Voorbeelden van het gebruik van
De hergroepering
in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
De hergroepering van revolutionairen wordt op'dezelfde wijze verschoven.
The regroupment of revolutionaries is postponed in a similar way.
De dans symboliseert de hergroepering van de Ster van onze Eenheid.
The dance symbolizes the realignment of the Star of our Oneness.
De hergroepering van de te Luxemburg gevestigde diensten van de Commissie geleidelijke ingebruikneming in de loop van het jaar van het nieuwe"Jean Monnef'-gebouw.
The re-location of the Commission's Luxembourg departments moving more of them into the new"Jean Monnet" Building during the year.
Het kapitaalrecht heeft een ongunstige economische weerslag op de hergroepering en ontwikkeling van ondernemingen.
The economic effects of capital duty are detrimental to the regrouping and development of undertakings.
Als je wist van de hergroepering, waarom lichtte je de CIA dan niet in?
If you knew the Alliance was regrouping, why not alert the CIA?
wij uitgebreid archief en documentatie met betrekking tot de hergroepering van jongeren in Frankrijk in 1940 om een nieuw Belgisch leger te vormen.
documentation related to the regrouping of young people in France in 1940 to form a new Belgian army.
Als je wist van de hergroepering, waarom lichtte je de CIA dan niet in?
Why not alert the cia? if you knew the alliance was regrouping,?
deze voortvloeien uit vroegere beslissingen der regeringen, noch de hergroepering van de diensten welke voortvloeit uit de instelling van één Raad
as determined by previous decisionsof the governments, nor the regrouping of departments occasionedby the establishing of a single Council
Lamastre werd in 1790 geboren uit de hergroepering van drie voormalige gemeenschappen: Macheville, Lamastre….
Lamastre was born in 1790 from the regrouping of three ancient communities: Macheville, Lamastre and Retourtour….
Na de hergroepering probeerden Jens Voigt(Saxo Bank) en Thomas Voeckler(BBox Bouygues Telecom)
When the peloton was back together, Jens Voigt(Saxo Bank)
Debelder ontvingen wij uitgebreid archief en documentatie mbt de hergroepering van jongeren in Frankrijk in 1940 om een nieuw Belgisch leger te vormen.
documentation collections with regard to the regrouping of young people in France in 1940 with the objective of forming a new Belgian army.
De steun is eveneens beschikbaar voor de hergroepering van bedrijven op een industrieterrein
The incentive is also available for regrouping onto an industrial estate
deze voortvloeien uit vroegere beslissingen der regeringen, noch de hergroepering van de diensten welke voortvloeit uit de instelling van één Raad
as determined by previous decisions of the Governments, nor the regrouping of departments occasioned by the establishing of a Single Council
De laminaire luchtstroom beperkt de hergroepering van ionen in de lucht
The laminar airflow limits the recombination of ions in the air
haar voornemens met betrekking tot de opening of de hergroepering van delegaties of bureaus tot eind 2002 nader omschrijft.
stated its intention to open or regroup delegations or offices by the end of 2002.
de kostendaling als gevolg van de hergroepering van het goederenvervoer stimuleren de geografische spreiding van ondernemingen
reduced costs resulting from the restructuring of freight transport encourage companies
We juichen ook de hergroepering van een waarnemingsmissie van de SADC toe die het huidige verkiezingsproces met onmiddellijke ingang en tot het eind gaat volgen,
We also welcome the redeployment by the SADC of an electoral observation mission to cover the ongoing electoral process immediately
betreffen voornamelijk de hergroepering van artikelen om beter rekening te houden met de huidige praktijk in de wetgeving volgens de nieuwe aanpak,
mainly concern the reshuffling of articles in order to better reflect the current practice in the New Approach legislation,
De hergroeperingen van de spoorwegmaatschappijen in de EG
Regroupings of Community railway companies
dat wil zeggen over de effecten van de hergroepering van ondernemingen, die grotendeels op verschillende markten(karton en PET)
that is to say, the effects of the merger of undertakings which are basically active on different markets(carton
Overwegende dat het kapitaalrecht op de hergroepering en ontwikkeling van ondernemingen een ongunstige economische weerslag heeft;
Whereas the economic effects of capital duty are detrimental to the regrouping and development of undertakings;
de Chinese revolutie tegenwoordig, tegenover de hergroepering van de klassenkrachten en concentratie van de imperialistische legers,
at the present time, in connection with the regrouping of class forces and concentration of the imperialist armies,
Dit door de Nederlandse regering bij de Commissie aangemelde project beoogt de hergroepering te be vorderen van twee ondernemingen die thans op dit terrein gespecialiseerd zijn; de werkgelegenheid zal worden verminderd met 35% en drie van de vijf drijvende dokken zullen worden verkocht.
The scheme notified by the Dutch Govern ment is to assist the amalgamation of the two firms specializing in this field; their labour force is to be reduced by 35%, and three of their five floating docks will be sold.
een generatiewissel, de fysieke hergroepering van voorheen verspreide eenheden,
the physical regrouping of previously scattered units,
De snelle hergroepering van gevechtsvliegtuigen, bommenwerpers
The rapid regrouping of fighter planes,
De universiteit van Bordeaux"Pole" wordt gecreëerd, hergroepering van de vier afzonderlijke universiteit entiteiten.
The University of Bordeaux“Pole” is created, regrouping the four separate university entities.
der massa's naar links, remmen de centristen tenslotte de revolutionaire hergroepering in het proletariaat en bijgevolg ook de strijd tegen de oorlog.
in the final analysis the centrists put a brake upon the revolutionary regrouping within the proletariat and consequently also upon the struggle against war.
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.0484
Hoe "de hergroepering" te gebruiken in een Nederlands zin
De hergroepering van leningen waarbij wordt samengewerkt.
De hergroepering nam werkelijk onverwachte vormen aan.
De hergroepering van Dowlands segmenten ontgaat je.
Bij de hergroepering spurt Colom weer weg.
De hergroepering van kredieten bij Auxifina is mogelijk.
De hergroepering met de eerste waaier komt eraan.
Hiervoor bieden wij u de hergroepering kredieten simulatie.
Geen kopgroep meer, de hergroepering is een feit.
Zwart heeft dan de hergroepering 21027 en 22-28x16.
Hoe "regrouping" te gebruiken in een Engels zin
Two digit subtraction worksheets with regrouping free.
Two digit addition worksheets no regrouping abitlikethis.
You are collecting and regrouping yourself.
Retreating and regrouping seems more rare.
Smart regrouping (when using the conversion wizard).
As in, regrouping for another forward action.
Regrouping a few sentences could fix that.
Dukedom is regrouping until albuterol prescription halacha.
Russian forces are also regrouping elsewhere.
Evolution Vocabulary Worksheet Subtraction With Regrouping Worksheets.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文