Wat Betekent DE OMBUDSMANNEN in het Engels - Engels Vertaling

• ombudsmen
• ombudsman

Voorbeelden van het gebruik van De ombudsmannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rol en het doel van de ombudsmannen.
The role and purpose of ombudsmen.

De ombudsmannen in het Netwerk streven ernaar om klachten op snelle
The ombudsmen in the Network aim to deal promptly

Het bezoek was georganiseerd samen met de Ombudsmannen van de Seimas het Parlement.
The visit was co-organised with the Seimas(Parliamentary) Ombudsmen.

Hij zei dat de ombudsmannen in Europa een van de meest duidelijke uitingen zij n van deze waarden.
Ombudsmen in Europe represent one of the most obvious manifestations of these values, he said.

De rondetafelgesprekken gingen over de rol die de mensenrechten in het werk van de Ombudsmannen spelen.
The round table revolved around the role of human rights in the work of Ombudsmen.

De ombudsmannen en soortgelijke instellingen van de Unie zullen in 2001opnieuw bijeenkomen en dan in Brussel.
The Ombudsmen and similar bodies of the Union will meet again in Brussels in 2001.

Het bleek uiterst noodzakelijk de regels op dit terrein gelijk te trekken en de samenwerking tussen de ombudsmannen te bevorderen.
Unifying the rules in this domain and promoting cooperation between ombudsmen appeared to be extremely necessary.

De ombudsmannen in het Netwerk publiceren eenvoudig te begrijpen informatie in breed toegankelijke vormen.
The ombudsmen in the Network publish easily understandable information, in widely accessible forms.

In 2007 hebben er talrijke bilaterale contacten plaatsgevonden tussen de Europese ombudsman en de ombudsmannen in Europa en daarbuiten.
The year 2007 saw multiple bilateral contacts between the European Ombudsman and ombudsmen from within Europe and further afield.

De ombudsmannen in het Netwerk stellen zich een beleefde en respectvolle behandeling van alle burgers ten doel.
The ombudsmen in the Network are committed to treating all members of the public with courtesy and respect.

Mijn derde prioriteit is het verdiepen van mijn nauwe samenwerking met de ombudsmannen in de lidstaten door middel van het Europees netwerk van ombudsmannen..
My third priority is to deepen my close cooperation with ombudsmen in the Member States through the European Network of Ombudsmen..

De ombudsmannen in het Netwerk stellen zich een voortdurende verbetering van de diensten die zij aan het publiek verlenen ten doel.
The ombudsmen in the Network are committed to continuously improving the service that they provide to the public.

dat van bij zonder belang is voor de ombudsmannen in de lidstaten.
which is of particular relevance to ombudsmen in the Member States.

De ombudsmannen in het Netwerk streven ernaar om de vrije
The ombudsmen in the Network seek to facilitate free

De krant hee het voor alle leden mogelijk gemaakt op de hoogte te blijven van de activiteiten van de ombudsmannen en soortgelijke organen in de hele EU en daarbuiten.
This virtual newspaper has made it possible for members to be kept informed of the activities of ombudsmen and similar bodies throughout the EU and beyond.

Ik wil er ook op wijzen dat de ombudsmannen op nationaal, regionaal
I would also like to point out that the Ombudsmen at national, regional

er moet worden gestreefd naar het samengaan van de ombudsmannen van de staat en van de entiteiten.
the State Ombudsman and make progress in the merger of State and Entity Ombudsmen.

Wijhebben de samenwerking tussen de ombudsmannen in geheel Europa geïntensiveerd om ervoor te helpen zorgen dat burgers een passende oplossing voor hun grieven vinden.
We intensified cooperation between ombudsmen throughout Europe, helping to ensure that citizens find an appropriate resolution to their grievances.

Het populairste deel van het forum is de service Ombudsman Daily News, die elke werkdag verschijnt en nieuws bevat van de bureaus van de ombudsmannen en van de Europese Unie.
The most popular part of the forum is the Ombudsman Daily News service, which is published every working day and contains news from ombudsman o ces as well as from the European Union.

