Wat Betekent THE POLENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de polenta
• maïspap
• de gortpap

Voorbeelden van het gebruik van The polenta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who won the polenta challenge?
Wie won de polenta uitdaging?

You ought to try the polenta.
Je moet de polenta eens proberen.

Spread the polenta into an oiled baking dish.
Doe de polenta in een ingevette ovenschaal.

I will, uh, tell Scotty you like the polenta.
Ik zal doorgeven dat u de polenta lekker vond.

Remember all the polenta we used to eat? Really?
Weet je al die polenta nog die we aten? Echt waar?

As you The daydream was to the polenta.
Zoals jij aan het dagdromen was bij die polenta.

The polenta cooked on the stove was delicious.
De polenta gekookt op het fornuis was heerlijk.

Really? Remember all the polenta we used to eat?
Weet je al die polenta nog die we aten? Echt waar?

But Mum always put potatoes in the polenta!
Maar moeder deed de aardappelen in de gortpap.

Cut the polenta into thick fries of about 0.5 inch(1,5 cm).
Snijd de polenta in dikke frieten van zo'n 1, 5 cm dik.

But my mother put potatoes in the polenta.
Maar moeder deed de aardappelen in de gortpap.

Cut the polenta into French fries-size slices.
Snijd de afgekoelde polenta in plakjes(zo groot als frieten).

Let it chill until the polenta becomes firm.
Laat het afkoelen totdat de polenta stevig is geworden.

The polenta is ready when the texture becomes creamy.
De polenta is klaar als de textuur mooi romig is.

Sprinkle one third of the polenta into the pot.
Strooi een derde van de polenta in de pan.

Check the polenta after about 2 hours to determine whether it is firm.
Controleer na ongeveer twee uur of de polenta al stevig is.

Use a spatula to spread the polenta evenly in the dish.
Verspreid de polenta gelijkmatig over de bodem van de ovenschaal met een spatel.

Taste the polenta and decide how creamy
Proef de polenta en beslis hoe romig

Mămăligă- The Romanian version of the polenta, a side dish made of corn flour and water.
Mămăligă- De Roemeense versie van de Polenta, een bijgerecht van maïsmeel en water.

Dry the polenta with a paper towel to reduce the humidity.
Droog de polenta met keukenpapier om de vochtigheid te beperken.

I will wait for you to eat together the polenta.
een kus voor de kleintjes, ik wacht op jou om samen de polenta te eten.

PREPARATION Cut the polenta in slices of at least 1 cm wide.
Bereiding Snijd de polenta in plakjes van minstens 1 cm breed.

it can be useful to add to the polenta, if it gets too dry.
bewaren in een aparte pot zodat het eventueel later aan de polenta kan worden toegevoegd als het te droog wordt.

There were 9 of us, Mum put the polenta on the table, and whoever was quick, ate!
Moeder zette een kom maïspap op tafel… en wie er was, kon eten!

Serve the polenta with the beetroots, vegetables
Server de polenta met de rode bieten,

Mum put the polenta on the table, and whoeverwas quick, ate!
Moeder zette een kom maïspap op tafel… en wie er was, kon eten. De anderen hadden pech!

Mix together the polenta, onion powder,
Meng polenta, uienpoeder, paprikapoeder, komijnzaad

The calendar of town festivals in the many villages is extensively varied, from the polenta with snails festival to the fried tagliatelle,
De kalender van de folklore evenementen en stadsfeesten van naburige dorpen, en zeer gevarieerd: van het festival van polenta met slakken van Altidona, gebakken noedels Monterubbiano,

Cook the polenta for about 5 minutes until it thickens- stir often to prevent baking.
Kook ongeveer 5 minuten tot de polenta dikker wordt. Blijf roeren zodat de polenta niet vastbakt.

Then there is also the polenta that is specific to the area
Daarnaast, is er nog de polenta die specifiek is voor dit gebied