Wat Betekent DE KOERSWIJZIGING in het Engels - Engels Vertaling

• the change
• the change of direction
• a change of course
• the course shift

Voorbeelden van het gebruik van De koerswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom de koerswijziging?
Why the course change?

Dit bericht kwam tien minuten na de koerswijziging.
This message was sent ten minutes after it went off course.

De koerswijziging zorgde niet voor een hoger marktaandeel.
The change did not achieve a higher market share.

Ga door, vertel hem over de koerswijziging.
Go on, tell him about the course shift.

Betekent de koerswijziging dat export volledig buiten zicht is?
Does this change of direction mean that exports are completely out of the question?

Dit bericht kwam tien minuten na de koerswijziging.
Ten minutes after it went off course. This message was sent.

Dat bevestigt dat banken de koerswijziging interpreteren als een onteigening.
This confirms that banks interpret a change of course as expropriation.

De koerswijziging van een wijnconcept is echter vergelijkbaar met die van een olietanker;
However, the change of course of a wine concept is comparable to that of an oil tanker;

Over twaalf minuten geef ik de koerswijziging door. Navigator.
I will be giving you a change of course in about twelve minutes Skipper. Navigator.

Change": de koerswijziging sinds de slotkoers van de vorige handelsdag.
Change"- The price change since the previous trading day's close.

Wij willen echter het COMETT-programma niet ophouden, ondanks de koerswijziging van de Raad die wij betreuren.
However, we are anxious not to hold up Comett- despite the change of opinion of the Council, which we deplore.

Voor de koerswijziging voeren we op een val van de Geallieerden af.
Before we changed course, we were headed straight for an Allied ambush.

In mijn cabine liet hij me lang genoeg slapen… om naar de Brug te gaan en de koerswijziging te bevelen.
When I went down to my cabin, he must have put me out long enough for him to return to the Bridge and order the course change.

Anderen beschouwen de koerswijziging echter als een vorm van expropriatie of onteigening van andere stakeholders,
Others, however, see the change of course as a form of expropriation of other stakeholders,

Het document is een vervolg op een eerder rapport uit september 2008 waarin de koerswijziging voor het eerst werd uiteengezet.
This document is a follow-up to a 2008 report in which a change of course was mentioned for the first time.

Na de koerswijziging van Barack Obama ten aanzien van de Cuba-politiek komen de vijandig tegenover elkaar staande landen langzaam dichter bij elkaar.
Since Barack Obama changed course in US Cuban policy, the two hostile countries have slowly been making approaches to each other.

de boot met voorrang, dat de koerswijziging zo gebeurd dat Rood gelegenheid heeft ruimte te geven.
the right-of-way boat, to change course in a way, that gives Red room to keep clear.

Om de koerswijziging te verkopen aan de achterban stelt Van Linh“dat Vietnam niet het kapitalisme invoert,
To sell the change of course to the grassroots, Van Linh stated"that Vietnam did not introduce capitalism,

Een keerpunt in het veiligheidsbeleid van Duitsland. Sinds de koerswijziging van Horus vormt het grootschalige bunkerproject.
Following the diversion of the trajectory of asteroid Horus, marks a significant turning point in German security policy. the government's large-scale bunker project.

lijkt het onwaarschijnlijk dat de rest van het bestuur een probleem heeft met de koerswijziging.
it seems unlikely that the rest of the administration will have a problem with the change of course.

De man waarschuwde de autoriteiten over de koerswijziging en zijn voornemen was om politiek asiel aan te vragen in Zwitserland.
The man warned the authorities about the change of course and his intention was to apply for political asylum in Switzerland.

de oorzaken en de omvang van de koerswijzigingen, zowel op communautair als op ander niveau.
causes and degrees of shifts in direction at both Community and other levels.

U kunt een uitwijkmanoeuvre uitvoeren met behulp van de koerswijziging toetsen(-1, +1,-10 of +10) om de gewenste koerswijziging te selecteren.
You can make a dodge maneuver by using the course change buttons(-1, +1, -10 or +10) to select the desired course change.

Kortom, de koerswijziging van het tijdschrift kan gemakkelijk leiden tot slaafse inpassing in de mono-culturele hegemonie van het Engelstalige debat in de wetenschappen.
In short, the change of course of the journal can easily lead to a docile adaptation to the mono-cultural hegemony of the debates that dominate in the English language discourse in the sciences and the humanities.

UPDATE 29 september- In een reactie zegt een woordvoerder van het stadsdeel dat men de koerswijziging niet ziet als'zwichten'
UPDATE 29 September- In a response, a spokesperson of the district says that it does not interpret the change of course as'giving in'

Het bericht vervolgt:“De koerswijziging wordt door critici ook wel geïnterpreteerd als bewijs dat grote langetermijnplannen om de economie te hervormen eenvoudig niet realistisch waren.
The report goes on:'The shift is also being interpreted by critics as proof that grand long-term plans to reshape the economy just were not realistic.

Voor het totale kader zijn na de koerswijziging eind 1979 diverse opleidingsactiviteiten ondernomen om hun sociale vaardigheden te vergroten.
For the entire management staff various train ing activities were launched after the change of direction at the end of 1979 in order to enhance their skills in dealing with social problems.

Net zoals bij alle bovengenoemde bands werd de koerswijziging door Europese fans niet gepikt, verloor men veel goodwill en daalde de populariteit net zo snel als die van Rita Verdonk na een onthutsend staaltje amnesie.
Just like all the other bands mentioned above European fans didn't like the new musical direction, the band lost a lot of goodwill and experienced a huge drop in popularity.

Wellicht moet Grimness 69 gewoon de koerswijziging die ze hebben ingezet nÃ3g wat verder doorvoeren
Perhaps Grimness 69 should change their focus even more and apply themselves to

Het meest treffende voorbeeld van de koerswijziging door de Verenigde Staten is het voornemen zich te buigen over de mensenrechtenproblemen in samenhang met de behandeling van vermeende terroristen.
The most striking example of the change of direction by the United States is their intention to look at the issues of human rights in relation to the treatment of suspected terrorists.

Hoe "de koerswijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

De koerswijziging stelt zijn critici niet gerust.

Wat houdt de koerswijziging van bewonersvertegenwoordigers in?

Integendeel de koerswijziging gebeurde stilaan maar zeker.

Wat verklaart de koerswijziging van het KMAN?

De koerswijziging kost een aanzienlijk aantal arbeidsplaatsen.

Voorlopig werpt de koerswijziging zijn vruchten af.

De koerswijziging was dan ook niet onomstreden.

WhatsApp presenteert de koerswijziging als een voordeel.

Voor hem was de koerswijziging even slikken.

De koerswijziging van Boerma biedt gelukkig ook kansen.

Hoe "the change" te gebruiken in een Engels zin

The change the change agent (PDP) are not better.

The change is here; the change is now.

Enter the change in the change log.

The change is real and the change is profound.

The change of angle, the change of lens.

Choose the change before the change chooses you.

That the change envisioned is the change realized.

But the change isn't necessarily the change you need.

The change in trends, even the change in seasons.

If the change has happened, the change has happened.