Wat Betekent DE MACHTSSTRUCTUREN in het Engels - Engels Vertaling

• power structures

Voorbeelden van het gebruik van De machtsstructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De machtsstructuren van de wereld, en het is'nkali.
The power structures of the world, and it is"nkali.

Het geeft u een beeld van de manier waarop de machtsstructuren werken.
It gives you an idea of how the power structures work.

De machtsstructuren tussen de dimensies zijn erg kwetsbaar.
The power structure between dimensions is very fragile.

Nog fundamenteler ondermijnt TDO de machtsstructuren van schaarste.
On a more fundamental level TDA undermines the power structures of scarcity.

De piramide machtsstructuren bevatten meerdere genootschappen en ridderordes.
The pyramid power structures contain multiple societies and knighthoods.

Deze film vind ik wel toepasselijk met betrekking tot de machtsstructuren.
I think this film is appropriate with regard to the power structures.

De machtsstructuren zelf en de bijbehorende mentaliteit veranderden nauwelijks.
The power structures itself and the mentality that goes with it hardly changed.

De economische vooruitzichten zijn somber en de machtsstructuren instabiel.
The economic outlook is poor and power structures are fragile.

Bestrijd de machtsstructuren die ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking kunnen belemmeren.
Counteract the power structures that might obstruct development and development cooperation.

Hij is geïnteresseerd in mensen en de machtsstructuren die hen ongelijk maken.
He is interested in people and the power structures that create their inequality.

Dat betekent dat, als de stem van niet-geestelijken in het algemeen en van vrouwen in het bijzonder via een formeel intern kanaal moet gaan, deze maar zelden gehoord wordt binnen de machtsstructuren van de Kerk.
This means that within the power structures of the Church the voice of the laity generally and of women in particular is very rarely heard through any formal in-house conduit.

roept Anne Imhof de machtsstructuren, geheime coderingen
Anne Imhof evokes the power structures, secret codes,

jullie kunnen nu zien dat de machtsstructuren worden blootgelegd.
you can now see the power structures exposed.

De daders van de genocide zijn immers nooit bestraft en de machtsstructuren die de genocide mogelijk maakten, zijn nooit afgebroken.
After all, the perpetrators of the genocide were never punished, and the power structures that made the genocide possible were never torn down.

deze schandalen slechts het tempo van de achteruitgang in de verslechterende verhouding tussen de gelovigen(vooral vrouwen) en de machtsstructuren binnen de Kerk hebben versneld.
is that they have merely quickened the pace of decline in the deteriorating relationship between the faithful(particularly women) and the Church's power structures.

Toch zouden de Normandische avonturiers die door dit conflict in de machtsstructuren van de Mezzogiorno werden geïntroduceerd uiteindelijk aan het langste eind trekken.
Yet, the Norman adventurers introduced into the power structure of the Mezzogiorno would be the eventual beneficiaries.

vooral in relatie tot katoen vormt die een rode draad doorheen de koloniale geschiedenis en de machtsstructuren die de wereld vandaag vormgeven.
especially in relation to cotton, they form a constant theme throughout colonial history and the power structures that dominate today's world.

De komende gemeenschap van de kerk is een gemeenschap waarin de machtsstructuren die heersen in de wereld langzaam worden afgebroken.
The coming community of the church is a community in which the power structures which prevail in the world are gradually broken down.

een groter aandeel in de machtsstructuren voor de soennitische gemeenschap.
allow it greater participation in the structures of power.

Evenals de voorgaande vraag raakt deze de machtsstructuren van de Kerk.
This question, and the previous one, touch the power-structures of the Church.

politisering en de machtsstructuren van clans en lokale sjeiks in de Arabische wereld.
politicization and the power structures of clans and local sheiks in the Arab world.

De exponentiële groei en vergaande commercialisering van het web hebben ertoe geleid dat de machtsstructuren van de samenleving zich steeds sterker zijn gaan manifesteren in de virtuele wereld.
The exponential growth and far-reaching commercialization of the web have lead to an ever-stronger manifestation of the power structures of society in the virtual world.

Burgers: In welke mate kunnen burgers controle uitoefenen binnen de machtsstructuren van het internet?
Citizens: To what extent can citizens exercise control within the power structures of the Internet?

helaas voelen de oude machtsstructuren zich bedreigd en daarom willen ze ingrijpen
unfortunately old power structures feel threatened and therefore want to interfere

Hun canonachtige status moet gezien worden tegen de achtergrond van de bestaande machtsstructuren in het Westen, vroeger en nu.
Their canonical status should be understood within the framework of existing power structures in Western society past and present.

ik denk eraan, telkens ik denk over de machtsstructuren van de wereld, en het is"nkali.
that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is"nkali.

Slechts enkele ambtenaren in Moskou durven toe te geven dat de acties van de machtsstructuren toelaatbare grenzen hebben overschreden.
Only a few officials in Moscow dare to admit that the actions of the power structures have exceeded permissible limits.

de overblijfselen van het communistische regime in de machtsstructuren en degenen die zichzelf in de overgangstijd hebben verrijkt.
the remnants of the communist regime in the structures of power and those who illegally enriched themselves during the period of transition.

Zijn opmars is dan ook stap voor stap mogelijk gemaakt door de Euro-Atlantische machtsstructuren.
His rise was facilitated by the Euro-Atlantic power structure every step of the way.

Ik leerde belangrijke spelers kennen in de veranderlijke machtsstructuren.
Got to know key players in Mexico's ever-shifting power structure.

Hoe "de machtsstructuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan moet een van de machtsstructuren wijken.

Omdat ook daar weer de machtsstructuren gelden.

Hij wordt uit de machtsstructuren van Egypte uitgeslingerd.

Hoe breken we de machtsstructuren van mannen af?

De machtsstructuren worden nog steeds beheerst door mannen.

Hoe zien de machtsstructuren rond de voetbalsector eruit?

Ook hierdoor kunnen de machtsstructuren ongemoeid gereproduceerd worden.

De machtsstructuren van landen veranderen er ingrijpend door.

Zo kan ook aan de machtsstructuren getornd worden.

Hoe "power structures" te gebruiken in een Engels zin

We can dismantle the power structures that chain us.

Coercive power structures represent pure restriction in action.

Meanwhile, local power structures have become increasingly entrenched.

Will #MeToo Affect Power Structures In Indian Media?

Rebalancing interests and power structures on crowdworking platforms.

There are many power structures in Pakistan.

Power structures in Kazakhstan are cliquish and hierarchal.

Read about the power structures in Zambia here.

Longstanding political and social power structures are being threatened.

They argue that global power structures have changed.