Voorbeelden van het gebruik van
De interconnectiecapaciteit
in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Met dit project zou de interconnectiecapaciteit nogmaals worden verdubbeld.
This project would again double the interconnection capacity.
Het doel van de projecten van Europees belang is ondersteuning te bieden voor een snelle realisatie van de belangrijkste grensoverschrijdende interconnectiecapaciteit.
The Projects of European Interest have the objective to support the rapid implementation of the most important cross-border interconnection capacity.
Tegelijkertijd zien we dat de interconnectiecapaciteit tussen landen flink wordt uitgebreid.
At the same time, we see that connectivity capacity between countries is being expanded considerably.
Ook kan daarmee kennelijk daadwerkelijk voorrang worden gegeven aan de financiering van projecten waarmee het huidige percentage van de interconnectiecapaciteit van minder dan 10% kan worden opgetrokken.
It also seems effective to give priority to financing of projects that will most significantly increase the interconnection capacity from present levels below 10.
In 2020 moet de groei van de interconnectiecapaciteit op zijn minst overeenstemmen met de huidige ontwikkelingsplannen.
By 2020 interconnection capacity needs to expand at least in line with current development plans.
De amendementen van het Parlement stellen voor dat de lidstaten hun procedures voor het wegnemen van administratieve belemmeringen voor de verhoging van de interconnectiecapaciteit dienen te herzien.
Parliament's amendments propose that Member States should review their procedures for the removal of administrative barriers to increase interconnection capacity.
In 2020 zal de interconnectiecapaciteit met 40% moeten zijn toegenomen,
An overall increase of interconnection capacity by 40% up to 2020 will be needed,
Mocht dat niet het geval zijn, dan zullen we andere methoden moeten vinden om de interconnectiecapaciteit te versterken; die is immers van cruciaal belang in de Europese energievoorziening.
If it does not, then perhaps we will need to find other methods to strengthen inter-connection capacity, because it is the link in the European energy supply.
De interconnectiecapaciteit tussen verschillende landen is nog steeds betrekkelijk laag en ontoereikend voor de verwachte elektriciteitsstromen.
Interconnection capacity between several countries is still fairly low and insufficient for the expected power flows.
Een nieuwe lijn van 400 kV in de oostelijke Pyreneeën zou in 2014 klaar moeten zijn, wat de interconnectiecapaciteit zal optrekken van de huidige 1400 MW tot ongeveer 2800 MW, maar ook daarna zal er waarschijnlijk nog enige congestie zijn59.
A new 400 kV line in the Eastern Pyrenees should be ready by 2014, increasing the current interconnection capacity from 1,400 MW to about 2,800 MW, but some congestion might remain even afterwards59.
De interconnectiecapaciteit voor elektriciteit en gas met Spanje te versterken; met name de
Strengthen electricity and gas interconnection capacity with Spain; in particular,
de aanwending van eigen energiebronnen, alsmede de interconnectiecapaciteit tussen de lidstaten.
as well as the interconnection capacity between Member States.
De Commissie stelt voor de interconnectiecapaciteit op de elektriciteitsmarkt een Europees minimumpercentage van 10 procent voor.
The Commission is proposing an electricity interconnection capacity of at least 10% as a European minimum level.
mogelijk maken van vraagrespons, met inbegrip van een versnelde uitrol van slimme meters, en de uitbreiding van de interconnectiecapaciteit, met name naar buurlanden met een elektriciteitssurplus of een complementaire energiemix.
including by an accelerated roll out of smart metering and expansion of interconnection capacity, in particular towards neighbouring countries with surplus electricity generation or a complementary energy mix.
De beperking van de interconnectiecapaciteit zou ook een hinderpaal vormen voor de potentiële uitvoer vanuit het Iberisch schiereiland naar Frankrijk.
The limitation of interconnection capacity would also act as an obstacle to potential exports from the Iberian Peninsula to France.
van transmissiesystemen komen en de investeringen die vereist zijn om de interconnectiecapaciteit te vergroten moeten nauw worden gecoördineerd.
of information between transmission system operators and a good coordination of new investment to increase interconnection capacities.
Deze lijn zal de interconnectiecapaciteit voor elektriciteit tussen Spanje en Frankrijk vergroten(van 3% tot 6% van het maximale verbruik van het schiereiland),
This will raise electricity exchange capacity between Spain and France(from 3 to 6% of the peninsula's maximal consumption),
met inachtneming van de interconnectiecapaciteit tussen de verschillende regio's.
taking account of interconnection capacity between areas.
dit criterium wordt gemeten door een raming te maken van de verhouding tussen de interconnectiecapaciteit van een lidstaat en de elektriciteitsvraag daarvan,
This criterion shall be estimated by assessing the ratio between interconnection capacity of a Member State
de ontwikkeling van trans-Europese energienetwerken te bevorderen, teneinde de interconnectiecapaciteit tussen de lidstaten op een niveau van 10% te brengen.
