Exemples d'utilisation de Tendons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tendons-lui un piège.
Tendámosle una trampa.Pour mes tendons… Absolument.
J'ai coupé ses tendons.
Así fue como se le rompió el tendón.Avec les tendons, on ne sait jamais.
Aucun réflexe des tendons.
Ausencia de reflejos en tendones.
On traduit aussi
Les tendons pourraient être endommagés.
Puede que haya algún tendón dañado.Allez, allons détendre ces tendons!
Les tendons en apéro, c'est pas mauvais!
Historique de rupture des tendons.
Antecedentes de ruptura de tendón.J'étire les tendons de M. Biegel.
Estoy estirándole la corva al señor Biegel.Ca étire les muscles et les tendons.
Extiende los musculos y tendonres.
Et tes quadriceps, tes tendons et tes tibias.
Abîmez ces bagages et je vous coupe les tendons.
Toca ese equipaje, y te cortaré las piernas.Musculaire, des tendons, des douleurs articulaires.
Muscular, tendón, dolor en las articulaciones.Exactement ici, colonel, il y a des tendons.
Aquí, en esta articulación, hay una serie de tendones.Les tendons de ses cuisses ressortent comme des câbles.
Douleurs articulaires, musculaires, des tendons et des os.
Dolores articulares, musculares, de tendones y huesos.Une opération des tendons lui permettra d'être plus à l'aise.
La cirugía de tendón lo pondría más cómodo.II s'est démis I'épaule, a déchiré tous ses tendons de Ia main.
Se dislocó el hombro, se desgarró cada tendón de la mano.Les tendons sont connectés, et leur mouvement est coordonné.
Probablement pendu par les tendons d'Achille dans une geôle du KGB.
Probablemente colgando de su tendón de Aquiles en alguna base del KGB.Nous tendons notre main fraternelle au peuple travailleur des cosaques!
Il s'agit d'une nouvelle page, et nous tendons la main à tous.
Hemos pasado una nueva página de nuestra historia y tendemos nuestra mano a todos.Ces tendons forment plus bas la limite antérieure de la tabatière anatomique.
Su tendón constituye el límite radial de la tabaquera anatómica.Martinez n'a jamais dit que Morales avait coupé les tendons de Dave.
Martínez nunca implicó a Morales en el corte de tendones Il faut couper les tendons, pour bien séparer les os.
Nous avons les gènes missionnaires;nous aimons le travail et tendons à en faire de trop.
Tenemos genes misioneros; nos gusta trabajar y tendemos a sobrepasarnos.Longues, larges, musclées. Les tendons du jarret seront forts, distincts et nets.
Il est flexible aux jointures, là où les tendons et ligaments ont été dupliqués.
Incluso es flexible en Elle maintient la structure des tendons, des ligaments, des os et des cartilages appelé tissu conjonctif.
Mantiene la estructura de tendones, ligamentos, huesos y cartílagos llamado tejido conectivo.
