Voorbeelden van het gebruik van De oversteek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wanneer was de oversteek?
De oversteek is makkelijker in Juarez.
Ik droomde van de oversteek.
I dreamt of the crossing.Het is de oversteek van zielen.
It's the crossing of souls.We gaan eten zoeken voor de oversteek.
We have to find enough to eat for the crossing.
Mensen vertalen ook
Het is niet de oversteek van rivieren.
It's not the crossing of rivers.De oversteek duurde de hele nacht.
The crossing lasted all night.Ik bereid de oversteek voor. Ruth.
Ruth. I will go and prepare the crossing.Ik wil Sithandra erbij hebben, voor de oversteek.
I want Sithandra with me for the crossing.Soms kan de oversteek moeilijker zijn.
Sometimes crossing can be difficult.Tante May zou me meenemen, voor de oversteek.
Auntie May promised to take me, before the crossing.
Gaia besluit de oversteek te wagen.
Gaia decides they should attempt the crossing.Nu maken heel veel dieren vanuit alle wereldzeeën de oversteek.
Nowadays lots of animals cross the world seas.En veronderstel dat we de oversteek overleven.
And supposing we survive the crossing.De oversteek van de muur tot en met de laatste stap.
Dan kunnen meer van onze mensen de oversteek maken en boer worden.
More of our people can cross the water.Tijdens de oversteek van een riviertje vul ik de fles bij.
During the crossing of a river I refill the bottle.Op 23 januari 1945 maakten ze de oversteek naar Frankrijk.
De oversteek naar het platte land gebeurd met een"long tail boat".
Op veertienjarige leeftijd maakte hij de oversteek naar Nederland.
On his fourteenth he crossed the ocean to Holland.De volgende oversteek is een dag ver.
The next safe crossing is at least a day away.We verlieten Londen met de trein en maakten de oversteek in stormweer.
Crossed the channel in stormy seas. We left London by train and.De oversteek wordt beschermd door een spinsel tussen de naalden.
The crossing is protected by spinning between the needles.Vanuit Powell River kun je de oversteek maken naar Vancouver Island.
From Powell River you can make the crossing to Vancouver Island.Na de oversteek van de Atlantische Oceaan landen de trotse piloten in Sevilla.
After crossing the Atlantic, Het aantal vluchtelingen dat de oversteek maakt is behoorlijk verminderd.
The number of refugees that cross the sea has decreased considerably.Emigrants in the nineteenth century crossed the ocean under often atrocious conditions.Veel zeilers die de Atlantische oversteek maken, gaan via Brazilië en Frans-Guyana.
Many sailors who cross the Atlantic, first sail to Brazil and French-Guyana.De duurzame oversteek van de Alpen.
The sustainable crossing of the Alps.The day begins with the short crossing to Despotikó.
