Wat Betekent DE LIGATUUR in het Engels - Engels Vertaling

• the ligature

Voorbeelden van het gebruik van De ligatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dan heb je nog de ligatuur.
And then you get to the ligature.

Controleer de ligatuur met zoutoplossing op lekken, Everett.
Check that ligature with saline for leaks, Everett.

Het moet worden geplaatst tussen de ligatuur en mondstuk zorgvuldig.
It should be placed between the ligature and mouthpiece carefully.

Voor de ligatuur neem je 'n katoenen draad die je hier in steekt.
For the ligature, you take a cotton thread and put it in down here.

Het moet zorgvuldig tussen de ligatuur en het mondstuk geplaatst worden.
It should be placed between the ligature and mouthpiece carefully.

De ligatuur œ is een verplichte inkrimping van oe in bepaalde woorden.
The ligature œ is a mandatory contraction of oe in certain words.

Hij gebruikte zijn handen niet, zodat ze vechtend voor haar leven, vasthield aan de ligatuur.
He didn't use his hands, so she was clutching at the ligature, fighting for her life.

De ligatuur clip kan ook de klem raken
The ligature clip can also touch the clamp

het Noors wordt nog steeds de ligatuur Æ gebruikt.
such as Frisian and Gronings, the word graft is still used.

Ik zou de ligatuur samentrekken als dit, en het blijfft horizontaal, zie je?
I would pull the ligature together like this, and it stays horizontal, see?

Hij slaagde erin zijn vingers achter de ligatuur te krijgen maar de moordenaar was te sterk.
He managed to get his fingers behind the ligature, but then the killer was too strong.

Leid de ligatuur draad door de pinhole om een lus te vormen
Pass the ligature wire through the pinhole to form a loop

En lijn vervolgens de verbindingslijn van de ligatuur uit met het midden van het riet.
And then align the joint line of the ligature with the center of the reed.

De pediculi aan de ligatuur worden niet geplet
The pedicles along the ligature are not crushed

De kneuzingen van het weefsel rond de ligatuur zijn groter dan de strop.
The bruising and deep-tissue injury around the ligature exceeds the circumference of the noose.

De ligatuur œ niet wordt gebruikt in sommige gevallen van de brief combinatie oe,
The ligature œ is not used in some occurrences of the letter combination oe,

+1,(1/200e van een em-spatie) wordt de ligatuur teruggezet op standaardlettertekens.
if you track text +1(1/200th of an em space), the ligatures revert to standard letters.

Deze scheuren, gekoppeld aan de ligatuur tekens op zijn nek,
These cracks, coupled with the ligature marks on his neck,

tegenwoordig worden de letters apart geschreven, maar de ligatuur werd gebruikt in middeleeuwse
present practice is to write the letters separately, but the ligature was used in medieval

Zowel in de oudheid als tegenwoordig is het gebruikelijk de letters los van elkaar te schrijven, maar de ligatuur werd in middeleeuwse
Classical Latin wrote the o and e separately(as has today again become the general practice), but the ligature was used by medieval

Op het einde van de jaren 60 komen de synthetische ligaturen op de markt.
At the end of the sixties, synthetic sutures came on the market.

De wurger hadden een kenmerkende manier van de ligaturen in een boog te stroppen.
The strangler had a signature way of tying the ligatures into a bow.

Hierna wordt het vat op twee plaatsen geligeerd en doorsneden tussen de ligaturen;
After this, the vessel is ligated in two places and intersected between the ligatures;

Een dunne kabel, een ritssluiting. Ook de ligaturen om zijn polsen.
Also, the ligatures around his wrists, a thin cable, a zip tie.

hoewel de ampersand(et) en de ligaturen æ, rt, st en ct vrij algemeen waren.
st and ct ligatures are common.

Standaard: Hiermee wordt een deel van de ligaturen voor het lettertype gebruikt.
Use Default: Uses a subset of ligatures for the font.

De doodsoorzaak was ligatuur wurging.
Cause of death was ligature strangulation.

Het symbool œ is een ligatuur van de letters o en e.
The symbol œ is a lowercase ligature of the letters o and e.

Ook inbegrepen met de saxofoon is een mondstuk en ligatuur ontworpen voor de Elkhart altsaxofoon.
Also included with the clarinet is a mouthpiece and ligature designed for the Elkhart instrument.

Met de verwisselbare drukplaten kunt u dit ligatuur instellen naar uw wensen.
With the interchangeable pressure plates you can fine tune your ligature.

Hoe "de ligatuur" in een zin te gebruiken

De ligatuur wordt inclusief plastic beschermkap geleverd.

Gentle tractie op de ligatuur zal verdere voorbereiding helpen.

De ligatuur die we in verschillende Latijnse teksten aantreffen.

Deze kap beschermt de ligatuur en ondersteunt het mondstuk.

Als de ligatuur goed zit wordt de zaadstreng doorgesneden onder de ligatuur en wordt het testikel verwijderd.

Snijd de galbuis distaal aan de ligatuur rond de stent.

Bovendien is het noodig, dat de ligatuur sterk wordt aangetrokken.

Dikwijls is het lastige strekken van de ligatuur de schuld.

De ligatuur geeft een klassieke, tijdloze sfeer aan het logo.

Samengevat kan de ligatuur informatie beschreven worden door een termherschrijfsysteem.