Wat Betekent DE PEES in het Engels - Engels Vertaling

• the string
• tendon
• the bowstring
• the sinew

Voorbeelden van het gebruik van De pees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de pees.
That's the tendon.

De pees moet uw neus raken.
The string has to touch your nose.

Recht door de pees.
Sliced right through the tendon.

Lijkt op de pees van de vermoeienis.
Resembles the sinew of weariness.

Te hoge spanning op de pees.
Too much tension on the tendon.

Feitelijk, lijdt de pees op twee manieren.
In fact, the tendon suffers in two ways.

Ik zal een aantal knipjes maken dwars door de pees.
I will make afew snips across the tendon.

Een deel van de pees is stuk.
Some of that tendon has gone.

De pees van de strekspier is afgescheurd.
The tendon for flexing my finger was torn of.

Losse flarden van de pees worden verwijderd.
Any loose fragments of tendon are removed.

Normaal gesproken herstelt dit en wordt de pees sterker.
Normally, the tendon will heal and become stronger.

Dus ik knakte de pees in zijn middelvinger.
So I snapped the tendon in his middle finger.

Gevoeligheid bij gebruik en wanneer je op de pees drukt.
Tenderness with use and when pressing on the tendon.

Lett.:‘de pees van de dijzenuw'.
Lit.,“the sinew of the thigh nerve.”.

Als ik geen lijnolie op de pees doe, schiet hij mis.
If I don't put linseed oil on the bowstring, it misfires.

De pees kan hierbij gedeeltelijk scheuren of helemaal.
It is caused by the tendon ripping or completely snapping.

Belangrijk is dat de pees goed op lengte is.
It is important that the tendon is the correct length.

De pees in zijn hand zou het ziekenhuis betekenen.
The tendon in his palm would have meant the hospital.

Ontsteking van de pees van de biceps brachii.
Inflammation of the tendon of the biceps brachii.

Een bandage die de beweging van de pees beperkt.
A bandage specifically designed to restrict motion of the tendon.

Scheur de pees voor die het bot breekt.
I will snap the tendon before it breaks the bone.

De aanhechting van de pees op de hiel.
The attachment of the tendon to the heel.

Soms is de pees ook gezwollen op de plek boven het hielbot.
There is also an area in the tendon with poor circulation.

Die ene voet is opgezwollen en de pees komt in de verdrukking.
That one foot is swollen and the tendon is compromised.

Hij/zij kan controleren op verdikkingen of een vergroting van de pees.
She may check for thickening or increase in the size of your tendon.

Ik scheur de pees voordat het bot breekt.
I will snap the tendon before it breaks the bone.

Dit komt vaker voor bij oudere patiënten met degeneratie van de pees.
This is more common among older patients with degeneration of the tendon.

Ze is uit. Dus, dit is de pees die uw armbeweging regelt.
This is the tendon that is in control of… She's passed out.

De pees is 's morgens strak
The string will tighten in the mornings

Voor het spannen van de pees kan een gewone klauw gebruikt worden.
For tensioning of the string an ordinary claw can be used.

Hoe "de pees" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer de pees blijft steken, raakt de pees geïrriteerd.

Rehab kan de pees versterken en de pees helpen genezen.

Bij pijnklachten aan de pees is de pees zelf vaak overbelast.

Als de pees in ingescheurd kan de pees herstellen door de pees te laten rusten.

De pees kan dikker zijn dan de pees in het andere been.

De pees kan een knisperend gevoel geven wanneer men de pees beweegt.

De pees zelf, of de aanhechting van de pees op het hielbot.

De pees die ontstoken is, is de pees die boven je hiel zit.

Operatieve opties: Acute reparatie van de pees waarbij de pees kwalitatief goed is.

Er zouden micro scheurtjes ontstaan in de pees wat de pees zou verzwakken.

Hoe "tendon" te gebruiken in een Engels zin

Should You Get Achilles Tendon Surgery?

Palpation patella tendon reproduces sharp pain.

Tendon sheath, but its unique, chacteristic.

McWilliam's Achilles tendon rupture rehabilitation protocol.

Starting with the tendon and tripe.

Bicep Tendon Ruptures are fairly common.

Slow cooked pork tendon with garlic.

Right achilles tendon flared up…not good.

Navicular disease, Tendon Strains, Coughs etc).

Tendon damage can cause swelling aswell.