Ik heb zeker uitgebreid contact met de ombudsmannen van de kandidaat-lidstaten, die zich in deze zin buiten de grenzen van de EU bevinden.
I certainly have sustained contacts with all the ombudsmen from the candidate countries, who are beyond the EU borders in that sense.

Het populairste deel van het discussieforum is de service Ombudsman Daily News, die elke werkdag versch'nt en nieuws bevat van de bureaus van de ombudsmannen en van de Europese Unie.
The most popular part of the discussion forum is the Ombudsman Daily News service, which is published every working day and contains news from ombudsman oUces as well as from the European Union.

Het is gebleken dat de ombudsmannen en soortgelijke instanties in de lidstaten positief staan tegenover samenwerking met de Europese ombudsman.
The Ombudsmen and similar bodies in the Member States have shown a positive attitude towards cooperation with the European Ombudsman.

Om de rechten van de Europese burgers te waarborgen wordt een flexibel systeem van samenwerking tussen de Europese Ombudsman en de ombudsmannen en soortgelijke instellingen in de lidstaten ontwikkeld.
To safeguard the rights of European citizens, a flexible system of cooperation is being developed between the European Ombudsman and ombudsmen and similar bodies in the Member States.

De ombudsmannen bedankten de burgemeester van Straatsburg voor het feit dat zij hun zulk een welkome ontvangst had bereid
The ombudsmen expressed their gratitude to the Mayor of Strasbourg for having welcomed them to the city

Niettemin mogen de ombudsmannen elkaar onderling delegaties verlenen via een collegiale beslissing goedgekeurd door de Minister bevoegd voor telecommunicatie.
Although, the Ombudsmen can give each others some delegations, by a board decision, approved by the Minister who has the telecommunications in its attributions.

De ombudsmannen in het Netwerk zijn onafhankelijke
The ombudsmen in the Network are independent

De ombudsmannen in de lidstaten kunnen helpen om problemen op te lossen waar burgers tegenaan lopen wanneer hun nationale,
Ombudsmen in the Member States can help resolve problems that citizens encounter when their national,

Om dit mogelijk te maken moet hij nog nauwer samenwerken met de nationale ombudsmannen.
For this to be possible, he must cooperate more closely with national ombudsmen.

Deelnemers aan het zesde seminarie van de nationale ombudsmannen in de EU-lidstaten en de kandidaat-lidstaten.
Participants at the Sixth Seminar of National Ombudsmen of EU Member States

De regionale ombudsmannen van het netwerk zijn in november in Berlijn bijeengekomen om te bespreken hoe we samen de dienstverlening aan onze burgers kunnen verbeteren.
Regional ombudsmen in the Network met in Berlin in November to discuss how, together, we can improve the service we provide to citizens.

Hoe "de ombudsmannen" te gebruiken in een Nederlands zin

De ombudsmannen waren niet allemaal direct overtuigd.

Daarnaast gaan de ombudsmannen het veld in.

Traditioneel doen de ombudsmannen een reeks aanbevelingen.

Tot welke evaluaties kunnen de Ombudsmannen overgaan?

De ombudsmannen stellen een huishoudelijk reglement vast.

De ombudsmannen kunnen zich door deskundigen laten bijstaan.

De ombudsmannen staan niet alleen in hun zorgen.

Tot welke evaluaties kunnen de Ombudsmannen overgaan ?

De ombudsmannen behandelen elk afzonderlijk de eigen klachtendossiers.

De ombudsmannen bieden aan deze gesprekken te begeleiden.

Hoe "ombudsman, ombudsmen" te gebruiken in een Engels zin

visiting Fair Work Ombudsman online here.

Visit the Banking Ombudsman complaints page.

The Ombudsmen function as soldier-family advocates for the U.S.

State Long Term Care Ombudsman Prog.

Contact the Student Loan Ombudsman Group.

Ombudsmen struggle with appointment and legitimacy.

Ombudsmen are also well supported after the training ends.

Currently going thru ombudsman for this!

Ombudsmen were later established in Finland and Denmark.

Residents and families frequen-tly ask what Ombudsmen do.