Wat Betekent DE HEMELSE VADER in het Engels - Engels Vertaling

• heavenly father
• the father of heaven

Voorbeelden van het gebruik van De hemelse vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Hemelse Vader houdt van je.
Heavenly Father loves you.

Vanwege de hemelse Vader.
Because of the heavenly father.

De Hemelse Vader heeft mij ingezalfd.
Heavenly Father has anointed me.

Toch voedt de hemelse Vader ze.
Yet your heavenly Father feeds them.

De Hemelse Vader staat aan onze kant.
We have Heavenly Father on our side.

Misschien stond de hemelse vader aan onze kant.
Maybe the heavenly father was on our side.

De Hemelse Vader heeft plannen voor u hier.
Heavenly Father has plans for you here.

Misschien is dit wat de Hemelse Vader met jou wil.
Maybe this is what Heavenly Father has intended for you.

De hemelse Vader, heb medelijden met ons.
God… the Father of heaven, have mercy on us.

Dat ben ik wel… In de Hemelse Vader en Zijn ware profeet.
But I am… in the heavenly father and his true prophet.

De Hemelse Vader eist dat er geen twijfel is.
Heavenly Father demands there be no doubt.

Doe je goede daden in stilte, zodat alleen de hemelse Vader je beloont.
Do good deeds in private so only your heavenly Father will reward you.

De Hemelse Vader heeft mijn nek al twee keer gespaard.
Heavenly Father has spared my neck twice now.

Doe je goede daden in stilte, zodat alleen de hemelse Vader je beloont.
So only your Heavenly Father will reward you. Do good deeds in private.

De Hemelse Vader gaf je wetenschappelijk talent.
Heavenly Father has really given you a gift for science.

Phineas Young, voor zijn aardse troon. De Hemelse Vader heeft mij ingezalfd.
Phineas Young, to his earthly throne. Heavenly Father has anointed me.

De Hemelse Vader gaf mij een scherpzinnig inzicht.
Heavenly Father endowed me with the spirit of discernment.

Ik ben een afstammeling van de Hemelse Vader en niet van de een of andere vieze aap.
I am a descendant of Heavenly Father and not some dirty ape.

De hemelse Vader zorgt voor hem als 't zijn tijd is.
His heavenly father will take care of him when his time comes.

Vergeef mensen hun overtredingen… en de hemelse Vader zal ook jullie vergeven.
For if you forgive men for their transgressions your Heavenly Father will also forgive you.

Maar de hemelse Vader heeft meer geschikte arbeid voor u.
But heavenly father has more appropriate labors for you.

Misschien heeft de Hemelse Vader toch nog een doel voor je.
Perhaps Heavenly Father has a use for you yet.

De Hemelse Vader blijft ons zijn onverwachte zegens geven.
Heavenly Father continues to bestow upon us his unexpected blessings.

Ik bid dat de hemelse Vader nu naar ons luistert.
And I pray that the heavenly Father is listening to us right now.

De Hemelse Vader blijft ons zijn onverwachte zegens geven.
His unexpected blessings. Heavenly Father continues to bestow upon us.

En wij smijten de Hemelse Vader van zijn bebloede troon.
And we shall smite the Heavenly Father from his bloody throne.

In de Hemelse Vader en Zijn ware profeet, Joseph Smith.- Dat ben ik wel.
Joseph Smith. In the Heavenly Father and his true prophet.

Waarom heeft de hemelse Vader deze man naar mij toe gebracht vandaag?
Why has heavenly father brought this man before me today?

De hemelse Vader kan zijn kinderen niet minder liefhebben dan u mij liefhebt.
The heavenly Father cannot love his children less than you love me.

En wij zullen de hemelse Vader van z'n verdomde troon af slaan. Ja.
Yes. And we shall smite the Heavenly Father from his bloody throne.

Hoe "de hemelse vader" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan de hemelse Vader Zijn Zoon verlaten?

De hemelse Vader geeft ons hemelse gaven.

Dat zal de Hemelse Vader moeten uitmaken.

De hemelse Vader zorgt voor Zijn kinderen.

De hemelse Vader zal ons nooit verwaarlozen.

Kan de hemelse Vader zijn Zoon verlaten?

Wat openbaarde de hemelse Vader aan Simon?

De hemelse Vader luistert naar jullie gebeden.

De hemelse Vader vergeeft ons, telkens weer.

De hemelse Vader verzorgt Zijn kinderen goed.

Hoe "heavenly father" te gebruiken in een Engels zin

Heavenly Father has never left me.

But Heavenly Father knew and understood.

Does Heavenly Father really know me?

your heavenly Father will forgive you.

Our Heavenly Father loves his children.

Your Heavenly Father does towards you.

Our heavenly Father never excuses sin.

Your Heavenly Father will forgive you.

Our heavenly Father has children everywhere.

Our Heavenly father knows best, amen?