Wat Betekent DE MEETMETHODEN in het Engels - Engels Vertaling

• measurement methods
• measuring methods

Voorbeelden van het gebruik van De meetmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Informatie over de betrouwbaarheid van de meetmethoden.
Information on the reliability of measurement methods.

De meetmethoden die zijn gebruikt voor het bepalen van de energiebehoefte.
The measurement methodology used to determine power demand.

Daarnaast vordt een evaluatie van de meetmethoden verricht.
An evaluation of the measurement methods is also being carried out.

De meetmethoden om deze eigenschappen correct te bepalen, worden belicht.
The measurement methods for ascertaining these properties are explained.

Deze metingen zijn onnauwkeurig omdat de meetmethoden subjectief zijn.
Because these methods are subjective, they were often found to be inaccurate.

De meetmethoden en de resultaten zijn vastgelegd in een validatiegids.
The measurement methods and the results have been recorded in a validation guide.

Daarom heeft mijn kritiek ook betrekking op de kwestie van de meetmethoden.
That is also why I have criticised the issue of measuring methods.

De resultaten kunnen variëren omdat de meetmethoden binnen de branche kunnen variëren.
The results may vary as methods of measurement may vary within the industry.

Door Piek-Keur is in de afgelopen periode gewerkt aan een nieuwe versie van de meetmethoden.
In the last period Piek-Keur worked on a new version of the methods of measurements.

Deze spreiding is enerzijds te wijten aan de meetmethoden en ander zijds aan de wisselende omstandigheden.
This variation is due partly to the method of measurement and partly to variable conditions.

De meetmethoden voor de bepaling van het luchtgeluid dat door huishoudelijke apparaten wordt voortgebracht;
The measuring methods for determining the airborne noise emitted by household appliances.

Wegens de handmeting en de verschillende meetmethoden, te staan gelieve 23cm afwijking toe.
Due to the manual measurement and different measurement methods, please allow 2-3cm deviation.

de wijze van toepassing van de meetmethoden.
the appropriateness of the choice and the employment of measuring methods.

Let op: de fout van 1-3 cm, de meetmethoden en meetinstrumenten, zoals anders,
Note: the error of 1-3 cm, the measurement methods and measurement tools like different,

Daarmede was de eerste stap gezet op de weg naar harmonisering van de meetmethoden in de Europese Gemeenschap.
This represented the first step towards harmonisation of the measurement procedures in the Community countries.

Omdat de meetmethoden steeds gevoeliger worden, wordt er voor voedingsmiddelen
Since measurement techniques are becoming increasingly more accurate,

De Europese normalisatieorganisatie CEN werkt momenteel aan een harmonisatie van de meetmethoden voor alle verontreinigende stoffen die in het voorstel aan de orde komen.
The European standards organisation CEN is presently working on harmonisation of measurement methods for all the pollutants dealt with in these proposals.

Bepaling van de meetmethoden en vaststelling van de maatregelen voor de controle van de concentraties in de lucht.
Definition of the measurement methods and establishment of a system for monitoring the concentration.

via passende wegen een betere harmonisatie van de meetmethoden bevorderen;
to encourage by appropriate means improved harmonisation of methods of measurement;

Tot op heden zijn de meetmethoden voor microplastic niet gestandaardiseerd,
The measurement methods for microplastics have not yet been standardised,

terwijl de grenswaarden en de meetmethoden in geharmoniseerde normen moeten worden vastgelegd. 5.
whereas the limit values and the methods of measurement must be given in harmonized standards. 5.

In de meeste gevallen kunnen de meetmethoden, die betrekking hebben op een bepaald soort levensmiddelen,
In most cases the methods of measurement, which relate to individual foods, cannot presently be

Zodra een dergelijke norm in het Publicatieblad van de Europese Unie is genoemd en die norm wordt nageleefd, geldt er een vermoeden van overeenstemming met de meetmethoden voor de productspecifieke vereisten die op basis van deze verordening zijn vastgesteld.
Once a reference to such a standard has been published in the Official Journal of the European Union compliance with it should provide a presumption of conformity with measurement methods for those product-specific requirements adopted on the basis of this Regulation.

De technische voorschriften betreffende de meetmethoden moeten worden aangevuld
The technical provisions concerning the measurement methods must be supplemented

de wijze waarop de volumes zijn gemeten, zoals de meetmethoden, de uitgevoerde berekeningen
procedures used to establish volume, such as measuring methods, calculations, interim

Richtlijn 79/869/EEG inzake de meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van
Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling

Er bestaan namelijk verschillende soorten eiwitfracties in gluten en de bestaande meetmethoden zijn vooral gebaseerd op de bepaling van één soort eiwitfractie,
There are different kinds of protein fractions in gluten and the existing measuring methods are mainly based on the determination of one kind of protein fraction,

Overwegende dat het van essentieel belang is de meetmethoden te harmoniseren en dat derhalve voor analyse
Whereas it is essential to harmonize the measurement methods and whereas, therefore, reference methods

De lidstaten stellen de Commissie ook in kennis van de meetmethoden die zij toepassen voor de bepaling van de chemische samenstelling van fijne zwevende deeltjes PM2, 5.
Member States shall also inform the Commission of the measurement methods used in the measurement of the chemical composition of fine particulate matter PM2,5.

Op 9 oktober 1979 heeft de Raad een richtlijn goedgekeurd in zake de meetmethoden en de frequentie van bemonstering en analyse van het
On 9 October 1979 the Council adopted a Directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling

Hoe "de meetmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

De meetmethoden geven duidelijk verschillende trends aan.

De meetmethoden moeten dus ook aangepast worden.

Afhankelijk van de meetmethoden verschilt dat nogal.

Maar hoe betrouwbaar zijn de meetmethoden eigenlijk?

Ook de meetmethoden van CBS en CWI verschillen.

De meetmethoden zijn hier dan ook wel vergelijkbaar.

De verschillen tussen de meetmethoden worden hieronder beschreven.

De meetmethoden en interventies zijn wat summier beschreven.

Een overzicht van de meetmethoden vindt u hier.

Maar nu blijkt dat de meetmethoden niet klopten.

Hoe "measuring methods, measurement methods" te gebruiken in een Engels zin

This are just two different measuring methods used which cause different results.

Poor measuring methods exist for albumin, so lab values are inaccurate.

Results obtained from both measuring methods were graphically presented, compared and shortly discussed.

Currently, there are no officially verified standard measuring methods to detect tropane alkaloids.

Specific measurement methods were developed for each elements.

Sophistication of measuring methods and evaluation methods involved in material and product design.

Mixing modes and measurement methods in longitudinal studies.

Thus, traditional measuring methods are unsuitable for the micro-machining.

Therefore, alternative measurement methods must be developed.

Measurement methods can vary considerably in sophistication.