Wat Betekent DE MEANDERS in het Engels - Engels Vertaling

• meanders
• the meanderings

Voorbeelden van het gebruik van De meanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meanders blijven grillig.
The meanders remain navigable.

Ze liggen er nog, de oude meanders van de Hunze.
The older meanders of the old Hunze are still around.

De meanders in de glooiing van jouw heupen.
Meandering in the hollow of your kidneys.

Aan de onderkant, de meanders van de rivier de Aveyron.
At the bottom, the meanders of the river Aveyron.

De meanders in de glooiing van jouw heupen.
The meanders in the hollow of the kidneys.

Alleen deze logica van de complexiteit stelt ons in staat om de meanders van het menselijk leven te vatten.
This logic of complexity is the only way to grasp the meanderings of human life.

De meanders in de glooiing van jouw heupen.
From meander in the hollow of your breast.

Remouchamps en de meanders van de Amblève.
as well as the meanders of Amblève.

De meanders in de glooiing van jouw heupen.
From meander to the hollow of your kidney.

De vele comparateurs begeleiden u in de meanders van het leningswerk en geeft u de goede raden om uw project te bouwen!
The many comparators guide you in the meanders of the loan work and gives you the good councils to build your project!

De meanders van de Luangwa River vormen het groene hart van het park.
The meanders of the Luangwa River form the green heart of the park.

Na de rondleiding kunt u op het terras genieten van het uitzicht in de bergen en de meanders van de rivier Aveyron.
After the tour you can on the terrace enjoying the view in the mountains and the meanders of the river Aveyron.

Daaronder, de meanders van de rivier Aveyron.
Below, the meanders of the river Aveyron.

Met liefdevolle zorg zijn honderden hectares bebouwd met portwijngaarden in de glooiende heuvels langs de meanders van de Dourorivier.
With loving care, hundreds of hectares are covered in Port wine vineyards in the soft hills by the meanders of the Douro River.

De meanders uitgehaald en de rand gewoon in rechte lijnen gequilt.
Unsewed the meandering and quilted straight lines. No problems with monofil in straight lines.

gelegen tussen de meanders van de rivier Jantra: Tsarevets, Trapezitsa en Sveta Gora.
rising amidst the meanders of the Yantra.

Een reis door de meanders van de rechtspraak en de achterkamers van de politiek in Congo.
A journey through the meanders of justice and backroom politics in Congo.

geniet U van een prachtig uitzicht over het geheel van de vesting alsook op de stad en de meanders van de Semois.
you get a wonderful view of the whole fortification, the town and the meanders of the river Semois.

Steile wijnbergen, de meanders van de Moezel en de door bossen omgeven zijdalen.
Steep vineyards, the bends in the River Moselle and forest-lined side valleys.

In feite, denken wij dat om het even welke kandidaat met de aankoop deze jagers van onroerende goederen moet contacteren alvorens in de meanders van de kringen van de echte handel te verliezen.
In fact, we think that any candidate with the purchase must contact these hunters of real estate before losing himself in the meanders of the circuits of the real trade.

Een reis door de meanders van de rechtspraak en de achterkamers van de politiek in Congo.
A journey through the byways of justice and politics in the Congo.».

in de drukke straten van Parijs Napoleon, in de meanders van het geheugen.
in the agitated streets of Napoleon's Paris, in the meanderings of memory.

Langs de meanders bevindt zich vandaag een refugium van zeldzame plantensoorten,
Along the meander there is today a refugium for many rare plant species.

Geschiedenis De oorsprong van Moliterno gaat verloren in de meanders van de tijd, en het lijkt erop dat het al bewoond was in het pre-Romeinse tijdperk.
History The origins of Moliterno are lost in the meanders of time, and it seems that it was already inhabited in the pre-Roman era.

Terwijl veranderingen in de meanders in de delta van de Brahmaputra duidelijk natuurlijke oorzaken hebben,
While changes in meanders in the Brahmaputra delta are clearly natural,

die is gelegen in de meanders van de rivier Brda,
which is located in the meanders of the river Brda,

Benoît Platéus vertrekt van de tussenruimtes van de stad of de meanders van de menselijke psyche, en gaat op zoek naar nieuwe afbeeldingsvormen die een'andere' werkelijkheid doen vermoeden,
From the interstitial spaces of the city to the meanders of the psyche, Benoît Platéus sets out in search of new forms of representation that bear witness to another reality,

In 2008 is de Ruiten Aa verlegd naar de originele meanders.
In 2008 the Ruiten Aa was brought back to its original meanders.

Het kasteel, dat boven de magnifieke meanders van de Vltava uitsteekt,
From the outside, the castle, towering over the picturesque meanders of the Vltava River,

U kunt een cruise maken op de Vilaine, de groene meanders bewonderen en genieten van het einde van de dag in de historische stad
You can take a cruise on the Vilaine, admire the green meanders and enjoy the end of the day in the historic city

Hoe "de meanders" te gebruiken in een Nederlands zin

De meanders van beek zitten vol leven!

In de meanders kent het water verschillende snelheden.

En tussen de meanders een onopvallend pad in.

Hier hebben de meanders van de Daarlerbeek gelopen.

Het biedt uitzicht op de meanders van de Colorado.

De meanders van de Moezel, route langs het water.

Per kano volg je de meanders van de Biebrza.

Per kano volgt u de meanders van de Biebrza.

Uiteraard moeten de meanders gunstig uitvallen voor ons land.

De meanders slingeren zich rond het kerkje van Fransum.

Hoe "meanders" te gebruiken in een Engels zin

Unfortunately, the film meanders between them.

Beck’s script meanders into aimless absurdity.

The river Meuse meanders through it.

And inconsequential meanders that led nowhere.

The main spine meanders through each.

Babbling stream meanders through the acreage.

After 250m, the water meanders left.

Creeks meanders through this peaceful setting.

The Dinkel meanders through this area.

One sometimes meanders into one’s métier.