Wat Betekent DE MARKTKRACHTEN in het Engels - Engels Vertaling

• market forces

Voorbeelden van het gebruik van De marktkrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus expliciet niet de vrijheid van de marktkrachten.
So, explicitly not: freedom of market powers.

De normale werking van de marktkrachten mag niet worden belemmerd.
The normal functioning of market forces should not be hindered.

inkomens voornamelijk over te laten aan de marktkrachten.
incomes primarily to market forces.

Een strategische analyse brengt de marktkrachten die je succes beïnvloeden in kaart.
A strategic analysis maps the market forces that influence your success.

Dit probleem zal niet opgelost kunnen worden door een vrije concurrentie en de marktkrachten alleen.
It is impossible to solve this problem by free competition and market forces alone.

Dit zijn de marktkrachten, branchekrachten, kerntrends
These are market forces, industry forces,

Dat betekent dat wij de belastingstelsels aan de marktkrachten overlaten.
This means that we shall be leaving this area of taxation to market forces.

Op deze wijze corrumpeerden ze de marktkrachten en zijn ze deels verantwoordelijk voor de financiële crisis.
They corrupted market forces and are partly responsible for the financial crisis.

het tarief schommelt met de veranderingen in de basisrente en de marktkrachten.
the rate fluctuates with the change in the base rate and market forces.

D het vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden.
D the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

De marktkrachten alleen volstaan niet om de verstrekking van de vereiste diensten te verzekeren.
The provision of these environmental services cannot be assured by market forces alone.

Servië is redelijk voorbereid om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden.
Serbia is moderately prepared to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

De marktkrachten zullen waarschijnlijk niet in staat zijn een voldoende mate van interoperabiliteit te bereiken zonder ingrijpen van de overheid.
Market forces are unlikely to deliver adequate interoperability without public authority intervention.

De economie is redelijk voorbereid om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden.
The economy is moderately prepared to cope with competitive pressures and market forces within the Union.

Nationale coëxistentiewetgeving moet het de marktkrachten mogelijk maken hun economische activiteiten vrij te ontplooien in overeenstemming met de communautaire regelgeving.
National coexistence legislation should allow market forces to operate freely in compliance with Community legislation.

Servië is redelijk voorbereid om het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie.
Serbia is moderately prepared in terms of capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

Als de marktkrachten besluiten dat er een transatlantische effectenbeurs komt,
I think if the market forces decide that we will have a transatlantic stock exchange,

Montenegro is redelijk voorbereid om het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie.
Montenegro is moderately prepared in its capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

Indien de ontwikkeling aan de marktkrachten zou worden overgelaten, zou er een
If developments are left to the market forces, a strong tendency towards scaling up

De economie is redelijk voorbereid om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden.
The economy has a moderate level of preparation to cope with competitive pressures and market forces within the Union.

Voorts maakt de opleiding in verband met het uitbrengen van nieuwe modellen deel uit van de exploitatiekosten die autobouwers maken enkel en alleen op basis van de marktkrachten.
Furthermore, training related to the launch of new models is part of the operating expenses that are incurred by car manufacturers on the basis of the market forces alone.

Het is van belang gebruik te maken van de marktkrachten en de interne markt,
It is important to utilise the strength of the market forces and the internal market

Bulgarije zal op middellange termijn niet in staat zijn het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie.
It would not be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.

De uitdaging is om de mobilisatie van de marktkrachten te combineren met de noodzakelijke pioniersrol van de overheden met het oog op de realisatie van een geschikt raamwerk
The challenge is to combine the mobilisation of markets forces with the necessary leading role of governments for appropriate frameworks and stimulation

Litouwen zal op middellange termijn slechts moei lijk het hoofd kunnen bieden aan de concurrentie druk en de marktkrachten binnen de Europese Unie.
Lithuania would face serious difficulties in coping with competitive pressure and market forces within the Union in the medium-term.

de analyse inzake de marktkrachten, het in aanmerking nemen van de potentiële concurrentie,
the analysis of market power, the taking into account of potential competition

Het bestaan van een functionerende markteconomie alsook het vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden.
The existence of a functioning market economy and the capacity to withstand competitive pressure and market forces within the Union.

Ik vraag mij dan ook af of uw uiteenzetting niet meer gericht is tot de marktkrachten dan tot de burgers, die zich afvragen of de economie er is voor de mens,
So I wonder whether your speech is not addressed more to the market forces than to the citizens, who for their part are wondering whether the economy is in the service of man

vanuit de markt gestalte, maar vereist tevens doelmatige interactie tussen de marktkrachten en de overheid.
it also requires efficient interaction between market forces and public authority action.

De huidige wisselkoers van het pond ster ling is evenwel het resultaat van de vrije werking van de marktkrachten in de context van de zeer goede fundamentele waarden van de Britse economie
However, the present sterling's exchange rate is the outcome ofthe free operation of mar ket forces in the context of the strong economic fundamentals of the UK economy

Hoe "de marktkrachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het marktdenken, de marktkrachten zijn het kwaad.

De marktkrachten bepalen hoe het voedselsysteem zich ontwikkelt.

De marktkrachten winnen het uiteindelijk altijd van manipulatieve krachten.

De marktkrachten worden hier als het ware ethisch gelegitimeerd.

Het zijn eerder de marktkrachten die de wisselkoers bepalen.

Anders zouden de marktkrachten tot een onderhands circuit leiden.

Greenspan doet geen enkele poging de marktkrachten te beteugelen.

Althans de marktkrachten in zijn land zijn die mening toegedaan.

Beleid kan trachten de marktkrachten te ondersteunen door voorwaardenscheppend beleid.

Voor mij hebben de marktkrachten van de VW-groep het saai gemaakt.

Hoe "market forces" te gebruiken in een Engels zin

Are the market forces with us?

Eventually market forces would balance trade.

But market forces may change things.

Markets and market forces for lumber.

Market forces are also fairly constant.

Natural market forces will then prevail.

Greenpeace, AYCC, Market Forces and GetUp!

Market forces are the only drivers.

Can market forces really save us?

Also, the market forces are correct.