Voorbeelden van het gebruik van Pees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een en al pees.
C'est que du tendon.Aziatische pees voor audience2.
Asiatique pees pour audience2.En een gescheurde pees.
Et une rupture du tendon.Ik scheur je pees voordat het bot breekt.
En als het geen pees is.
Si ce n'est pas un tendon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Trek de pees naar je kin en laat los.
Plaats de pijl op de pees.
Place la flèche sur la corde.Aziatisch tiener pees in toilet, gratis voyeu….
Asiatique ado pees en toilettes, gratuit voye….Oh, mijn God, Ik kan geen pees eten.
Je peux pas manger un tendon.De peroneus pees loopt achter de laterale malleolus te bevestigen in de voet.
Le tendon péronier passe derrière Onbedekt alu profiel met peesopening(pees 10mm) type J.
Profil invisible en alu avec ouverture(corde 10mm) type J.Ook kan een malletvinger ontstaan door het doorsnijden van de pees.
Il existe aussi un modèle coupé carrossé par Darl'mat.Goedkeuring van amendementen door het Euro pees Parlement op 25 april.
Mijn voeten zijn zeer pijnlijk enik heb een mogelijk gescheurde pees.
Mes pieds sont très douloureux etj'ai un tendon déchiré peut.Spierzwakte, peesontsteking, peesscheuring- met name van de grote pees aan de achterkant van de.
Sesambeentje ~ Een kleinbot ingebed in een gewrichtskapsel of pees.
Sésamoïde~ petit os enfoncé dans Ondertekening door de voorzitter van het Euro pees Parlement en vaststelling van de begroting op 19 december.
Signature par le président du Parlement euro péen et arrêt du budget, le 19 décembre.Experimenteel is het aangetoond om het helen van vele verschillende wonden te versnellen,transected het omvatten rattenachilles pees.
Expérimentalement on l'a démontré pour accélérer la guérison de beaucoup de différentes blessures,y compris le tendon d'Achille sectionné transversalement de rat.De Commissie heeft het gehele aan het Euro pees Investeringsfonds( EIF) toegewezen be drag vastgelegd.
La Commission a engagé la totalité du montant alloué au Fonds européen d'investissement FEI.Four Pees, wereldwijd distributeur van onder meer productiesoftware voor grootformaatprinters, stelt tijdens Grafi+Sign een RIP-software voor die ontwikkeld werd voor gebruik in combinatie met Roland-toestellen.
Four Pees, distributeur mondial notamment de logiciels de production pour imprimantes grand format, présentera, durant Grafi+Sign, un logiciel RIP conçu pour être utilisé en combinaison avec les appareils Roland.Collageenvezels vindt men hoofdzakelijk terug in huid, pees, bot en kraakbeen.
Les fibres de collagène setrouvent principalement dans la peau, les tendons, les os et le cartilage.Bicipital tenosynovitis(een ontsteking van de pees en omringende mantel van de bicepspees- aan de voorzijde van het schouderblad).
Bicipitale ténosynovite(une inflammation du tendon et de la gaine entourant le tendon du biceps- à l'avant de l'omoplate).Voor het begrotingsjaar 1999 heeft hetnamelijk voorgesteld een Euro pees Vluchtelingenfonds op te richten.
Pour l'exercice budgétaire 1999, il a proposé, en effet,de créer un Fonds euro péen pour les réfugiés.Dit wordt ook wel de pees rol of “ansjovis” procedure, aangezien de gebruikte pees is gekruld aan de nieuwe joint kussen vorm.
Cela a également été appelé le rouleau de tendon ou“anchois” procédure parce que le tendon utilisé est recourbé pour former le nouveau coussin commune.Enthesitis is een ontsteking in van de"enthesis", het overgangspunt van de pees en bot(bv peesaanhechting aan de hiel).
Une enthésite est une inflammation de l'enthèse, c'est-à-dire de la zone d'insertion des tendons sur les os(le talon en est un exemple).Met bicipital tenosynovitis(ontsteking van de pees en de omliggende schede van de bicepspees), er 50-75 procent kans op succes met een medische behandeling.
Avec ténosynovite bicipitale(inflammation du tendon et de la gaine entourant le tendon du biceps), il est 50-75 pour cent de probabilité de succès d'un traitement médical.Punt 1.2.28-, laatste lijk gewijzigd bijRichtlijn 96/83/EG van het Euro pees Parlement en de Raad- PB L 48 van 19.2.1997 en Buil.
Point 1.2.28-, modifiée en dernier lieu par ladirective 96/83/CE du Parlement européen et du Conseil- JO L 48 du 19.2.1997 et Bull.Ondertekening door de voorzitter van het Euro pees Parlement en goedkeuring van de begroting op 13 december.
Signature par la présidente du Parlement euro péen et arrêt du budget, le 13 décembre.Ondertekening door de voorzitters van het Euro pees Parlement, van de Raad en van de Commissie op 28 februari.
Signature par les présidents du Parlement euro péen, du Conseil et de la Commission, le 28 février. vrier.Het wordt vaakgezien met ontsteking van de aangrenzende pees als gevolg van een springende letsel, vandaar de naam"jumper's knie.".
Il est généralement considéré à une inflammation du tendon adjacent à la suite d'une blessure au saut, d'où le nom"sauteur genou.".
