Wat Betekent DE OUTPUT GAP in het Engels - Engels Vertaling

• the output gap

Voorbeelden van het gebruik van De output gap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Disinflatoire druk komt voort uit de output gap.
Disinflationary pressures are the result of the output gap.

Gelet op de toename van de output gap liet het conjunctuurgezuiverde saldo evenwel een gunstiger ontwikkeling zien.
However, taking into account the widening of the output gap, the development of the cyclically-adjusted balance is more favourable.

Sinds 1994 doet zich een krachtig herstel voor en is de« output gap» verkleind.
Since 1994 a robust recovery has been under way and the output gap has narrowed.

Ramingen van de output gap voor 2007 lijken aan te geven dat de eurozone en de EU als
Output gap estimates for 2007 suggest that the euro area

Goede(slechte) economische tijden worden gemeten aan de hand van de output gap in 2016.
Good(bad) economic times are measured by the output gap in 2016.

In slechte tijden, geïnterpreteerd als tijden waarin de output gap tussen-3% en-1,
In bad times, interpreted as an output gap between -3% and -1.5%,

De landen waar de output gap er in 2002-2003 het sterkst op achteruitging, waren ook die waar het feitelijke BBP in 2000 hoger lag
Those countries that witnessed the strongest deterioration in the output gap 2002-2003 were also those where actual GDP was higher than potential in 2000,

Sinds 1996 is de economische groei hersteld en is de« output gap» kleiner geworden.
Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed.

In uitzonderlijk slechte tijden, geïnterpreteerd als tijden waarin de output gap lager ligt dan-4% of waarin het reële bbp krimpt,
In exceptionally bad times, interpreted as an output gap below -4% or when real GDP contracts, all Member States,

Daarna is een krachtig herstel ingetreden en is de« output gap» geleidelijk gedicht.
Since then, a robust recovery has been under way and the output gap has gradually been closed.

Het gevolg daarvan is dat de output gap en het geraamde effect van de conjunctuur op het overheidstekort aanmerkelijk negatiever zijn in het programma dan in de beoordeling van de Commissie.
As a consequence, the output gap and estimated impact of the cycle on the government deficit are substantially more negative in the programme than in the Commission's assessment.

Sinds 1994 heeft de bedrijvigheid zich aanzienlijk hersteld, maar is de« output gap» tamelijk groot gebleven.
Since 1994 economic activity has recovered significantly, but the output gap has remained sizable.

Voor de output gap wijzen de verwachtingen niet op een verdere toename zoals verwacht ten tijde
Instead of widening further, as expected at the time of the budget, the output gap is set to narrow in both 2001

In vergelijking met de rest van de wereld was de verslechtering van de output gap in de eurozone niet bijzonder groot.
In international comparison, the deterioration of the euro-area output gap has not been particularly large.

De output gap die door de diensten van de Commissie is herberekend op basis van de in het programma vervatte gegevens
Throughout the programme period, the output gap as recalculated by the Commission services based on the information in the programme,

Dit gaf aanleiding tot aanzienlijke ex-postherzieningen van de ramingen van de output gap en de cyclische component van het begrotingssaldo zie rechterpaneel van Grafiek B.
This gave rise to considerable ex post revisions of estimates of both the output gap and the cyclical component of the budget balance see Chart B, right-hand panel.

echter niet onverdeeld gunstig, aangezien er tekenen zijn die wijzen op een procyclische versoepeling van het begrotingsbeleid op een tijdstip waarop de output gap in de meeste lidstaten positief wordt.
as there is emerging evidence of a pro-cyclical loosening of the budgetary stance at a time when the output gap is turning positive in most Member States.

gemeten aan de hand van de output gap, echter vrijwel ongewijzigd blijft, mag ervan worden uitgegaan dat het grootste deel van de herziening van het tekortcijfer van structurele aard is.
as measured by the output gap, are almost unchanged the largest part of the revision of the deficit can be taken to be structural.

Wanneer de landen apart worden beschouwd, blijkt bovendien dat er sprake is van een vast verband tussen de omvang van de output gap in 2000 en de daaropvolgende verslechtering ervan.
Moreover, the cross-country perspective points to a consistent relationship between the size of the output gap in 2000 and its subsequent deterioration.

Dit impliceert dat de output gap wordt gedicht en dat is na een periode van zwakke groei niet
The implicit closing of the output gap, however, would not seem implausible after a period of sluggish growth,

Noten: De conjunctuurgezuiverde saldi worden berekend aan de hand van de ramingen van de output gap, die aan de basis liggen van de najaarsprognoses 2015 van de Commissie19.
Notes: Cyclically-adjusted balances are calculated using the output gap estimates underlying the Commission Autumn Forecasts 201519.

economie op lange termijn, hetgeen aansluit bij de veronderstelling van het programma dat de output gap gesloten zal worden.
which reflects the programme assumption that the output gap will be closed.

In normale tijden, geïnterpreteerd als tijden waarin de output gap tussen-1, 5%
In normal times, interpreted as an output gap between -1.5% and +1.5%,

De stijging kan grotendeels worden verklaard door een opeenvolging van bijzondere kostenverhogende factoren, terwijl de output gap sinds het midden van de jaren negentig meestal negatief was.
The increase can be explained to a large extent by a succession of special cost push factors, while the output gap has been mostly negative since the mid-1990s.

i. e. de output gap is slechts licht negatief,
i.e. the output gap is only slightly negative,

worden de output gap en de inflatie in dezelfde zin beïnvloed.
a fall in exports, the output gap and inflation move in the same direction.

In zeer slechte tijden, geïnterpreteerd als tijden waarin de output gap tussen-4% en-3% ligt,
In very bad times, interpreted as an output gap between -4% and -3%,

en dienovereenkomstig van de output gap, zijn omgeven met een zelfs nog hogere mate van onzekerheid dan gebruikelijk.
projections of potential growth, and accordingly of the output gap, are surrounded by an even higher degree of uncertainty than usual.

hoger peil te tillen, is een hogere binnenlandse vraag in de overschotlanden de enige andere manier om de output gap van de eurozone als geheel weg te werken.
higher domestic demand on the part of the surplus countries is the only other way of closing the output gap of the euro area as a whole.

in 2016 nog verder moeten oplopen naarmate de binnenlandse vraag toeneemt, de output gap in de diverse landen afneemt, de effecten van de lagere grondstoffenprijzen uitdoven
even more so in 2016 as domestic demand strengthens, output gaps narrow, the effects of lower commodity prices fade,

Hoe "de output gap" in een zin te gebruiken

De output gap is momenteel vanaf 2009 negatief.

Schattingen van de output gap zijn erg instabiel.

Voor de output gap zijn de resultaten gemengd.

Dat maakt de output gap een volatiele economische indicator.

Het nut van de output gap voor economisch beleid 2.

Maar de theorie van de output gap is niet onomstreden.

Waarom is de output gap een indicator voor de conjunctuur?

Als de economie oververhit raakt, dan is de output gap positief.

Mujagic denkt dat de output gap helemaal niet te berekenen valt.

Voorzichtigheid bij het gebruik van de output gap lijkt dan ook geboden.