Voorbeelden van het gebruik van Tendon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chair et tendon.
J'ai peut-être sectionné le mauvais tendon.
Section d'un tendon ou d'un ligament.
Doorsnijding van pezen of gewrichtsbanden;Il m'a sectionné le tendon!
C'est profond, mais le tendon n'est pas atteint.
Het is diep, maar de pezen zijn heel.Pas de blagues avec mon tendon.
Niet kloten met mijn achilles.La rupture du tendon du muscle biceps brachial(membre supérieur).
Comment va ce tendon?
Le tendon est la partie fibreuse qui relie le muscle à l'os.
De musculus ilio-tibialis is de spier die het heupbeen met het scheenbeen verbindt.Alors, même si, tu sais, mon tendon tire.
Dus, ook al je weet wel, mijn hamstring trekt.J'ai un tendon qui va de mon cul à mon genou et je n'ai pas envie de le tester.
M'n pezen zijn niet meer wat ze geweest zijn, ik durf het niet te riskeren.Je préfère largement faire ça plutôt que d'allonger un tendon.
Ik doe liever dit dan iemands pezen verlengen.Lacérations sévères, os, tendon et tissus exposés.
Ernstige snijwonden, zichtbaar bot, pezen en zacht weefsel.Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Tendon.
Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Tendon.La minéralisation du tendon du muscle de l'épaule peut être une découverte fortuite.
Mineralisatie van de pees van Tendinite(également appelé tendinite) est une inflammation du tendon.
Tendinitis(ook wel aangeduid als tendinitis) is een ontsteking van de pees.Pratique Khi Kong permettrad'apprendre à utiliser la force tendon dans la formation et la pratique.
Oefen Khi Kong zal de pees om te leren hoe om geweld te gebruiken in La défaite du tendon- la douleur se produit dans la zone du talon du côté de la semelle;
Nederlaag van de pees- pijn treedt op in het gebied van Leur manifestation dépendprincipalement du niveau de dommages au tendon et au muscle.
Hun manifestatie hangtvoornamelijk af van het niveau van schade aan de pees en spieren.Si tu commences par couper le tendon, tu peux séparer proprement la viande des os. Et tu n'as pas autant de cartilage.
Als je de pezen er goed afknipt, kun je het vlees goed van het bot krijgen… en hou je niet veel vet over.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Tendon en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Réserver votre hôtel à Tendon et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Tendon en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.La lame de BuzzSaw, Duralex Sedlex est faite de duracier trempé,et peut attaquer le muscle, le tendon, l'os, et même l'acier trempé!
Zijn zaag is van durastaal met een triloncoat.Hij kan spieren, pezen, botten en zelfs staal doorzagen!La minéralisation du tendon du sus-épineux(articulation de l'épaule) musculaire- l'apparition est généralement subtile.
Mineralisatie van de pees van Expérimentalement on l'a démontré pour accélérer la guérison de beaucoup de différentes blessures,y compris le tendon d'Achille sectionné transversalement de rat.
Experimenteel is het aangetoond om het helen van vele verschillende wonden te versnellen,transected het omvatten rattenachilles pees.Bicipitale ténosynovite(une inflammation du tendon et de la gaine entourant le tendon du biceps- à l'avant de l'omoplate).
Bicipital tenosynovitis(een ontsteking van de pees en omringende mantel van de bicepspees- aan de voorzijde van het schouderblad).Le gros tendon(tendon d'Achille) des muscles du mollet passe derrière la cheville et se fixe à l'arrière du talon.
De grote pees(Achillespees) van Il est généralement considéré à une inflammation du tendon adjacent à la suite d'une blessure au saut, d'où le nom"sauteur genou.".
Het wordt vaakgezien met ontsteking van de aangrenzende pees als gevolg van een springende letsel, vandaar de naam"jumper's knie.".Cela a également été appelé le rouleau de tendon ou“anchois” procédure parce que le tendon utilisé est recourbé pour former le nouveau coussin commune.
Dit wordt ook wel de pees rol of “ansjovis” procedure, aangezien de gebruikte pees is gekruld aan de nieuwe joint kussen vorm.Avec ténosynovite bicipitale(inflammation du tendon et de la gaine entourant le tendon du biceps), il est 50-75 pour cent de probabilité de succès d'un traitement médical.
Met bicipital tenosynovitis(ontsteking van de pees en de omliggende schede van de bicepspees), er 50-75 procent kans op succes met een medische behandeling.
