Wat Betekent DE HANDELSAGENT in het Engels - Engels Vertaling

• commercial agent

Voorbeelden van het gebruik van De handelsagent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het biizonder moet de handelsagent.
In particular, a commercial agent must.

Jan Recht van de handelsagent op bijkomende schadevergoeding naast de klantenvergoeding.
Jan Entitlement of a commercial agent to damages additional to a customer indemnity.

In het bijzonder moet de handelsagent.
In particular, a commercial agent must.

Provisie die de handelsagent reeds heeft ontvangen, wordt terugbetaald als het desbetreffende recht is vervallen.
Any commission which the commercial agent has already received shall be refunded if the right to it is extinguished.

Afspraken die leiden tot een gunstigere overeenkomst voor de handelsagent zijn toegestaan.
Agreements leading to a contract more favourable to the commercial agent are permitted.

Beloning van de handelsagent artikelen 6-12.
Remuneration for the Commercial Agent Articles 6-12.

Van de leden 2 en 3 mag niet bij overeenkomst worden afgeweken ten nadele van de handelsagent.
Agreements to derogate from paragraphs 2 and 3 to the detriment of the commercial agent shall not be permitted.

De toekenning van deze vergoeding laat het recht van de handelsagent om schadevergoeding te vorderen onverlet.
The grant of such an indemnity shall not prevent the commercial agent from seeking damages.

De handelsagent dient in de uitoefening van zijn bezigheden te waken over de belangen van de principaal
In performing has activities a commercial agent must look after his principal's interests

Overwegende ten dezen dat de rechtsbetrekkingen tussen de handelsagent en de principaal met voorgang moeten worden behandeld;
Whereas in this regard the legal relationship between commercial agent and principal must be given priority;

De handelsagent heeft recht op herstel van het nadeeldat hem als gevolg van de beöindiging van ziin betrekkingenmet de principaal wordt berokkend.
The commercial agent shall be entitled to compensation for the damage he suffers as a result of the termination of his relations with the principal.

mogen de partijen niet ten nadele van de handelsagent van de bepalingen van de artikelen 17 en 18 afwijken.
18 to the detriment of the commercial agent before the agency contract expires.

De principaal verstrekt de handelsagent een opgave van de verschuldigde provisie binnen een bepaalde periode.
The principal shall supply the commercial agent with a statement of the commission due within a set time period.

een overeenkomst tussen de partijen en onverminderd de toepassing van de dwingende bepalingen van de lidstaten, heeft de handelsagent recht op de beloning die gebruikelijk is voor handelsagenten op de markt waarop de agent opereert.
without prejudice to the application of compulsory provisions of the Member States, a commercial agent shall be entitled to the remuneration that is customary for commercial agents in the market upon which the agent is operating.

De handelsagent heeft recht op herstel van het nadeel dat hem als gevolg van de beëindiging van zijn betrekkingen met de principaal wordt berokkend.
The commercial agent shall be entitled to compensation for the damage he suffers as a result of the termination of his relations with the principal.

Deze richtlijn is niet van invloed op de nationale voorschriften van de Lid-Staten die de handelsagent het recht van inzage in de boekhouding van de principaal toekennen.
This Directive shall not conflict with the internal provisions of Member States which recognize the right of a commercial agent to inspect a principal's books.

Op de eerste markt is de handelsagent in het algemeen een onafhankelijk marktdeelnemer en dus een onderneming
On the first market, the commercial agent is normally an independent economic operator

geografisch gebied die aan de handelsagent zijn toevertrouwd, alsmede op het soort goederen waarop de agentuur uit hoofde van de overeenkomst betrekking heeft.
geographical area entrusted to the commercial agent, and to the kind of goods covered by his agency under the contract.

Wanneer de handelsagent geheel of gedeeltelijk per provisie wordt beloond,
Where the commercial agent is remunerated wholly or in part by

het geografische gebied die aan de handelsagent waren toevertrouwd alsmede op het soort goederen waarvan hij krachtens de bepalingen van de overeenkomst de vertegenwoordiging had.
the geographical area entrusted to the commercial agent and to the kind of goods covered by his agency under the contract.

