Wat Betekent DE MULLAHS in het Engels - Engels Vertaling

• mullahs

Voorbeelden van het gebruik van De mullahs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of de mullahs vrouw.
Or the mullah's wife.

Niet omdat wij ongerust zij over de mullahs die het land overnemen;
Not because we are worried about the mullahs taking over the country;

De mullahs gingen de straat op.
Mullahs have taken to the streets.

Haast je, de mullahs zijn weg.
Hurry, the mullahs are gone.

De mullahs op school zeggen dat drinken zondig is.
The mullahs at school say drinking is a sin.

Hij was zo vriendelijk dat ook te doen, waarop de mullahs besloten mij in een moskee te ontmoeten.
He was kind enough to do so and the mullahs decided to see me in the mosque.

Terwijl de Mullahs, Ayatollahs, die worden rijk.
While mullahs, ayatollahs, they get rich.

Waarom verstijven we als konijntjes in het licht van de koplampen als het erom gaat de mullahs in Teheran aan te pakken?
Why are we like rabbits caught in the headlights when it comes to dealing with the Mullahs in Teheran?

De mullahs hebben geleerd van hun ervaringen in Iran.
The mullahs learned from their experience in Iran.

We wilden de dynamiek van de mullahs, de religieuze leiders, begrijpen.
We tried to understand the dynamics of the mullahs, the religious leaders.

De mullahs in Bangladesh azen bovendien op haar dood.
Moreover, the mullahs in Bangladesh now want her dead.

Dat was regelmatig op de radio te horen en de mullahs besloten mij via de radio te antwoorden.
It was played repeatedly over the radio, and the mullahs decided to answer me via the radio.

De mullahs verkondigen hun boodschap in de moskeeën.
The mullahs pressed home their message in thousands of mosques.

zijn ondersteunenting voor wetenschap en kunst… zijn doodzonden in de ogen van de Mullahs.
all deadly sins in the eyes of the Mullahs his support for science and the arts.

De snelle opmars van de mullahs kan nu worden gevolgd door een terugval.
The rapid advance of the mullahs may now be followed with a roll-back.

kunst… dat zijn doodzonden in de ogen van de Mullahs.
the arts… all deadly sins in the eyes of the mullahs.

De mullahs beweerden dat de aardbeving een straf was voor onze zonden.
The mullahs were saying that the earthquake was punishment for our sins.

In de strijd tegen het terrorisme zijn wij nu vriendjes geworden van de mullahs in Iran, die nog steeds steniging van vrouwen toelaten.
In the fight against terrorism, we have now become friends with the mullahs of Iran who still to this very day permit the stoning of women.

De mullahs willen over onze zielen heersen…
The mullahs want to rule our souls

en zullen de mullahs iedereen uitroeien… Als het licht van de zon.
who stands in their way and the Mullahs will wipe out everyone.

Als ze konden, zouden de mullahs zelfs in de dromen van mensen willen infiltreren.
If they were able to it, the mullahs would even infiltrate into people's dreams.

De mullahs in Teheran regeren het land met ijzeren hand, waarbij men zich niets gelegen laat liggen aan de mensenrechten.
The mullahs in Teheran govern with an iron hand a country in which human rights are completely neglected.

Auteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de situatie van de Iraanse burgers die onder de onderdrukkende dictatuur van de mullahs in Teheran leven,
Author.- Mr President, the situation of Iranian citizens who live under the oppressive dictatorship of Tehran's mullahs is alarming

Die geboden worden door de mullahs verkeerd geïnterpreteerd en op een onvergeeflijke manier misbruikt.
These commandments have been misinterpreted by the mullahs, an abuse that is unpardonable.

De mullahs regeren en zij veroordelen vrouwen ter dood door steniging
The mullahs rule the country and are sentencing women

De handen van de Iraanse oppositie vrijmaken voor vredesactiviteiten zal de EU niet alleen een efficiënt werktuig verschaffen om invloed uit te oefenen op het regime van de mullahs maar zal ook een derde
Freeing the hands of Iranian opposition for peaceful activities will provide the EU not only with efficient leverage to influence the regime of mullahs but will open a third

De publieke actoren in deze samenzweringen zijn de mullahs, fanatici van de door de Saudi's gefinancierde religieuze instellingen,
The public actors in these conspiracies are mullahs, fanatics from the Saudi-funded madrassas and the spoilt brats

Van kinds af aan vertellen de Mullahs ze, dat als je de bom laat ontploffen,
Since they are children Mullahs have told them,

Van kinds af aan vertellen de Mullahs ze, dat als je de bom laat ontploffen, je zult overleven.
That when you blow the bomb, you will survive. Since they are children Mullahs have told them.

En wat zullen wij doen als de Iraanse mullahs hun regime naar Irak exporteren?
What, moreover, do we do on the day that Iran's mullahs export their regime to Iraq?

Hoe "de mullahs" te gebruiken in een Nederlands zin

De mullahs vertragen alleen maar het onvermijdelijke.

Dat was de mullahs in Teheran niet ontgaan.

Voor de goede orde omvatten de Mullahs Israël.

Iets waar de mullahs met volleerde handigheid op inspelen.

Ook de Mullahs worden gegijzeld door hun godsdienstige systeem.

De mullahs weten dat Saddam Hussein handelt in grote nood.

Maar, zoals Iran het aanpakt; hulde voor de Mullahs !!!

De dictatuur van de mullahs verkeert in een ernstige crisis.

Hoe "mullahs" te gebruiken in een Engels zin

LOL.The days of The mullahs are numbered.

The mullahs want every woman in burqa.

The mullahs single-handedly sabotaged the Russia-Turkey-Iran talks.

Saddam would have finished the mullahs off.

Iran's mullahs have not escaped the Cyrus cult.

give them and their mullahs what they deserve.

The Qazis and Mullahs met him.

And the mullahs are not madmen.

The country’s mullahs are in grave danger.

Nine months later, the mullahs reversed themselves.