Wat Betekent DE GESTE in het Engels - Engels Vertaling

• de geste
• gesture

Voorbeelden van het gebruik van De geste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geste van geven is aan jou verspild.
The spirit of giving is completely lost on you.

AZP-directeur Antoine Brahim was zeer verheugd met de geste.
AZP-General Manager Antoine Brahim was delighted with the gesture.

Ik waardeer de geste, maar dit is 'n studentenhuis.
I appreciate the gesture, but this is a dorm room.

ben ik al geraakt door de geste dat je deze schreef.
I'm just moved by the gesture of you writing these.

Chanson de Geste is een energiek
Chanson de Geste is an energetic

De verhalen van de Paladijnen worden vaak beschreven in de Chanson de geste.
Politicians often use phrases from songs in The Mikado.

Ik waardeer de geste, maar wat weet jij nu over de kunstwereld?
I appreciate the gesture, but what do you know about the art world?

ik zo'n kledingstuk draag. Ik waardeer de geste.
I appreciate the gesture, Your Excellency, but, uh, I dinna think it proper.

Maar de geste van krijgen leeft…
But the spirit of getting is alive

Persoonlijk heb ik niets met dergelijke releases, maar de geste van de heer Heart is zeker prijzenswaardig.
Personally I have nothing with releases like this, but the gesture of Mr. Heart is certainly commendable.

De notie van de geste, een handbeweging, is sterk aanwezig in dit werk.
The notion of the gesture, a movement of the hands, is prominent in this work.

vatten het programma ook op die manier op en stellen de geste op prijs.
interpreted the programme in this way and have appreciated the gesture.

Ik waardeer de geste… maar het lijkt me niet gepast
I appreciate the gesture, Your Excellency, for me to wear such a… garment.

gesproken taal te ondergraven door handelingen aan te kondigen die niet overeenstemmen met de uitgevoerde gestes.
spoken language, by enouncing actions that do not correspond to the gestures executed.

Volgens een"Chanson de Geste"(heldenlied) was hij getrouwd met een zuster van Karel de Grote
According to this chanson de geste Ganelon was married to Charlemagne's sister

Middelengels ===Na de Normandische verovering introduceerde de Anglo-Normandische literatuur literaire stromingen afkomstig uit continentaal Europa, zoals het chanson de geste.
Following the Norman Conquest of 1066, the development of Anglo-Norman literature in the Anglo-Norman realm introduced literary trends from Continental Europe such as the"chanson de geste.

Zij kennen de prijs van de solidariteit en zullen de geste die Europa vandaag gemaakt heeft, naar ik hoop, weten te waarderen.
They know the price of solidarity and appreciate, I hope, the gesture that Europe has made today.

Vandaar zijn wil om de efficiëntie van de geste te actualiseren, maar steeds in het kader van een tactische toepassing conform aan de morele code, onmisbaar bij elke globale voorstelling en verantwoordelijk voor een authentieke martiale beoefening.
Hence his desire to update the efficiency of any gesture, but always in a dimension where tactical application is in accordance with the moral code that is necessary to any responsible and global approach of an authentic martial practice.

Jacques de Longuyon, afkomstig uit het hertogdom Lotharingen, zou de auteur zijn van een chanson de geste, de Vœux du paon, geschreven in 1312 in opdracht van Thibaut de Bar, Prins-bisschop van Luik.
Jacques de Longuyon of Lorraine is the author of a chanson de geste, Les Voeux du paon("The Vows of the Peacock"), written for Thibaut de Bar, bishop of Liège in 1312.

Het was een van de meest befaamde chansons de geste van de 14e eeuw waarmee het concept van de Neuf Preux in de literatuur en de kunst werd geïntroduceerd.
It was one of the most popular romances of the 14th century, and introduces the concept of the Nine Worthies.

Oude Frans werd een literaire taal met de chansons de geste die vertelde verhalen van de Paladins van Karel de Grote en de helden van de kruistochten.
Old French became a literary language with the chansons de geste that told tales of the paladins of Charlemagne and the heroes of the Crusades.

De belangrijkste bronnen voor dit thema zijn de chansons de geste die resulteren in de Karolingische cyclus die een historische periode van de dood van Pepijn de Korte aan de Keizer Karel de Grote.
The main sources for this theme are the Chansons de Geste that result in the Carolingian cycle covering a historical period from the death of Pepin the Short to the Emperor Charlemagne.

Beau Geste, de film.
Beau Geste, the movie.

Waar is de Blue Water, Geste?
Geste?!? Where is the"Blue Water",?

Waar is de Blue Water, Geste?
Where is the"Blue Water", Geste?!?

Een jongen om de naam Geste verder te dragen. Een zoon!
A boy to carry on the family name of Geste. A son!

Een jongen om de naam Geste verder te dragen. Een zoon.
A son! A boy to carry on the family name of Geste.

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Geste.
Here you will find the 14 day weather forecast for Geste.

Beau Geste. Beau Geste, de film.
Beau Geste, the movie.- Beau Geste.

Als u de politie belt, brengt dat schande over de naam Geste.
If you call the police, it will only bring shame upon the name of Geste.

Hoe "de geste" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de geste van het ‘Leesteken’ t.w.

Tis meer de geste naar jullie toe.

De geste werd dan ook zeer gewaardeerd.

Denk ook aan de geste der Ned.

Hoe dan ook: de geste wordt gewaardeerd.

Maar de geste is, denk ik, aardig.

De geste werd onder grote dank aanvaard.

De geste van Courtois fleurde hem op.

De geste kwam van commissaris Arno Brok.

Taal als de geste van een striptiseuse.

Hoe "gesture, de geste" te gebruiken in een Engels zin

Gesture based interaction with the content.

Both the gesture and the tag!

A History of French Literature: From Chanson de Geste to Cinema.

Swipe gesture support for touch devices.

The Resource Jehan de Lanson; : chanson de geste of the 13th century.

The Chanson de geste in the age of romance: Political Fictions.

I’m struggling with timed gesture drawing.

TGestureOption Enumerates the possible gesture options.

Chansons de Geste and the one [of the six] who.

Whole-home gesture recognition using wireless signals.