The 40th edition of the Directory of Community legislation in force published by the institutions of the European Communities contains all Community legislation set out in the Official Journal of the European Communities up to 1 January 2003.

Zij geeft aan, om welke redenen de gemeenschaps wetgever geen afwijkingen van het algemene verbod van artikel 4, sub c, van het Verdrag
It stated the reasons which led the Community legislature not to accept any derogations from the general prohibition laid down by Article 4(c)

de politieke wil te concentreren op een beperkt aantal prioritaire projecten en de steun uit de Gemeenschaps begroting te verhogen van 10% tot 30% voor grensoverschrijdende trajecten van TEN-vervoersverbindingen
a selected number of priority projects, and increasing the amount of support from the Community budget from 10% up to 30% for cross-border sections of TEN-transport links

in de zaak 72/79(Italië), wegens schending van de gemeenschaps regeling voor de terugbetaling van de opslagkosten van suiker;
72/79 concerning Italy(infringement of the Community scheme for the reimbursement of sugar storage costs);

inter venient, het Koninkrijk Spanje, eensgezind betogen, betreft dit beroep de concrete vraag, of de visserijovereenkomst met Mau retanie van 1996 als„akkoord met aan zienlijke gevolgen voor de gemeenschaps begroting" in de zin van artikel 228, lid 3, tweede alinea,
the specific question raised by this action is whether the 1996 fisheries agreement with Mauritania is to be regarded as'having important budgetary implications for the Community' within the meaning of the second subparagraph of Article 228(3)

De overweging in het bestreden arrest„Al is de gemeenschaps rechter in het kader van een krachtens artikel 173, tweede alinea, EEG Verdrag ingesteld beroep
As it correctly held in the judgment,'… Even though the Community court, in an action for annulment brought under the second paragraph of Article 173 of the EEC Treaty,

Dubbeltelling in verband met de koppeling van projectkredieten aan de Gemeenschaps regeling voor emissierechtenhandel kan zich evenwel voordoen,
Double counting in the context of linking project credits to the Community trading scheme might happen,

Hoe "de gemeenschaps" te gebruiken in een Nederlands zin

De gemeenschaps zin maakt plaats voor commercie en voor wedijver.

Deze rustige, groen-goude vis wordt vaak in de gemeenschaps aquaria gehouden.

Denk aan overstromingen ed, de gemeenschaps zin weer ongekend groot is.

Om de gemeenschaps betrekkingen niet te breken heeft men twee bruggen moeten leggen.

Dit zijn de gemeenschaps wasmachines waarin de kleding en vloerkleden grondig gereinigd kunnen worden.

Zoals nu reeds (gedeeltelijk) het geval is bij de gemeenschaps projecten als Fedora en OpenSUSE.

De Gemeenschaps Vergaderzaal dient als ontmoetingsplaats in de geest van een Ideale Organisatie: We vochten tegen onderdrukking.

Vergunning Vzw Koer Gent ouverture grande opportunité de carrière et l'emploi vacance pour la position de Gemeenschaps Vrijwilligersverantwoordelijke.

Helft van het plezier in de online bingo is de gemeenschaps zin als je met collega bingo liefhebbers speelt.

Het beleid, dat door de Gemeenschaps Commissies in Brussel wordt uitgevoerd, is niet altijd een toonbeeld van gelijkheid en efficiëntie.

Hoe "community" te gebruiken in een Engels zin

Referral: DHCD; self for community beds.

Eighty-five community development entities received allocations.

Community has storage, pool, and clubhouse.

gypsum mills community center victor ny.

Community play area across from unit.

Help save our community movie theater!

Lincoln Land Community College, Springfield IL.

Our community collects bagged leaves curbside.

Community service doesn’t give him money.

BENEFIT the community through outreach programs.