Wat Betekent DE OUDE STAAT in het Engels - Engels Vertaling

• the old state
• the ancient state

Voorbeelden van het gebruik van De oude staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Teruggaan naar de oude staat voor alle pakketten.
Revert to old state for all packages.

Op deze foto is de carrosserie nog in de oude staat.
In this photo, the body is still in the old state.

Een prachtig klooster dat in de oude staat bewaard is gebleven,
A beautiful monastery in the old state has been preserved,

Na zijn dood werd alles onmiddellijk in de oude staat hersteld.
After his death everything was immediately put into its old place again.

Alex: Maar dat alles is de oude staat en de familie die opgenomen worden in het technocratische globale corporate systeem.
Alex: But all that is, is the old state and the family being absorbed into the technocrat global corporate system.

Nee, we hebben het weer in de oude staat hersteld.
No, we returned it to its natural course.

kan de huid heel eigenlijk beter uit de oude staat.
the skin could fairly literally get better from its former state.

Het werd nadien weer in de oude staat teruggebracht.
It was later restored to its former state.

kan de huid vrij eigenlijk hop terug van de oude staat.
the skin could fairly actually hop back from its former state.

maar nog in de oude staat. wordt momenteel vernieuwd.
but still in the old state, is currently being renewed.

kan de huid vrij wezen te herstellen van de oude staat.
the skin can fairly essentially recuperate from its former state.

Dat is de reden waarom sociale organisatie is gegroeid vanuit het jager-verzamelaarsdorp tot de oude staat, het rijk. En nu bevinden we ons in een geglobaliseerde wereld.
It's why social organization has grown from the hunter-gatherer village to the ancient state, the empire, and now here we are in a globalized world.

kan de huid heel daadwerkelijk herstellen van de oude staat.
the skin could quite actually recover from its former state.

Italie bevindt zich momentcel in een politiek hervormingsproces waarbij de oude staat wordt omgevormd tot een nieuw type staat met bepaalde federale trekken.
Italy is currently undergoing a process of political reform that involves the transformation of the old state into a new kind of state with some federal features.

kan de huid vrij wezen te herstellen van de oude staat.
the skin could fairly essentially recover from its former state.

De oude staat van de zogenaamde Vierde Republiek was een staat die ontwikkeld was om de status-quo te beschermen,
The old state of the IV Republic was a state designed to defend the status quo

Het prachtige pand uit 1871 is geheel in de oude staat hersteld.
The beautiful property of 1871 has been restored entirely in the old state.

kan de huid vrij eigenlijk stuiteren terug van de oude staat.
the skin can fairly essentially hop back from its former state.

werd de stichting van de onderneming afgeleid van de structurele hervorming van de oude staat buitenlandse handelsmaatschappijen,
the company's foundation was derived from the structural reform of the old state foreign trading companies,

kan de huid nogal letterlijk beter uit de oude staat.
the skin could rather literally get better from its former state.

Het komt maar zelden voor dat een buitenplaats met park in de oude staat is overgeleverd.
It is seldom that an estate is passed on with its park in its original state.

kan de huid vrij wezen herstellen van de oude staat.
the skin could fairly actually recover from its previous state.

We vertellen de wereldgeschiedenis meest zinvol wanneer we vooruitgang kunnen zien van de oude staat van de maatschappij naar de nieuwe.
We tell world history most meaningfully when we can see progress from the old state of society to the new one.

kan de huid vrij wezen stuiteren terug van de oude staat.
the skin could quite essentially bounce back from its former state.

In 1993 zijn de werkzaamheden voltooid waarbij het gebied geheel in de oude staat teruggebracht is.
In 1993, the activities to restore the entire area to its original state were completed.

kan de huid vrij eigenlijk stuiteren terug van de oude staat.
the skin could quite essentially get better from its former state.

maar nog in de oude staat. wordt momenteel vernieuwd De douche voorzien van dubbele wastafel
but still in the old state, is currently being renewed The shower with double sink

kan de huid vrij wezen herstellen van de oude staat.
the skin could quite literally get better from its previous state.

er geen directe verbinding bestaat tussen de oude staat Hayas en het moderne Armeense volk.
as there is not a direct connection between the ancient state of Hayas and the modern Armenian people.

kan de huid heel eigenlijk beter uit de oude staat.
the skin could quite essentially hop back from its previous state.

Hoe "de oude staat" in een zin te gebruiken

Bij de oude staat iets van 802.11g.

Het zal in de oude staat hersteld worden.

Het natuurgebied wordt in de oude staat teruggebracht.

De oude staat nog gelinkt aan je rijksregisternummer.

De oude staat 'mag er niet meer zijn'.

In de oude staat werkte het immers niet.

Moet het in de oude staat opgeleverd worden?

Wat de oude staat was, was echter boterzacht.

De oude staat wordt gecontrasteerd met de nieuwheid.

oude bouwmaterialen weer in de oude staat hersteld.