Voorbeelden van het gebruik van De mera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Mera zet in elk opzicht nieuwe normen.
The Mera sets new standards in every respect.tegenover de Laguna de Mera.
De Mera(Italië) of Maira(Zwitserland)
The Mera(Maira in Switzerland)op 50 meter van Playa de Mera.
50 meters from Playa de Mera.Indien de heer Díaz de Mera zich daar in kan vinden,
If Mr Díaz de Mera is in agreement,Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de europese unie
de beste prijs
de beste tijd
de andere kant
de eerste keer
de europese commissie
de europese raad
de interne markt
de laatste keer
de hele wereld
Meer
Schriftelijk.-(FR) Ik steun het verslag van onze prima collega, de heer Díaz de Mera.
In writing.-(FR) I strongly support the report by our excellent colleague Mr Díaz de Mera.RO In de eerste plaats wil ik de heer Díaz de Mera complimenteren met het verslag dat hij samengesteld heeft.
RO First of all, I want to congratulate Mr Díaz de Mera for the report he has compiled.ik ben verheugd over het verslag van de heer Díaz de Mera.
Mr President, I welcome Mr Díaz de Mera's report.Mr Díaz de Mera García Consuegra,Mr Díaz de Mera and Mr Kovatchev.Tot slot wil ik de heer Díaz de Mera García Consuegra bedanken;
niet uit het debat, ik begrijp dat uw voorstel veel steun krijgt, mijnheer Díaz de Mera.
Mr Díaz de Mera, that you have very strong support for your proposal.Met het vandaag aangenomen voorstel van de heer Díaz de Mera García Consuegra wordt Taiwan in die laatste lijst opgenomen.
The proposal of Mr Díaz de Mera García Consuegra, which was approved today, relates to moving the island of Taiwan on to said list.EN Mijnheer de Voorzitter, is de heer Díaz de Mera ervan op de hoogte dat het Verenigd Koninkrijk en Spanje in 2003 een verdrag
Mr President, is Mr Díaz de Mera aware that a fast-track extradition treaty was signed between the UKGebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Barcia de Mera, waarop alle hotels in Barcia de Mera staan weergegeven.
Alternatively, you can use our detailed Barcia de Mera maps showing hotel locations in Barcia de Mera, using all the filters listed above.Verheugend genoeg omarmt de heer Díaz de Mera García Consuegra het idee van een nauwkeurige controle, ook in landen die de euro nog niet als valuta hebben ingevoerd.
I am pleased to see that Mr Díaz de Mera García Consuegra is in favour of the idea of careful monitoring also in countries where the euro has not yet been introduced.ik wil rapporteur Díaz de Mera García Consuegra hartelijk danken voor zijn werk.
Mr Díaz de Mera García Consuegra, sincerely for his work.Mr Díaz de Mera García Consuegra, the Taiwanese authoritiesMr Díaz de Mera García Consuegra,Tot slot betreur ik het dat de heer Díaz de Mera niet de waardigheid van zijn collega Jaime Mayor heeft kunnen opbrengen: die heeft zijn
Finally, I wish to express my regret that Mr Díaz de Mera did not even have the dignity of his colleague Jaime Mayor,Het begin allemaal in 1995, toen ik een tocht maakte met Snow Leopard Adventures naar de Mera Peak(6460 m)
The adventure actually began in 1995, when Katja went on a hiking trip with Snow Leopard Adventures to Mera Peak(6500 m)Schriftelijk.-(EN) Het verslag van Augustín Díaz de Mera García Consuegra over de status van personeel betreffende voorrechten en immuniteiten is een
In writing.- Augustín Díaz de Mera García Consuegra's report on the status of staff regarding privilegesMr Díaz de Mera García Consuegra,Ik stel voor het debat over het verslag van de heer Díaz de Mera García Consuegra over EUROPOL als tweede punt te behandelen,
I should like to propose bringing forward the debate on the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOLbefore I begin I should like to thank Mr°Díaz de Mera García Consuegra for his constructiveIk geef steun aan het verslag van mijn vriend, de heer Díaz de Mera, en wil hem gelukwensen met de belangstelling die hij voortdurend in het Europees Parlement heeft betoond voor de bevordering van deze strategie inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid,
I support the report by my honourable friend Mr Díaz de Mera and I congratulate him on the interest which he has always demonstrated in the European Parliament in the promotion of this strategy to create an area of freedom,Mr Díaz de Mera García Consuegra,Daarom steun ik dit verslag van mijn collega Díaz de Mera, alsook de voorgestelde amendementen, inzonderheid die inzake gegevensbescherming.
I therefore support the excellent report by my colleague Mr Díaz de Mera, as well as the proposed amendments, namely regarding data protection.Schriftelijk.-(EN) Ik heb mijn steun verleend aan het verslag van de heer Díaz de Mera García Consuegra over de uitwisseling van informatie uitstrafregisters tussen lidstaten.
In writing.- I voted in favour of the Díaz de Mera García Consuegra report on the exchange of criminal record information between Member States.Ik steun dan ook het voortreffelijke verslag dat de heer Díaz de Mera heeft opgesteld,
I therefore support the excellent report that Mr Díaz de Mera has produced,
