Wat Betekent DE INSTITUTIES in het Engels - Engels Vertaling

• institutions

Voorbeelden van het gebruik van De instituties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de instituties van de EU hebben niet helemaal stilgezeten.
But EU institutions have not been entirely inactive.

Of dat zij transparanter zijn dan de instituties die zij deels vervangen.
Or they suppose that they are more transparent than the institutions they partly replace.

De instituties van de Europese Unie zijn op afstand en opzettelijk complex”.
The EU 's institutions are remote and deliberately complex.

Hervormingen kunnen worden bevochten terwijl de instituties van repressie intact worden gehouden.
Reforms can be fought for while leaving institutions of repression intact.

De instituties moeten een constante factor vormen in het bestaan van de staat.
A states institutions need to be a constant factor of the state.

Zijn plan bevatte een schets van de instituties die een dergelijke statenbond zouden moeten dragen.
His plan contained a sketch of the institutes that should carry such a confederation.

De instituties zijn er in de eerste week van haar bestaan niet halsoverkop in gesprongen.
Institutions are not rushing into it in the first week of its existence.

Het moet iets groters zijn dan wat de instituties van de wereld gecreëerd hebben.
It must be something greater than what the institutions of the world have created.

We zijn tot de conclusie gekomen dat je beter kunt voortbouwen op de bestaande instituties.
We came to the conclusion that it is better to build on existing institutions.

Het doet er weinig toe, of de instituties waarin zij belichaamd zijn,'publiek' of 'privaat' zijn.
It is unimportant whether the institutions in which they are realized are'public' or'private.

De Europese Unie heeft erkend dat er een kloof is tussen de burgers en de instituties.
The European Union has recognised that there is a chasm between its citizens and the institutions.

De informatiestroom tussen OLAF en de instituties moet aanzienlijk worden verbeterd.
The information flow between OLAF and the institutions needs to be improved considerably.

Buiten de instituties waar ze zijn ontstaan, verandert de betekenis van de formules.
Outside of the institutions in which they originated, the meaning of the formulas changes.

In ieder geval vertrouw ik erop dat dit voorzitterschap het vertrouwen in de instituties kan herstellen en uw geïnspireerde rede van vandaag versterkt dat vertrouwen alleen maar.
In any case, I am confident that this presidency can restore confidence in the institutions, and your inspired speech of today only encourages me in this.

Het lichaam van de instituties die het repressieve staatsapparaat vertegenwoordigen enerzijds, en het lichaam van de instituties die het geheel van de ideologische staatsapparaten vertegenwoordigen anderzijds.
The body of institutions which represent the Repressive State Apparatus on the one hand, and the body of institutions which represent the body of Ideological State Apparatuses on the other.

Populaire onverschilligheid, daar zijn ze bang voor, maakt de instituties van de Europese Unie kwetsbaar voor de windvlaag van populaire verontwaardiging.
Popular indifference, they fear, leaves the European Union's institutions vulnerable to the gusts of popular indignation.

Ik wil hier nogmaals het belang benadrukken van een duurzaam constitutioneel kader, dat nodig is om het land en de instituties effectiever te laten functioneren.
Once again, I would like to emphasise the importance of building the sustainable constitutional framework which is necessary for this country and its institutions to work more effectively.

Ik ben niet gekozen in een Parlement van de instituties en ook niet in een Parlement van individuele lidstaten.
I was not elected to a parliament of institutions, nor was I elected to a parliament of individual Member States.

De ontwikkeling van de instituties en maatschappelijke spelregels voor een open,
The development of the institutions and social rules for an open,

Dit wordt gedaan om deze figuren te isoleren uit de instituties die jullie wereld besturen,
This is being done to isolate these ones from the institutions through which rule your world,

Zou het kunnen dat de instituties John Cage hebben vastgepind op het imago waarmee hij in de vijftiger jaren beroemd werd?
Could it be that the institutions have'caged' John Cage in the role with which he became famous?

De overheid en de instituties voor de openbare veiligheid… zullen niet rusten voordat het land vrij is van drugshandel.
Won't stop until drug trafficking is completely eradicated in this country. The government and the public safety institutions.

Hoe dan ook, zij blijven de instituties die het meest waarschijnlijk erin kunnen slagen,
However, they remain the bodies most likely to achieve peace

De morele concepties en de instituties die de verhoudingen in de wereld ordenen,
The moral conceptions and the institutions that create world order,

Het heeft dus alles te maken met de zwakke instituties.
So it's mainly caused by weak institutions.

Het gaat de stad voor de wind als de grote instituties samenwerken.
I find that the city flourishes when its great institutions work together.

Het gaat de stad voor de wind als de grote instituties samenwerken.
When its great institutions work together. I find that the city flourishes.

Het gaat de stad voor de wind als de grote instituties samenwerken.
I find that the city flourishes… when its grand institution works together.

Lidstaten en de Europese instituties moeten meer ambitie tonen om een échte Veiligheids en Defensie Unie te bouwen.
Member states and European institutions should step up their efforts to build a true Security and Defence Union.

Werkveiligheid is onbestaand in Mexico. De veranderende rol van de nationale instituties brengt een onzekere situatie voort wat inkomstzekerheid betreft.
In the face of the changing role of national institutions, income security continues to be a point of concern.

Hoe "de instituties" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben de instituties met elkaar gemaakt.

De instituties werken niet zoals zou moeten.

Jammer dat de instituties minder hard meegroeien.

Evenmin zijn de instituties bij wet afgeschaft.

De instituties zijn daar een stuk zwakker.

Ja, dat zouden de instituties wel willen!

Een beweging weg van de instituties dus.

De instituties doen daar niet aan mee.

Hun lange mars door de instituties mislukte.

Alleen de instituties staan achter deze plannen.

Hoe "institutions" te gebruiken in een Engels zin

Financial institutions operate with incomplete information.

Often such institutions demand skyscraping rates.

Several composing application institutions are untrustworthy.

Superb educational institutions surround our communities.

institutions whenever and wherever you need.

depository institutions and bank holding companies.

People and Institutions Confront Israel's Lobby.

Not all institutions are buy side.

Nearly all savings institutions were unprofitable.

What role should academic institutions play?