with a view to enabling the objective of 10% of electricity interconnection capacity between the Members States, highlighted by the European Council at Barcelona in March 2002, to be attained by 2005.
de daarmee verband houdende bepalingen van de richtsnoeren pas vanaf 1 juli 2007 van toepassing worden in Slovenie¨, wat betreft de interconnectiecapaciteit die aan Sloveense zij de wordt toegewezen.
the relevant provisions of the guidelines are not applicable in Slovenia until 1 July 2007 with regard to the interconnection capacities allocated by Slovenia.
om de werking van de interne energiemarkt te ondersteunen en, in het bijzonder, om de interconnectiecapaciteit, de continuà ̄- teit
internal energy market and, in particular, to increase interconnection capacity, security and diversification of supply
met inachtneming van de interconnectiecapaciteit tussen de lidstaten.
taking into account the interconnection capacity between Member States.
met name op de groothandelsmarkt voor elektriciteit, de interconnectiecapaciteit voor energie te ontwikkelen en voor nieuwe operatoren de toegang
develop energy interconnection capacity and facilitate the entry of new operators into the rail freight
wat betreft de interconnectiecapaciteit die aan Sloveense zijde wordt toegewezen.
as far as the capacity of an interconnection is allocated by the Slovenian side.
De maximale interconnectiecapaciteit van elk entry‑ en exitpunt naar
Maximal interconnection capacity of each entry and exit points to
voordelen van energie-interconnecties en hebben daarom hun interconnectiecapaciteitde laatste tientallen jaren vergroot.
benefits of energy interconnections, Member States have increased their interconnection capacities during the last decades.
Dit heeft onder meer betrekking op de toewijzing van beschikbare interconnectiecapaciteit tussen nationale transmissiesystemen.
This will involve the setting of harmonised principles on the allocation of available capacities of interconnections between national transmission systems”.
Wat de toewijzing van beschikbare interconnectiecapaciteit betreft, worden in de verordening de hoofdbeginselen vastgelegd,
As regards the allocation of available interconnection capacity, the Regulation lays down the main principles,
Hoewel de zaak speciek betrekking had op langetermijnreserveringen van interconnectiecapaciteit in Nederland, hee ze belangrijke implicaties voor talrijke allang bestaande langetermijnreserveringen van interconnectiecapaciteit die na de inwerkingtreding van de eerste elektriciteitsrichtlijn zijn blijven bestaan 33.
Although the case specically concerned long-term reservations of interconnector capacity into the Netherlands, it has important implications for many historic long-term capacity reservations on interconnectors that continued to exist aer the entry into force of the first electricity directive33.
Uitslagen: 78,
Tijd: 0.0559
Hoe "de interconnectiecapaciteit" te gebruiken in een Nederlands zin
De interconnectiecapaciteit is een gegeven dat wordt berekend.
Hierdoor zou de interconnectiecapaciteit tot 700 MW kunnen toenemen.
Verbetering en uitbreiding van de interconnectiecapaciteit is al staand beleid.
Daarnaast is verbetering en uitbreiding van de interconnectiecapaciteit staand beleid.
Ook worden de voorwaarden waaronder de interconnectiecapaciteit verkregen kan worden mogelijk aangepast.
Daarnaast wordt ook de interconnectiecapaciteit van de CWE-markt met aangrenzende markten verhoogd.
Ook moet bekeken worden of de interconnectiecapaciteit niet efficiënter kan benut worden.
Frankrijk.2 de ontwikkeling van de interconnectiecapaciteit weergegeven tot 2020 voor de off-peak perioden.
Ten aanzien van de interconnectiecapaciteit worden geen verschillen verondersteld tussen de vier WLO-scenario's.
Hoe "interconnection capacity" te gebruiken in een Engels zin
A sufficient level of cross-border gas interconnection capacity should be achieved and market integration fostered in order to complete the internal market in natural gas.
Further efforts are needed to enhance interconnection capacity and to integrate the physical electricity grid with neighbouring markets.
With regard to the 10% electricity interconnection capacity target for 2020, 22 Member States are on track to reach or have already reached the target.
The Manitoba-Minnesota Transmission Project (MMTP or the Project) is intended to increase grid interconnection capacity between Manitoba and Minnesota, mainly to export electricity.
Delegates gave a muted thumbs-up to the economic justification for investment in new interconnection capacity between markets.
Yet high volumes of interconnection capacity ensure relatively tight arbitrage in price differences across the English Channel.
In Europe, on-going efforts to increase interconnection capacity between countries are bringing the single energy market closer.
As of July 2018 the total interconnection capacity in the region was 3.9 GW, with this mainly coming from Laos and Malaysia.
The fixed interconnection is always available and calculation of interconnection capacity is based on the worst case planning principle.
Increased interconnection capacity is also needed for exporting the Nordic’s excess.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文