Wat Betekent DE PROCEDURES EN METHODEN in het Engels - Engels Vertaling

• the procedures and the methods

Voorbeelden van het gebruik van De procedures en methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beschrijving van de gevolgde procedures en methoden om ratings af te geven en actueel te houden;
Description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings;

is een gecoördineerd optreden nodig om de procedures en methoden te harmoniseren.
it will take a concerted effort to harmonise processes and methodologies.

Toezien op de nakoming van de procedures en methoden van samenwerking tussen de lidstaten
To monitor of the compliance of procedures and methods of cooperation between Member States

Bovendien kunnen de kandidaat-landen op deze wijze vertrouwd worden gemaakt met een groot deel van de samenwerkingsvormen binnen de Europese Unie en met de procedures en methoden die in communautaire programma's worden gevolgd.
It also enables candidate countries to familiarize themselves with an important part of the cooperation practices of the European Union and with the procedures and methods used in Community programmes.

Om permanent toezicht te organiseren op de nakoming van de procedures en methoden van samenwerking tussen de lidstaten
To organise permanent monitoring of the respect of procedures and methods of cooperation between Member States

stelt Hongarije tevens in de gelegenheid vertrouwd te raken met de procedures en methoden in het kader van communautaire programma's.
will also enable Hungary to familiarize itself with the procedures and methods used in Community programmes.

Bovendien kan Litouwen zich zo vertrouwd maken met de procedures en methoden die in het communautaire programma voor het midden-
It will also enable Lithuania to familiarise itself with the procedures and methods used in the Community programme in the field of small

Wij hebben met het Comité voor Economische Politiek, de Studiegroep voor de vooruitzichten op middellange termijn en een aantal ambtenaren van de Commissie deelgenomen aan een in teressant colloquium over de procedures en methoden in de plan-economie in de landen van de Gemeenschap, dat in september 1977 te Nice werd gehouden.
We took part in a valuable symposium on planning procedures and methods with the Economic Policy Committee, with the Study Group on Medium-Term Economic Assessments and with Commission staff in Nice in September 1977.

Bovendien kan Slovenië zo kennis maken met de procedures en methoden die in de communautaire programma's op het gebied van volksgezondheid
It will also enable the Republic of Slovenia to familiarise itself with the procedures and methods used in Community programmes in the fields of Health

genoemde regelingen gelden de oorsprongsregels voor de omschrijving van het begrip"producten van oorsprong" alsook de desbetreffende procedures en methoden van administratieve samenwerking die zijn vastgesteld bij Verordening(EEG) nr. 2454/93.
the rules of origin concerning the definition of the concept of originating products, the procedures and the methods of administrative cooperation related thereto shall be those laid down in Regulation(EEC) No 2454/93.

De lidstaten nemen in hun nationale programma's de procedures en methoden op die zij gebruiken bij het verzamelen en analyseren van gegevens
Member States shall include in their national programmes the procedures and methods to be used in collecting

Sedert de fusie van de uitvoerende organen heeft de Commissie zich toegelegd op het aan passen van de procedures en methoden van interne controle aan de toenemende eisen van de voortdurend groeiende begroting.
Since the executives were merged the Commission has been endeavouring to adapt its inter nal control procedures and methods to the growing demands of a continually expanding budget.

Het jaarlijkse werkprogramma bevat een beschrijving van de procedures en methoden die moeten worden gebruikt voor het verzamelen
Annual work plans shall contain a description of the procedures and methods to be used in collecting

Aan de hand van deze informatie houdt de Commissie de gelijkwaardigheid van de verschillende procedures en methoden in het oog en brengt zij vijf jaar na de kennisgeving van deze richtlijn verslag uit aan de Raad.
On the basis of this information, the Commission will keep under review the equivalence of the different procedures and methods and report to the Council five years after notification of the Directive.

