Voorbeelden van het gebruik van De merapi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Merapi is een actieve vulkaan.
Zie je de Merapi vulkaan op de achtergrond?
Do you see the vulcano Mt Merapi in the background?In februari 1996 beklom ik zelf de top van de Merapi.
In February 1996 I climbed the summit of Mount Merapi itself.Aan de Tekening van de Merapi bij Djoka op 28 Juli 1931.
Drawing of Merapi in Djoka on July 28, 1931.
Mensen vertalen ook
De Merapi is de jongste van een groep vulkanen op Zuid-Java.
Merapi is the youngest in a group of volcanoes in southern Java.Een groot museum dat op de helling van de Merapi berg ligt.
A large museum on De Merapi vulkaan wordt door de lokale bevolking berg van vuur genoemd.
The Merapi volcano is called a mountain of fire by Hij begint te vertellen:"Vergeleken met vorige maand is de Merapi nu wel rustig.
He starts telling:"Compared to last month's the Merapi is quiet now.De Merapi is sinds 1995 opgenomen in de lijst van Vulkanen van het Decennium.
Mount Merapi has been named as one of the Decade Volcanoes since 1995.Het is de schuld van de mensen als de Merapi erupeert?
Are you saying it is U beklimt 's nachts de Merapi, waardoor u bij zonsopgang op de top bent.
You climb the Merapi at night, so you are at Het materiaal wat men hier gebruikt is vrij jonge lava van de Merapi vulkaan….
De Merapi vulkaan wordt door de lokale bevolking berg van vuur genoemd.
The Merapi volcano is called Geniet van de verschillende snacks die typisch zijn voor de Merapi regio.
You can enjoy Op de zuidelijke helling van de Merapi vulkaan ligt het vrijetijdspark Kaliurang.
On Dit resort ligt in de schaduw van Java's meest actieve vulkaan, de Merapi.
This resort lies in Vermelding in de geschreven geschiedenis van een uitbarsting van de Merapi op midden-Java. Aan de Nederlands-Indische overheid.
It is inclusief de Merapi.
including Mount Merapi.Onderzoekers denken dat een antwoord hierop te vinden is bij de meest actieve vulkaan in Indonesië nu, de Merapi, door Javaanse mystiek als het centrum van de wereld aangeduid.
Researchers believe answers can be found near the most volatile volcano in Indonesia today… Mount Merapi… a site believed by Java mysticism to be the center of the world.Sri Sumarti, hoofd van de Merapi afdeling op het Vulkaanonderzoek
Sri Sumarti, head of the Merapi section at Wat is er mooier dan golfen hoog op de helling van de Merapi berg?
What could be better than playing golf high on Salatiga is gelegen aan de noordelijke voet van de Merapi, een slapende vulkaan.
Salatiga is located on the northern foothills of Mount Merapi, a dormant stratovolcano.Dat kan naar de Pasar Pakem op de helling van de Merapi berg.
You can go to heeft de Internationale Vereniging van Vulkanologie en Chemie(IAVCEI) in 1995 besloten de Merapi op te nemen in de lijst van Vulkanen van het Decennium.
Chemistry of the Earth's Interior has named Merapi as a Decade Volcano since 1995 because of its high volcanic activity.geniet van het uitzicht over het tempelcomplex en de Merapi vulkaan.
enjoy aan de voet van de Merapi vulkaan.
at In Indonesi? algemeen aanvaard dat de politieke situatie in het land aan de activiteit van de Merapi vulkaan is af te meten.
It is generally accepted in Indonesia that stoepa's gebouwd werden ter vererering van buitenwereldse wezens en hun ruimteschip die op de Merapi landden in het verre verleden?
stupas were built to honor otherworldly beings and their spacecraft that arrived at Mount Merapi in the ancient past?
