Voorbeelden van het gebruik van De insluiper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is de insluiper.
It's the cat burglar!De insluiper is mogelijk gewapend.
Jij bent de insluiper.
You are the cat burglar!De insluiper is weg,
Jij bent de insluiper.
You will be the intruder.
Mensen vertalen ook
De insluiper was kennelijk hier… toen u het alarm instelde.
Looks as if the intruder was… in here… when you set your alarm.Jake is de insluiper. Wat?
De insluiper had hele lange benen
Well the intruder either had very long legsJake is de insluiper. Wat?
Jake is the prowler!- What?De insluipers komen binnen door de brievenbus of in uw boodschappentas.
Will, Jake is de insluiper.
Will, Jake is the prowler!Dus de insluiper zoekt snel zijn weg door een beveiligd gebied, schakelt de enige bewaker die hij tegenkomt stilletjes uit, en laat een afluister-apparaatje achter.
And leaves a listening device behind. subdues Waarom zou de insluiper.
Why would the cat burglar- Oh!
Drie families vertellen verhalen over de insluiper… incidenten die waren gemeld bij de Portugese politie…
The man, described as a lone intruder, but had not been passed on to the Yard.Wie denkt u dat de insluiper was?
What are your impressions as to who this intruder must have been?Drie families vertellen verhalen over de insluiper… incidenten die waren gemeld bij de Portugese politie…
Attacked the girls in their beds, The man, described as a lone intruder, Three families coming forward with stories of the U bent net beroofd door de insluiper van Springfield.
Ik heb de insluiper gevangen,!
I caught the cat burglar.!In het Indiase leger. Misschien was de insluiper geen insluiper. .
Perhaps this Toen zag ze de insluiper en vluchtte van de bank.
Then she saw her intruder and bolted from the couch.dus misschien zocht de insluiper daar iets.
no. so maybe the intruder was looking for something.Het vermogen van de insluiper om elke lichaamscel te verscheuren.
The power Of this intruder.Ik weet wie de insluiper is.
I know who the cat burglar is.Waarom koos de insluiper 't raam op de binnenplaats?
Why did the intruder choose Dan luistert de insluiper mee.
Then our intruder is listening.Een tekening van de insluiper, gisteravond bij de Harrisons.
Zijn dit de pillen die de insluiper wilde vervangen?
Are these Stapt naar binnen… De insluiper peutert het slot open… loopt dit omver.
Intruder picks the lock… steps inside… knocks into this.Goed, inspecteur, ik geloof dat de insluiper een levende mummie was.
All right, inspector, I believe the intruder was a living mummy.Stapt naar binnen… De insluiper peutert het slot open… loopt dit omver.
Knocks into this. steps inside… Intruder picks the lock.
