Voorbeelden van het gebruik van Output gap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Real growth 0 or output gap -4.
Reële groei 0 of outputgap‑4.The output gap has been closing while inflation remained contained.
De outputgap werd kleiner, terwijl de inflatie in bedwang kon worden gehouden.Disinflationary pressures are the result of the output gap.
Credit rationing, output gap and business cycles»
Credit rationing, output gap and business cycles»Therefore, a serious effort to close the output gap is.
Er moeten dan ook serieuze stappen worden genomen om de output gap te dichten.In the subsequent recovery, the output gap has been reduced gradually see Table 2.
Bij het daaropvolgende herstel is deze« output gap» geleidelijk afgenomen zie Tabel 2.Good(bad) economic times are measured by the output gap in 2016.
Goede(slechte) economische tijden worden gemeten aan de hand van de output gap in 2016.The larger the positive(negative) output gap, the greater(lower) the required adjustment effort.
Hoe groter de positieve(negatieve) output gap, hoe hoger(lager) de vereiste begrotingsinspanning.Since 1994 a robust recovery has been under way and the output gap has narrowed.
Sinds 1994 doet zich een krachtig herstel voor en is de« output gap» verkleind.In bad times, interpreted as an output gap between -3% and -1.5%,
In slechte tijden, geïnterpreteerd als tijden waarin de output gap tussen-3% en-1,European Commission output gap.
Europese Commissie" output gap.Source: National data except real GDP growth and the output gap European Commission, spring 1998 forecasts.
Bron: Nationale gegevens, m.u.v. groei reëel bbp en« output gap» prognoses Europese Commissie voorjaar1998.Considerable uncertainty surrounds estimates of the current level of potential GDP and the output gap.
Schattingen van het huidige niveau van het potentiële BBP en de output-gap zijn omgeven door flinke onzekerheid.The output gap persisted into 1997 as the recovery in economic activity in 1994-95 proved to be short-lived.
In 1997 had Italië nog steeds een« output gap», aangezien het herstel van de bedrijvigheid in 1994-95 van korte duur was gebleken.Since then, a robust recovery has been under way and the output gap has gradually been closed.
Daarna is een krachtig herstel ingetreden en is de« output gap» geleidelijk gedicht.Output gap: difference between the level of actual
Outputgap: verschil tussen de werkelijkeNotably, in the context of the recession in 1991-92 a considerable negative output gap emerged see Table 2.
Met name deed zich, bij de recessie van 1991-92, een grote« output gap» voor zie Tabel 2.Increasing labour shortages indicate that the output gap will close in the near future if it has not already done so.
De toenemende krapte op de arbeidsmarkt geeft aan dat de output-gap in de nabije toekomst zal worden gedicht, voor zover dat niet nu al het geval is.Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap.
In deze periode zouden mogelijke bedreigingen voor de prijsstabiliteit gelegen kunnen zijn in een verkleining van de« output gap».Output gap: the difference between the actual
Output gap: het verschil tussen het werkelijkeNotably, in the context of the severe recession in the early 1990s a considerable negative output gap emerged see Table 2.
Met name is, als gevolg van de zware recessie in de beginjaren negentig, een aanzienlijke« output gap» ontstaan zie Tabel 2.Output gap: the difference between the actual
Output gap: het verschil tussen het werkelijkeTheir GDP growth is negative or GDP remains well below its potential(resulting in an output gap greater than minus 1.5% of GDP);
Hun bbp-groei is negatief of het bbp blijft ver achter ten opzichte van het potentieel(hetgeen resulteert in een outputgap groter dan min 1, 5% van het bbp);Output gap estimates for 2007 suggest that the euro area
Ramingen van de output gap voor 2007 lijken aan te geven dat Notes: Cyclically-adjusted balances are calculated using the output gap estimates underlying the Commission Autumn Forecasts 201519.
Noten: De conjunctuurgezuiverde saldi worden berekend aan de hand van de ramingen van de output gap, die aan de basis liggen van de najaarsprognoses 2015 van de Commissie19.As a consequence, the output gap and estimated impact of the cycle on the government deficit are substantially more negative in the programme than in the Commission's assessment.
Het gevolg daarvan is dat de output gap en het geraamde effect van de conjunctuur op het overheidstekort aanmerkelijk negatiever zijn in het programma dan in de beoordeling van de Commissie.This gave rise to considerable ex post revisions of estimates of both the output gap and the cyclical component of the budget balance see Chart B, right-hand panel.
Dit gaf aanleiding tot aanzienlijke ex-postherzieningen van de ramingen van de output gap en de cyclische component van het begrotingssaldo zie rechterpaneel van Grafiek B.such as estimates of the output gap.
zoals schattingen van de productieverschillen.According to the International Monetary Fund, the output gap- the difference between actual
Volgens het Internationaal Monetair Fonds is het z.g. output gap(het verschil tussen het reëleThe increase can be explained to a large extent by a succession of special cost push factors, while the output gap has been mostly negative since the mid-1990s.
De stijging kan grotendeels worden verklaard door een opeenvolging van bijzondere kostenverhogende factoren, terwijl de output gap sinds het midden van de jaren negentig meestal negatief was.