De principaal, dient de handelsagent voorts binnen eenredeliike termijn o de hoogte te stellen van ziin aanvaarding,
A principal must, in addition, inform the commercial agent within a reasonable period of his acceptance, refusal, and of any non-execution of a commercial transaction

met name betreffende de vergoeding na beëindiging van de overeenkomst tussen de principaal en de handelsagent, aan te passen aan de eisen van deze richtlijn.
especially those concerning indemnity for termination of contract between the principal and the commercial agent, to the requirements of this Directive.

De principaal dient de handelsagent voorts binnen een redelijke termijn op de hoogte te stellen van zijn aanvaarding, weigering of niet-uitvoering van een handelstransactie die de handelsagent heeft aangebracht.
A principal must, in addition, inform the commercial agent within a reasonable period of his acceptance, refusal, and of any non-execution of a commercial transaction which the commercial agent has procured for the principal.

Dergelijke bepalingen zullen alleen onder artikel 85 van het Verdrag kunnen vallen, indien de handelsagent ten minste een nietverwaarloosbaar deel van de financiële en commerciële risico's draagt
Such clauses will be capable of falling within the scope of Article 85 of the Treaty only if the commercial agent assumes, at the very least,

De handelsagent heeft het recht te verlangen dat hem alle gegevens worden verstrekt waarover de principaal beschikt, in het bijzonder uittreksels uit de boekhouding,
A commercial agent shall be entitled to demand that he be provided with all the information, and in particular an extract from the books,

Toch zouden de bepalingen van deze verordening duidelijk niet van toepassing kunnen zijn op de contractuele verplichtingen die de handelsagent op de markt van de verkoop van waren aan derden zijn opgelegd,
It is, however, obvious that the provisions of that regulation cannot apply to the contractual obligations imposed on a commercial agent on the market for the sale of goods to third parties if,

De handelsagent heeft geen recht op de provisie bedoeld in artikel 7 indien deze krachtens artikel 8 verschuldigd is aan de vorige handelsagent, tenzij uit de omstandigheden voortvloeit dat het billijk is de provisie tussen de handelsagenten te verdelen.
A commercial agent shall not be entitled to the commission referred to in Article 7, if that commission is payable, pursuant to Article 8, to the previous commercial agent, unless it is equitable because of the circumstances for the commission to be shared between the commercial agents..

diensten van de principaal aan mogelijke klanten, verliest de handelsagent, ondanks zijn van die van de principaal te onderscheiden rechtspersoonlijkheid,
services to potential customers, commercial agents, despite having a legal personality separate from that of their principal,

De handelsagent verliest het recht op vergoeding in dein lid 2 bedoelde gevallen
The commercial agent shall lose his entitlement to the indemnity in the instances provided for in paragraph 2

De handelsagent verliest het recht op vergoeding in de in lid 2 bedoelde gevallen of op herstel van
The commercial agent shall lose his entitlement to the indemnity in the instances provided for in paragraph 2

Hoe "de handelsagent" te gebruiken in een Nederlands zin

De handelsagent krijgt voor die bemiddeling provisie.

Daarom kwam de handelsagent een vergoeding toe.

Ten eerste indien de handelsagent heeft bemiddeld.

Het werk van de handelsagent verschil het bemiddelen.

De handelsagent is dus niet aan jou ondergeschikt.

De handelsagent verkoopt voor een of meerdere opdrachtgevers.

In welk gebied (rayon) mag de handelsagent werken?

De handelsagent haalt klanten binnen voor de principaal.

De handelsagent wordt geen eigenaar van de goederen.

Let wel: de handelsagent is slechts een tussenpersoon.

Hoe "commercial agent" te gebruiken in een Engels zin

Betts is Western’s 2015 Commercial Agent of the Year.

Joined Foxworth Associates as a Commercial Agent in 2006.

Partnered with a 30 year commercial agent veteran.

Automatic data processing, IT, retail trade and commercial agent services.

Stephanie joined Shindico as a commercial agent in 2011.

Find a commercial agent and buy a property.

What Type Of Car Should A Commercial Agent Drive?

That’s where your Coldwell Banker Commercial agent comes in.

Commercial Agent at Hartland Insurance Agency Inc.

The Commercial Agent command will appear in the Trade menu.