Wat Betekent DE OOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• eyes
• the sight

Voorbeelden van het gebruik van De oogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moest de oogen openen.
I opened my eyes.

Ik volgde hem met de oogen.
I followed him with my eyes.

Jezus kreeg de oogen vol tranen.
Her eyes were full of tears.

De oogen van den gids glinsterden.
The guide's eyes glistened.

Hij keerde zich om en opende de oogen.
He turned over and opened his eyes.

De kwestie is S. de oogen te openen.
The issue is to open S. 's eyes.

De oogen van de zieke glinsterden.
The eyes of Polymus were welling up.

Toen zag ik God ook met de oogen Gods.
Then saw I God e'en with the eyes of God.

De oogen van Fogg schitterden een oogenblik.
Phileas Fogg's eyes brightened for an instant.

STOCKMANN(_volgt hem met de oogen_).
Peter Stockmann(following him with his eyes).

De oogen van allen waren op hen gevestigd.
And tears glittered in the eyes of the freedwoman.

D'Artagnan opende ter zelfder tijd de oogen.
At that moment d'Artagnan opened his eyes.

De tranen kwamen mij in de oogen, toen ik dit hoorde.
Tears came into my eyes on hearing him speak thus.

Milady slaakte een zucht en opende de oogen.
Milady breathed a sigh, and opened her eyes.

En hoewel de oogen wijd open stonden waren ze geheel bewegingloos.
And, though the eyes were wide open, they were perfectly motionless.

Ik zeg u dat het Femken is, verzekerde Wouter met tranen in de oogen.
I tell you that is Femke,” Walter assured him with tears in his eyes.

Juffrouw Bonacieux opende de oogen onder de kussen van d'Artagnan.
Mme. Bonacieux opened her eyes under the kisses of d'Artagnan.

zag den Noorman recht in de oogen.
woman taken up by the watch, and confined in the watch-house.

Hij ging opzitten, wreef zich de oogen en keek in 't rond; toen vatte hij het.
He sat up and rubbed his eyes and looked around. Then he comprehended.

ik hem den kijker zoo dikwijls aan de oogen zag brengen.
my uncle," I said, seeing him continually with his glass to his eye.

Hij sloot even de oogen als om te beletten dat die blik dieper doordrong.--Toen opende hij ze weder.
He shut his eyes for an instant, as if to avoid her look.

Zijn voorhoofd rimpelde zich, en terwijl hij de oogen sloot, boog hij het hoofd.
Alexey Alexandrovitch frowned, and almost closing his eyes, dropped his head.

Zij wreven zich de oogen, rekten de armen uit
They rubbed their eyes, stretched their arms,

die zal rechtvaardiger zijn in de oogen van God.
that is juster in the sight of Allah.

Hij stelt slechts hunne straf uit tot den dag, waarop de oogen der menschen op den hemel zullen worden gevestigd.
He but giveth them a respite till a day when eyes will stare in terror.

Toen ik de oogen weder opende, voelde ik, dat de stevige hand van den gids mij bij den gordel vasthield.
When I opened my eyes I felt the hand of the guide clutching me firmly by the belt.

Hij stelt slechts hunne straf uit tot den dag, waarop de oogen der menschen op den hemel zullen worden gevestigd.
He only gives them a respite until the day when the eyes will stare fixedly.

Toen ik de oogen weder opende, voelde ik, dat de stevige hand van den gids mij bij den gordel vasthield.
When I opened my eyes again I felt myself grasped by the belt with the strong hand of our guide.

Hij stelt slechts hunne straf uit tot den dag, waarop de oogen der menschen op den hemel zullen worden gevestigd.
He is merely granting them respite until a Day when their eyes shall continue to stare in horror.

die zal rechtvaardiger zijn in de oogen van God.
This is the right course in the sight of God.

Hoe "de oogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de oogen knippen, de oogen (even) neerslaan; inz.

Laat ons de oogen rond ons slaan.

Verder: Als de oogen opengaan, bundel schetsen.

Zoo zijn de oogen van Renoir geweest.

De oogen zijn daarbij naar rechts gericht.

onder de oogen van haeren broeder begeven.

Hare beantwoording moge velen de oogen openen!

Dit kleine boek houdt de oogen open.

De oogen staren glazig voor zich uit.

Het openen van de oogen werkte ontspannend.

Hoe "eyes, the sight" te gebruiken in een Engels zin

Make your eyes bright and attractive.

The eyes and brows work well.

The old man’s eyes sprang open.

all eyes turned toward the ground.

Close your eyes now and rest.

and your eyes will thank you.

His pale green eyes were bloodshot.

Yes, your eyes are seeing correctly.

Their eyes met across the table.

The sight model number is on the top of the sight base.