Wat Betekent DE POLENTA in het Engels - Engels Vertaling

• polenta

Voorbeelden van het gebruik van De polenta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik neem de polenta wel.
I will take that polenta.

De polenta is bijna klaar.
There is polenta, which is almost ready.

Dus we kunnen gaan voor de gegrilde polenta?
Then can we go for grilled polenta?

Wie won de polenta uitdaging?
Who won the polenta challenge?

Rol de bloemen vervolgens door de polenta griesmeel.
Roll the flowers through the polenta semolina.

Je moet de polenta eens proberen.
You ought to try the polenta.

Geweldig knabbelplezier: uien gaan duiken in de polenta jas.
Great nibbling fun: Onions going for a dive in the polenta coat.

Doe de polenta in een ingevette ovenschaal.
Spread the polenta into an oiled baking dish.

Ik zal doorgeven dat u de polenta lekker vond.
I will, uh, tell Scotty you like the polenta.

Serveer de polenta met paddenstoelen zeer warm.
To serve the mushrooms with the very hot polenta.

Strooi een derde van de polenta in de pan.
Sprinkle one third of the polenta into the pot.

De polenta gekookt op het fornuis was heerlijk.
The polenta cooked on the stove was delicious.

Laat het afkoelen totdat de polenta stevig is geworden.
Let it chill until the polenta becomes firm.

Als de polenta lauw is, wil ik 't niet horen.
If they're lukewarm grits I don't wanna hear shit about it.

Controleer na ongeveer twee uur of de polenta al stevig is.
Check the polenta after about 2 hours to determine whether it is firm.

Snijd de polenta in dikke frieten van zo'n 1, 5 cm dik.
Cut the polenta into thick fries of about 0.5 inch(1,5 cm).

Breng de groentebouillon aan de kook en voeg de polenta al kloppend toe.
Bring the vegetable broth to a boil and whisk in the polenta.

Giet er langzaam de polenta al roerend bij, terwijl je goed roert.
Slowly pour in polenta while stirring vigourously.

Meld je er niet voor aan, voordat je de 250 dollar extra hebt verdiend aan de polenta taart.
Don't sign up for it until you have made the $250 extra on the pear polenta tart.

Snijd de afgekoelde polenta in plakjes(zo groot als frieten).
Cut the polenta into French fries-size slices.

gebraden varkensvlees en de polenta.
roast pork and the polenta.

Bereiding Snijd de polenta in plakjes van minstens 1 cm breed.
PREPARATION Cut the polenta in slices of at least 1 cm wide.

De polenta is klaar als de textuur mooi romig is.
The polenta is ready when the texture becomes creamy.

een boekweitpasta op smaak gebracht met lokale kaas en kool, de polenta taragnalocal, champignons
a buckwheat pasta seasoned with local cheese and cabbage, the polenta taragnalocal, mushrooms,

Proef de polenta en beslis hoe romig
Taste the polenta and decide how creamy

Je kunt de gefrituurde polenta ook op smaak brengen door het toevoegen van wat kaas.
You can also flavor your fried polenta by adding some cheese.

Schep de polenta op borden en bedek met de kippenlever saus.
Spoon polenta onto plates, and cover with the chicken liver sauce.

Verdeel de polenta sneetjes er op en plaats het rooster in de oven.
Arrange polenta wedges on it and place the grid in the oven.

Droog de polenta met keukenpapier om de vochtigheid te beperken.
Dry the polenta with a paper towel to reduce the humidity.

Doe geleidelijk de polenta in de pan, onder voortdurend roeren om klontjes te voorkomen.
Gradually pour in polenta, stirring constantly to avoid lumps.

Hoe "de polenta" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen wacht op de polenta maar de polenta wacht op niemand!

Los de polenta en brand de polenta met een gasbrander af.

Voeg geleidelijk de polenta toe, blijf roeren en kook de polenta gaar.

Stort de polenta op een snijplank en snijd de polenta in dikke plakken.

Snij de polenta in blokjes (Je kan de polenta ook op voorhand maken.

Voeg de polenta langzaam toe en blijf roeren tot de polenta gaar is.

De polenta kan een heleboel vocht opnemen.

Spreid de polenta uit over het oppervlak.

Blijf roeren totdat de polenta dikker wordt.

Voor de polenta geldt een ander verhaal.

Hoe "polenta" te gebruiken in een Engels zin

Assemble the polenta pikelets (step 3).

Spoon polenta into wide, shallow bowls.

Mix the flour and polenta together.

Make sure the polenta stays creamy.

The polenta will become very thick.

and Polenta cakes best served warms.

Serve with polenta and braised chicory.

OBSESSED with creamy polenta AND mushrooms!

Polenta is, quite simply, boiled cornmeal.

Remove your polenta from the fridge.