Wat Betekent TENDONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pezen
• streven
• neigen
• de neiging
• enkelpezen
• ligamenten
• reiken
• pees
• hamstrings

Voorbeelden van het gebruik van Tendons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lui couper les tendons?
Z'n hamstrings doorsnijden?

Avec les tendons, on ne sait jamais?
Met hamstrings, wie zal het weten?

Les os, la chair et les tendons.
Botten, vlees en kraakbeen.

Les tendons dans les dents de la fille.
Het zeen in haar tanden is onderzocht.

Comment vont tes tendons?
Hoe gaat het met je hamstrings?

Nous tendons vers une fiabilité de livraison de 100%.
We streven naar 100% leverbetrouwbaarheid.

Le harnais, leurs propres tendons.
Het tuig, van hun pezen.

Des articulations et des tendons de la main ou du pied.
Rond gewrichten en pezen in de hand of voet.

Les tendons sont connectés, et leur mouvement est coordonné.
De snoeren zijn verbonden en hun bewegingen worden gecoördineerd.

Douleurs des muscles, des tendons, des ligaments ou des os.
Pier-, pees-, bindweefselband- of botpijn;

Gonflement ne touche pas seulement les articulations et les tendons.
Zwelling niet alleen invloed op de gewrichten en ligamenten.

Un bienfait pour les tendons, les muscles et les ligaments.
Een weldaad voor zenuwen, spieren en banden.

Maintenir la souplesse des articulations, des muscles et des tendons.
De soepelheid van de gewrichten, spieren en pezente behouden.

Comme nous tendons vers la plus haute qualité, le goût est exquis.
Omdat we ook naar de hoogste kwaliteit streven is de smaak subliem.

Ouvrages en boyaux, baudruches, vessies ou tendons.
Werken van darmen, van goudvlies( goudslagershuidjes), van blazen of van pezen.

Les tendons sont des tissus fibreux et denses, se connecter aux os du muscle.
Pezen zijn vezelig dicht weefsel, verbinden met de botten van de spier.

Cas isolés d'affections des tendons, parfois compliqués par une rupture.
Op zichzelf staande gevallen van peesaandoeningen, soms gecompliceerd door scheuring.

Chez Agidens, nous estimons essentiel de dire clairement ce vers quoi nous tendons.
Bij Agidens vinden we het uiterst belangrijk om duidelijk te zeggen waarvoor wij staan.

Bien que dans le judaïsme, nous tendons à dire qu'il doit exister un juste milieu.
In het jodendom streven we ernaar om te zeggen dat er altijd een soort gulden middenweg moet zijn.

Nous tendons à attribuer nos propres succès et défauts des autres à des facteurs internes.
Wij neigen wertoe om onze eigen successen en mislukkingen van anderen aan interne factoren toe te schrijven.

Fournir une stabilité et un soutien supplémentaires pour les tendons et les articulations de la cheville.
Verstrekken van extra stabiliteit en ondersteuning voor enkelpezen en gewrichten.

INDÉPENDANCE Nous tendons vers une expertise indépendante, qualifiée et multidisciplinaire.
ONAFHANKELIJKHEID We streven naar een onafhankelijke, kwaliteitsvolle en multidisciplinaire expertise.

DecaDuro contribue également à améliorer la synthèse du collagène, ce qui renforce vos tendons et aussi les tendons.
DecaDuro helpt ook verbeteren collageen, waardoor je ligamenten en ook ligamenten versterkt.

Cependant, nous tendons vers une vue d'ensemble plus large et plus détaillée de l'action dans le domaine social.
We streven echter naar een breder en meer gedetailleerd overzicht van de actie op sociaal gebied.

Orthèse orthopédique réglable, correcteur de chute du pied, fournissant un support pour les tendons et les articulations de la cheville.
Verstelbare orthopedische orthese, voetafwijkingscorrector, biedt ondersteuning voor de enkelpezen en gewrichten.

Ce que nous préférons nous tendons à le pratiquer, et ce que nous pratiquons est ce que généralement nous réussissons.
Wat wij prefereren neigen wij ook te doen, en wat wij doen is waar wij goed in neigen te zijn.

La conception du talon ouvert permet une grande liberté de mouvement pendant l'activité tout en maintenant un soutien pour les tendons et les articulations de la cheville.
Open hakontwerp zorgt voor een breed bewegingsbereik tijdens de activiteit en biedt nog steeds ondersteuning voor de enkelpezen en gewrichten.

Nous ne tendons pas vers un système global, mais nous devons organiser la solidarité par le biais des fonds structurels et des fonds de cohésion.
We streven niet naar een globaal systeem, maar we moeten de solidariteit organiseren via de structuurfondsen en cohesiefondsen.

Réunis par l'innovation: partager une même visionChez Indaver, nous tendons avec toute l'équipe vers le même objectif: être un acteur de premier plan dans la gestion durable des déchets.
Verbonden door innovatie: één visie delenBij Indaver streven we met het hele team naar hetzelfde doel: toonaangevend zijn in duurzaam afvalbeheer.

Hoe "tendons" te gebruiken in een Frans zin

Drainage, tendons fatigués, molettes, plaies superficielles ...

J’ai trois muscles et deux tendons touchés.»

Idem pour les tendons qui ont souffert.

Propriétés pour éliminer les formes tendons la.

Les tendons fléchisseurs 23/05/2012 LES TENDONS FLECHISSEURS

Les tendons unissent les muscles aux os.

Diagnostic: double ruptures des tendons des quadriceps.

Tendons beaucoup paris rétractés, certains vétérinaires injectent.

Chevelu, les dommages à soulager tendons la.

Nous tendons l’oreille, tandis qu’il poursuit :

Hoe "neigen, pezen, streven" te gebruiken in een Nederlands zin

Poreuze, gebarsten slangen neigen tot lekken.

Pezen kunnen soms maanden problemen geven.

Dertien pezen steken het enkelgewricht over.

Elk streven naar volmaaktheid baart volmaaktheid.

streven dagelijks naar een optimale klantervaring.

pezen etc maar okee het ging.

Wij streven naar een hoge klantentevredenheid.

Deze organisaties streven naar allesomvattende systemen.

Kringwinkels streven naar een duurzame tewerkstelling.

Zelfhulpgroepen streven hierbij geen winst na.