Wat Betekent DE GROOTGRONDBEZITTERS in het Engels - Engels Vertaling

• the landowners
• the landlords
• landowners
• landlords
• the land owners

Voorbeelden van het gebruik van De grootgrondbezitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grootgrondbezitters uit het zuiden komen samen.
The landed gentry of the south prepare to meet.

omvat de grootgrondbezitters.
includes the large landowners.

Het zijn de grootgrondbezitters en het imperialistische kapitaal die de contrarevolutie ondersteunen.
It is the landowners and imperialist capital who support the counter revolution.

Park was vlak achter het huis en de grootgrondbezitters waren super aardig.
Park was right behind the house and the landlords were super nice.

Het grootste deel van de bevolking werkt als loonarbeider op de domeinen van de grootgrondbezitters.
The majority of the population worked as wage labourers in the fields of landowners.

Deze belasting betalen jullie de grootgrondbezitters, deze middeleeuwse aristocraten.
This tax you pay to the landlords, those medieval aristocrats;

De grootgrondbezitters verlagen de lonen voor de knechten
Large landowners lower the wages for the farmworkers

De familie Vloten is één van de grootgrondbezitters op de Veluwe.
The van Vloten family is one of the landowners in the Veluwe.

Daden tegen de grootgrondbezitters en kapitalisten, daden tegen de corrupte gouverneurs en ambtenaren.
Action against the landlords and capitalists, action against the corrupt governors and officials.

Ze verkochten hun gronden terug aan de grootgrondbezitters en trokken naar de steden.
They soon sold their deeds back to the large landowners and left for the cities.

De grootgrondbezitters en de kapitalisten praten voortdurend over'democratie'
The landlords and capitalists speak constantly about"democracy"

Zijn programma stuitte echter op weerstand bij de grootgrondbezitters en de grote mogendheden.
His programme however, encountered opposition from large landowners and the great powers.

Het was niet zo moeilijk de grootgrondbezitters weg te jagen, daar waren maar enkele maanden voor nodig, en het is ook niet al te
It was not very difficult to drive out the landowners-- that was done in a few months.

statuut arbeid op het land van de grootgrondbezitters en leven van het product van dit werk.
forced labor work the land of the landlords and live off the products of this work.

De familie Vloten, één van de grootgrondbezitters op de Veluwe, bezat een enorm grondgebied,
The family Fleets, one of the landowners in the Veluwe, possessed a vast territory,

De oude maatschappij berustte op de onderdrukking van alle arbeiders door de grootgrondbezitters en de kapitalisten.
The old society was based on the oppression of all the workers and peasants by the landowners and capitalists.

De” elite“- dat betekent in Ecuador niet alteen de grootgrondbezitters en de comprado renbourgeoisìe,
The‘top brass'- in Ecuador, these are not only the big landlords and the comprador bourgeoisie,

de banken in handen blijven van de grootgrondbezitters en de kapitalisten.
banks remain in the hands of the landlords and capitalists.

Het merendeel van de grond is in handen van de grootgrondbezitters, terwijl rond de 70 procent van het voedsel geà ̄mporteerd wordt, ook al is Venezuala een zeer vruchtbaar land voor de landbouw.
Most of the land is in the hands of the landlords, while about 70 percent of the food is imported although Venezuela is an agriculturally fertile country.

Jullie zien we dat de oplossing van die opgave niet zo gemakkelijk is als de verdrijving van de tsaar, de grootgrondbezitters en de kapitalisten.
You see that it is not as easy as driving out the tsar, the landowners and the capitalists.

De naam Everdingen is al in 1284 bekend, wanneer de grootgrondbezitters uit de buurt door de heer van Everdingen worden uitgenodigd om samen te komen
Everdingen was mentioned as early as 1284 when the big landowners of the area were invited by the Lord of Everdingen to discuss

Hij riep Bolivariaanse gouverneurs die verkozen worden op om onmiddellijk meetings te organiseren met de grootgrondbezitters en hen voor de keuze te stellen.
He has called on Bolivarian governors who get elected to immediately have meetings with big land owners and put before them the following.

boeren onderdrukt worden door de grootgrondbezitters en kapitalisten, zolang de scholen in handen van de grootgrondbezitters en kapitalisten blijven, blijft de jonge generatie blind en onwetend.
peasants are oppressed by the landowners and capitalists, and as long as the schools are controlled by the landowners and capitalists, the young generation will remain blind and ignorant.

boeren verstopt worden in het belang van de grootgrondbezitters en kapitalisten.
stultification of the workers and peasants in the interests of the landowners and capitalists.

heel goed weten dat de geestelijkheid, de grootgrondbezitters en de bourgeoisie in naam van god spreken om hun uitbuitersbelangen te kunnen bestendigen.
that we know perfectly well that the clergy, the landowners and the bourgeoisie invoked the name of God so as to further their own interests as exploiters.

een verschuiving van de hoge belastingdruk naar de grootgrondbezitters en bourgeoisie.
the transference of the major tax burden into the large landowners and bourgeoisie.

De grootgrondbezitters versloegen bijvoorbeeld de pachter vakbonden in het Amerikaanse Zuiden van de jaren '30 door het stimuleren en benutten van raciale verdeeldheid
For example, the big land-owners defeated the tenant farmer unions in the American South of the 1930s by encouraging

Zelfs na de nederlaag in het referendum beschikt Chavez nog steeds over voldoende macht om onteigening van de grootgrondbezitters, de bankiers en de kapitalisten door te voeren.
Even after the defeat in the referendum, Chavez has enough powers to carry out the expropriation of the landlords, bankers and capitalists.

Dat betekent, dat de strijd van het proletariaat met het verjagen van de tsaar, de grootgrondbezitters en de kapitalisten nog niet afgelopen was, en het voltooien van die strijd is nu juist de taak van het stelsel, dat wij de dictatuur van het proletariaat noemen.
Hence the task of the proletarian struggle is not quite completed after we have overthrown the tsar and driven out the landowners and capitalists; to accomplish that is the task of the system we call the dictatorship of the proletariat.

dientengevolge in onverzoenlijke vijandschap tegenover de uitbuitende klassen, vooral tegenover de grootgrondbezitters.
consequently in the spirit of irreconcilable hostility toward the exploiting classes beginning with the landlords.

Hoe "de grootgrondbezitters" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral de grootgrondbezitters dijen hun sojateelt uit.

Nederlander, de grootgrondbezitters Paul Fentener van Vlissingen.

Maar de grootgrondbezitters hadden hun macht overschat.

De grootgrondbezitters moesten niets hebben van landhervormingen.

Zonder succes: de grootgrondbezitters lieten hen vermoorden.

De grootgrondbezitters worden eveneens uitgenodigd naar de vergadering.

De communisten hadden de grootgrondbezitters tot klassenvijanden verklaard.

De grootgrondbezitters organiseerden grootscheepse ontginningen van de veenlagen.

Ze zijn het geweld van de grootgrondbezitters moe.

Van de grootgrondbezitters valt niet veel te verwachten.

Hoe "landowners, the landowners, the landlords" te gebruiken in een Engels zin

Northwest Private Landowners Conference, Moscow Idaho.

Respect the landowners and private property.

Are The Landlords Kicking Off Yet?

Will Singur’s landowners reject this windfall?

How can rich landowners avoid prosecution?

What procedures should concerned landowners use?

The principal landowners Lord Barnard M.C.

Only landowners could own fishing boats.

Support the landowners who support hunting.

The oppressive landowners will not rebuild.