Wat Betekent DE INDIRECTE EFFECTEN in het Engels - Engels Vertaling

• indirect effects
• indirect impact

Voorbeelden van het gebruik van De indirecte effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De indirecte effecten worden als marginaal beschouwd.
Indirect effects are considered to be marginal.

misschien nog erger, de indirecte effecten.
perhaps worse, the indirect effects.

Ook Priem benadrukt de indirecte effecten van het winnen van de tender.
Mr Priem also emphasizes the indirect effects of winning this tender.

die een bijdrage zal leveren op vlak van de berekening van de indirecte effecten.
with the KU Leuven, who will contribute to the assessment of indirect effects.

De indirecte effecten zijn nog sterker,
The indirect effects, particularly on partner countries,

De te verwachten directe sociale effecten zijn minimaal, maar de indirecte effecten zullen veel groter zijn.
Direct social impacts are expected to be minimal, whilst by contrast, indirect impacts are likely to be much more significant.

De indirecte effecten van LIFE-Milieu worden veel groter ingeschat dan bovengenoemde cijfers.
The indirect impact of LIFE-Environment is estimated to be much higher than indicated by the above figures.

De daarmee samenhangende administratieve lasten en de indirecte effecten worden geraamd op respectievelijk 433 miljoen euro en 2, 73 miljard euro per jaar.
The corresponding administrative burden and indirect impact have been estimated respectively at€ 433 million/year and€ 2,73 billion/ year.

iets dat ook erg positief is vanwege de indirecte effecten.
as something which is also very positive with regard to its indirect effects.

Triodos Bank onderkent dat zij, via de indirecte effecten van haar beleggingen en kredieten,
Triodos Bank recognises that, through the indirect impact of its investments and loans,

In diezelfde toelichting zegt hij hoe moeilijk het is de som te beoordelen van een groot aantal kleine activiteiten en de indirecte effecten van de invloed van transportroutes op het vervoersgedrag, enzovoort.
He mentions in that same statement the difficulties of assessing the sum of many small activities and the indirect effects of the impact of traffic routes on transport behaviour, etc.

Triodos Bank erkent dat zij, via de indirecte effecten van haar beleggingen en kredieten,
Triodos Bank recognises that, through the indirect impact of its investments and loans,

naar de opvatting van het Comité een moeilijke opgave vanwege de grote onzekerheid die gepaard gaat met de berekening van de indirecte effecten, zoals bijvoorbeeld smartengeld.
it would be difficult, in view of the high degree of uncertainty inherent in the calculation of indirect effects, such as legal damages.

Het aanhoudend hoge inflatiepeil is grotendeels te wijten aan zowel de directe als de indirecte effecten van de in het verleden waargenomen mondiale prijsstijgingen voor energie en voedingsmiddelen.
The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level.

De indirecte effecten op lange termijn zullen waarschijnlijk positief zijn aangezien de“pioniers” een sterke stimulans hebben om nieuwe producten
The long-term indirect effects are likely to be positive as‘early movers' have a strong stimulus to develop new products

De directe weerslag van deze schokken schijnt thans voorbij te zijn, maar de indirecte effecten zijn nog voelbaar via de stijgingen van de aardolie-
The direct impact of these shocks seems now to be over, but the indirect effect is still being felt as the oil

vanwege wat er rechtstreeks wordt geproduceerd, maar ook vanwege de indirecte effecten op andere gewassen.
but also because of the indirect effects it can have on other crops.

De Commissie zal in het bijzonder onderzoeken of de indirecte effecten van de regeling verenigbaar zijn met de EU-regels inzake staatssteun", zei Joaquín Almunia,
The Commission will assess, in particular, whether the indirect effects of the scheme are compatible with EU State aid rules",

grotendeels als gevolg van zowel de directe als de indirecte effecten van vroegere forse stijgingen van de mondiale energie- en voedselprijzen.
largely as a result of both the direct and the indirect effects of previous strong increases in energy and food prices at the global level.

