Wat Betekent EEN KOERSWIJZIGING in het Engels - Engels Vertaling

• a change in course

Voorbeelden van het gebruik van Een koerswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen een koerswijziging.
Only a change of course.

In Kroatië verwacht de Unie een koerswijziging.
As for Croatia, the EU was expecting a change in policies.

Heeft u een koerswijziging bevolen?
Did you order a course change,?

Na drie platen wordt het misschien tijd voor een koerswijziging.
After three albums maybe it is time for a change in direction.

Er is een koerswijziging nodig in Berlijn.".
A change of course is needed in Berlin.".

Tijd voor(alweer) een koerswijziging.
Time for(another) change of course.

Hoezo een koerswijziging?” hoor ik u denken.
Why a change of course?” I hear you thinking.

Ik wil graag blijven geloven in een koerswijziging van Europa.
I would still like to believe in an about-turn by Europe.

Een koerswijziging naar integraal waterbeheer is meer dan nodig.
A change to integral water management is needed.

Tijd dus voor een koerswijziging.
So time then for a change of course.

het establishment ziet uit naar aan een koerswijziging.
the establishment is looking forward to a change in course.

Iedereen was overtuigd dat een koerswijziging noodzakelijk was.
Everyone was convinced of the need for a change of course.

Een koerswijziging in het communicatiebeleid lijkt één van de grote discussiepunten te worden in de toekomst van de EU.
A change in communication policy seems to become one of the key discussion topics in the future of the EU.

Sommige obstakels en problemen vereisen een koerswijziging.
Sometimes obstacles and problems may occur that require a change of direction.

De uitbreiding betekent een koerswijziging van het ruimtelijke ordeningsbeleid.
This latitude for expansion marks a change in course in the spatial planning policy.

Zekerheid wordt gesteld in een open positie voor een koerswijziging.
Guarantee to be provided in an open position for a change in course.

Maar tegelijkertijd betekent dit een koerswijziging ten nadele van de ontwikkelingsfondsen.
This also means a change in terms of ratios, to the disadvantage of development funds.

De meest recente Eurobarometer-enquête leert ons dat de burgers van Europa heel goed weten dat een koerswijziging onvermijdelijk is.
We know from the latest Eurobarometer survey that European citizens are well aware that a change of course is essential.

Wegens het subsidiariteitsbeginsel kan de EU een koerswijziging uiteraard alleen maar aanmoedigen en stimuleren.
Of course the EU can only promote and encourage a change of trend, because of the subsidiarity principle.

We willen een koerswijziging, we willen een Commissie die meer aandacht heeft voor het sociale dan tot dusver het geval is geweest.
We want a change of course, we want a Commission which pays more attention to social policy than was previously the case.

Bijvoorbeeld: druk driemaal op-10 voor een koerswijziging van 30° naar bakboord.
For example: press -10 three times for a 30° course change to port.

Dit lijkt samen te vallen met een koerswijziging binnen het bestuur van het Fonds, waarbij deze heeft gekozen om zich in de toekomst zelfstandig te positioneren.
This has appeared to coincide with a change of course within the management board of the Fonds.

Draai de knop bijvoorbeeld linksom(tegen de klok in) voor een koerswijziging naar bakboord.
For example, turn the rotary control anti-clockwise for a course change to port.

Dit ligt in de lijn van een koerswijziging van het GLB in de richting van de door ons voorgestane kwaliteitsveeteelt en extensivering.
It represents a step in the direction of reform of the CAP along the lines of high-quality livestock farming and extensive production which we would all like to see.

Wat we werkelijk nodig hebben zijn ingrijpende veranderingen op sociaal gebied, en dat betekent dat er een koerswijziging van het Europees beleid moet komen.
It is true that there is a deep need for social transformation and, therefore, for change in European policies.

Daarom draagt ook een koerswijziging in het klimaatbeleid ertoe bij dat wij beter opgewassen zijn tegen hetgeen wij nu in Griekenland en in andere landen hebben gezien.
That is why a new climate policy course will also play a key role in helping us to deal more effectively with what we have witnessed in Greece and elsewhere.

luidt een koerswijziging in voor de band uit Isernia.
signals a change of course for the band of Isernia.

Het plan betekent bovendien een koerswijziging ten opzichte van de oorspronkelijke cohesiebeginselen in het Verdrag, terwijl daaraan juist zou moeten worden vastgehouden.
Moreover, the plan changes course compared to the original principles of cohesion set out in the Treaty- a course that should have been maintained.

voorzitter Barroso weet het ook, dat we een koerswijziging willen.
President Barroso knows too, that we want a change of course.

PT Mijnheer de Voorzitter, de nu volgende Raad zou absolute prioriteit moeten geven aan een koerswijziging: het neoliberale beleid dat de aanleiding is
PT Mr President, this coming Council should give absolute priority to changing the liberal policies that have led to the severe economic

Hoe "een koerswijziging" in een zin te gebruiken

Maar een koerswijziging was onvermijdelijk geworden.

Een koerswijziging t.a.v. 1967 wordt gesuggereerd.

Een koerswijziging werd hiermee dus beoogd.

Elektronicaketen BCC heeft een koerswijziging aangekondigd.

Een koerswijziging richting groene energie dus.

Daarbij werd ook een koerswijziging aangekondigd.

THQ kondigde tegelijk een koerswijziging aan.

Zodat men een koerswijziging kan maken.

BAS Rent heeft een koerswijziging ingezet.

Beide gezelschappen kondigden een koerswijziging aan.