Wat Betekent DE LEEGTE in het Engels - Engels Vertaling

• the void
• the hollow
• emptiness
• empty
• the vacuum
• hole
• nothingness

Voorbeelden van het gebruik van De leegte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de Leegte.
In the Empty.

Veertien jaar in de leegte.
Fourteen years in the void.

In de leegte.
In nothingness.

Het vult voor even de leegte in je.
It will fill that hole inside you, sure, for the moment.

De leegte, Jill.
The void, Jill.

Zelfs de Leegte.
Even the Empty.

De leegte, heer.
Emptiness, Sire.

Jij bent de Leegte.
You're the Empty.

De Leegte is het kwaad.
The Hollow is evil.

Jij bent de Leegte.
You are the void.

De Leegte is sterker.
The Hollow is stronger than we are.

Weet ik dat de Leegte bestaat?
Do I know the Void exists?

De leegte, de wanhoop.
All emptiness and despair.

Wat wil de Leegte precies?
What exactly does the Void want?

De leegte onder de maan.
Emptiness under the moon.

Félix had de leegte al opgevuld.
Félix had already filled the void.

De leegte onder de maan.
Emptiness in the moonlight.

Je zei dat de Leegte voldoende was!
You said the Hollow would be enough!

De Leegte had me bijna vernietigd.
The Hollow almost destroyed me.

En ik voelde de leegte van het publiek.
And I felt the void from the audience.

De Leegte tolereert ze niet meer.
Emptiness no longer tolerates them.

Het gevaar is, dat het zich oplost in de Leegte.
The danger is that it dissolves into Nothingness.

We kunnen de Leegte niet gebruiken.
We can't use the Hollow.

Wees voorzichtig, een verkeerde stap en vallen in de leegte.
Be careful, one wrong step and fall to the vacuum.

We gaan de Leegte nu openen.
We're going to open the Void now.

Verwijdert alle blokken te voorkomen dat de bal vallen in de leegte.
Removes all blocks preventing the ball fall to the vacuum.

De Leegte zal niet tegengehouden worden.
The Hollow will not be stopped.

Zin te geven aan de leegte rondom ons.
To give reason to all this nothingness that surrounds you and I.

De Leegte laat je daar niet stoppen.
The Hollow won't let you stop there.

Jij bent groot genoeg om de leegte in mijn hart te vullen.
You're just about the right size to fill that hole in my heart.

Hoe "de leegte" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij vulde de leegte en de leegte vulde haar.

De leegte van het graf, de leegte van het leven.

De leegte symboliseert daarbij enigszins de leegte die Otto voelde.

De leegte als leerplaats, de leegte als bron van spirituele vernieuwing.

Het helpt om de leegte te beschrijven, maar de leegte blijft.

De leegte van de Boeddha was niet de leegte van Mahayana.

De leegte van het blad en de leegte van mijn “mind”.

De leegte in jezelf, de leegte in de relatie of de leegte in het leven.

De leegte in mijn buik, de leegte in mijn huis, de leegte in mijn hart.

De leegte van de vrolijkheid, de leegte van woorden, de leegte van attitudes, de leegte van de liefde.

Hoe "the void, emptiness" te gebruiken in een Engels zin

I stared into the void and the void stared back.

Don’t let their emptiness fool you.

For the emptiness feels beyond that.

Silence and emptiness all around me.

Not he, but Emptiness was writing!

and the emptiness that surrounds me.

Form becomes emptiness, emptiness becomes form.

Remarkable, poem echoes emptiness and nostalgia!!

This emptiness can only augur suspicion.

Then the emptiness might strick you.