Samengevat blijkt uit de economische analyse dat verwacht kan worden dat de indirecte effecten van in het verleden plaatsgevonden hebbende olieprijsstijgingen en reeds aangekondigde veranderingen
To sum up, the economic analysis suggests that indirect effects stemming from past oil price rises and already announced changes to administered prices

hetgeen betekent dat het inflatieverloop in 2000 nog steeds werd getemperd door de indirecte effecten van de daling van de olie-
implying that the path of inflation in 2000 was still attenuated by indirect effects from the decline in oil

Gezien zowel de directe effecten(versnelde invoering van ITS) als de indirecte effecten(ondersteuning voor het vormen van economisch, maatschappelijk en milieubeleid) krijgt optie B+ de voorkeur, omdat zij meer effect zal hebben
Considering both the direct impact(boosting uptake of ITS) and indirect impact(support for formation of economical, societal and environmental policies) the preferred option is Option B+,

een opwaartse invloed kan eveneens worden verwacht van de indirecte effecten van olieprijsstijgingen die zich in het verleden hebben voorgedaan.
an upward impact can also be expected from the indirect effects of past oil price increases.

begon ze vanaf de herfst van 2000 de indirecte effecten van eerdere olieprijsstijgingen en de vroegere depreciatie
as from the autumn of 2000, the indirect effects on inflation of past increases in oil prices

via de toezicht- en evaluatiesystemen wordt geen informatie verzameld over de verwezenlijkte toegevoegde waarde of over de indirecte effecten op het concurrentievermogen van de landbouw.
evaluation arrangements do not collect information on the added value achieved or on the indirect effects on the competitiveness of agriculture.

Hoewel de gematigde ontwikkeling van de arbeidskosten in het eurogebied naar verwachting in 2007 zal aanhouden-- mede als gevolg van de aanhoudende mondiale concurrentiedruk, voornamelijk in de verwerkende industrie-- zullen de indirecte effecten van olieprijsstijgingen uit het verleden en al aangekondigde wijzigingen in indirecte belastingen in de loop van volgend jaar naar verwachting een aanzienlijk opwaarts effect hebben op de inflatie.
While the moderate evolution of labour costs in the euro area is expected to continue in 2007-- also reflecting ongoing global competitive pressures, particularly in the manufacturing sector-- indirect effects of past oil price increases and already announced changes in indirect taxes are expected to exert a significant upward effect on inflation in the course of next year.

best practices, de indirecte effecten van het wegvallen van de grenzen
good practice, the indirect effects of surmounting borders

het eurogebied naar verwachting in 2007 zal voortduren- mede het gevolg van de aanhoudende mondiale concurrentiedruk, voornamelijk in de goederensector-- zullen de indirecte effecten van olieprijsstijgingen uit het verleden en de aangekondigde veranderingen in de indirecte belastingen, zo wordt verwacht, een significant opwaarts effect hebben op de inflatie.
particularly in the manufacturing sector-- indirect effects of past oil price increases and the announced changes in indirect taxes are expected to have a significant upward effect on inflation.

die temperatuurstijging leidt tot een aantal zeer negatieve effecten. De effecten van het weer en, misschien nog erger, de indirecte effecten, dat de natuurlijke ecosystemen zich niet kunnen aanpassen aan deze snelle veranderingen,
that temperature increase leads to some very negative effects: the effects on the weather; perhaps worse, the indirect effects, in that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes,

En dan zijn de positieve indirecte effecten, zoals een 50% reductie van het primaire energieverbruik nog niet eens meegenomen.
And that is even without taking the positive indirect effects into account, such as a 50% reduction in primary energy consumption.

Hoe "de indirecte effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien waren de indirecte effecten wel werkzamer.

De indirecte effecten zijn misschien wel belangrijker.

De indirecte effecten zijn hiervan een veelvoud.

Hierdoor worden de indirecte effecten ook beter beheersbaar.

Wat zijn de indirecte effecten van de toegediende bisfosfonaten?

Ook bij de indirecte effecten kan er synergie ontstaan.

De indirecte effecten van Moores verlies wegen misschien zwaarder.

Daarnaast zijn er de indirecte effecten van het toerisme.

Wat zijn de indirecte effecten van de blijvende etikettering?

Dit zijn de indirecte effecten van onze eigen bedrijfsactiviteiten.

Hoe "indirect effects, indirect impact" te gebruiken in een Engels zin

Indirect effects are the tail down force.

In an indirect impact injury, where does the injury happen?

So fixing the proc will have indirect impact on PAGEIOLATCH_SH”. 3.

The direct and indirect impact on Oregon’s economy was $349,909,794.

These direct and indirect effects of tax.

This could have an indirect impact on Moscow-Berlin relations.

Summary of potential climate-related indirect effects to forests.

Indirect effects of ALDFG include accumulated catches.

BOX 1: Total, direct and indirect effects test results.

What are the indirect effects of musculoskeletal disease?