Voorbeelden van het gebruik van De opponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij haten de opponenten niet.
De opponenten die z'n baan willen.
Wij haten de opponenten niet.
De opponenten die z'n baan willen. Deze twee.
Daarom ga ik met de opponenten praten.
Mensen vertalen ook
De opponenten die z'n baan willen.
Voor het duel drinken de opponenten huevo de chivo.
De opponenten streden in veel verschillende gerechtshoven tot 13 december.
Voor het duel drinken de opponenten huevo de chivo.
De opponenten Laugesen en Hesselboe zijn de twee grote verliezers.
Voor het duel drinken de opponenten huevo de chivo.
De opponenten haastten zich na afloop van de strijd om vrede te sluiten.
Juist in dit opzicht waren de opponenten van het Rind-team onzorgvuldig.
De opponenten daarentegen brengen naar voren dat het gebruiken van neutrale termen immorele daden aanmoedigt.
Opvallenderwijs versloeg het Braziliaans elftal de opponenten die een soortgelijk systeem hanteerden,
volwaardig beschouwd door de opponenten.
Ze hebben de opponenten uitgeschakeld en hebben de Drakh kapitein gevangen.
was een Duitse jurist die de opponenten van de nazi's vertegenwoordigde bij belangrijke rechtszaken van 1929 tot 1932.
Turkije beschouwd de opponenten niet alleen als Soenie beweging,
morrelen binnen de marges van het debat zoals die door de opponenten wordt bepaald.
Walraversijde lag tussen de opponenten Oostende en Nieuwpoort en deelde dus mee in de klappen.
hetgeen gevolgd wordt door toespraken van de opponenten of het lezen van hun getuigschriften.
De spraakmakende opponenten van deze opstandelingen, Maximus Confessor
Wat hier op Aarde gebeurt is niet zomaar een strijd tussen de eeuwenoude opponenten(het Licht en het duister) maar het samenbrengen in
De opponenten vervolgen echter: het zou inderdaad belangrijk zijn, dat Christus vertegenwoordigd zou worden door een man, indien het man-zijn van Christus een wezenlijke rol in de heilseconomie speelde.
De opponenten van de politieke economen-
De opponenten van Madame Roland Marat Hébert Desmoulins Danton Robespierre In december 1792 moest Madame Roland voor de Nationale Conventie(de nieuwe wetgevende vergadering) verschijnen op beschuldiging
Ange-Félix Patassé, de belangrijkste opponenten van Kolingba.
Van zo'n begripvolle houding verandert zelfs de grootste opponent in een redelijke vent.