De oorsprongsregels voor de omschrijving van het begrip“producten van oorsprong” alsook de desbetreffende procedures en methoden van administratieve samenwerking, zoals vastgesteld in Verordening(EEG)
The rules of origin, concerning the definition of the concept of originating products, the procedures and the methods of administrative cooperation related thereto,

Voor het vaststellen van de exportprijzen van het betrokken product uit Thailand werden de procedures en methoden toegepast die zijn beschreven in overweging 25 van de voorlopige verordening, d.w.z. de prijs
The procedures and methodologies followed to assess the export price of products originating in Thailand were the same as those explained in recital 25 of the Provisional Regulation,

De regels van oorsprong inzake de omschrijving van het begrip‘producten van oorsprong' alsook de desbetreffende procedures en methoden van administratieve samenwerking zoals vastgesteld in Verordening(EEG)
The rules of origin, concerning the definition of the concept of originating products, the procedures and the methods of administrative cooperation related thereto,

Bizerba verwacht dat alle leveranciers de beschreven procedures en methoden consequent omzetten en volledig aan alle specifieke vereisten voldoen.
Bizerba expects that all suppliers implement the procedures and methods outlined and meet all specific requirements in full.

Doelgericht gebruik van de elementen van interne en/of externe beoordeling die bij de toegepaste procedures en methoden passen;
Targeted utilization of internal and/or external aspects of quality assurance adapted to the procedures and methods used;

De bron van de gegevens, de procedures en methodes om de gegevens te verzamelen en te verwerken tot gegevensreeksen die aan de eindgebruikers worden verstrekt;
The source of the data, the procedures and methods to collect and process the data into the data sets that will be provided to end-users;

De procedures en methodes die gebruikt moeten worden bij het verzamelen
The procedures and methods to be used in collecting

De procedures en methodes die voor de vaststelling van criteria voor de toekenning van milieukeuren worden toegepast, dienen in het
The procedural and methodological approach for setting eco-label criteria should be updated in the light of scientific

Bijvoorbeeld de procedure en methoden voor het maken van gezinslasten, de federale notariskamer.">
For example, the procedure and methods of incurring family expenses, the Federal Notary Chamber.">

zodanig treft men in dit stuk geen voorstellen aan inzake de procedures en methodes voor elk afzonderlijk geval.
no proposals will be found here on the procedures and mechanisms for each case.

Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de situaties in de verschillende Lid-Staten ten aanzien van de procedures en de methoden voor het meten van de tonnage van de vissersvloot in deze Lid-Staten;
Whereas it is appropriate to take into account the situations in the different Member States regarding the procedures and methods for the measurement of the tonnage of their fleets;

Het Comité van toezicht deed overigens aanbevelingen voor de verbetering van de procedures en de methoden voor follow-up, met name door de inzet van magistraten als adviseurs
The Supervisory Committee also recommended improvements to procedures and monitoring techniques, in particular the assignment of magistrates to legal advice

is voor deze problematiek. Een dergelijke oplossing zou bovendien het voordeel hebben dat de procedures en methodes voor het maken van analyses en het verminderen van de natuurlijke
such a solution would have the advantage of operating above the territorial level to develop and harmonise procedures and methods for analysing and mitigating the risk of natural

Verbetering van de prijsstelling, procedures en methoden voor het traject voor en na de terminal;
Improving pricing, procedures and methods in the terminal pre- and endhaul;

De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de door hen gebruikte procedures en methoden, alsmede van informatie die van belang is om de doelmatigheid hiervan te beoordelen.
Member States shall notify to the Commission the procedures and methods they are using together with the information relevant to assess the pertinence of such procedures and methods..

Aanpassing, in samenwerking met de transportgebruikers, van procedures en methoden van de transportsystemen van de spoorwegen, de korte vaart en de binnenvaart om aan de huidige eisen op logistiek gebied te kunnen voldoen;
Adapting, in co-operation with the transport users, procedures and methods in the rail, short sea and inland waterway transport systems to meet today's logistics requirements;

Hoe "de procedures en methoden" in een zin te gebruiken

Toelichting organisatie Het E-depot heeft invloed op de procedures en methoden voor archiefbeheer.

Allereerst bekeken ze de procedures en methoden aan beide kanten en vergeleken ze tekstverwerkerversies, besturingssysteem en computersoorten.

De doktersassistent werkt volgens de procedures en methoden die erkend zijn door de beroepsgroep zodat ook gegevens tussen collega behandelaars uitgewisseld kunnen worden.

Het impliceert dat de burgers van de staat van de procedures en methoden die worden gebruikt door de overheid, correct en aanvaardbaar te herkennen.

Rekening houdend met de mogelijke bezorgdheid van het proberen uit te leggen in detail de voortgang van de procedures en methoden die worden gebruikt.

In de ‘echte’ wereld zijn mensen geneigd om zelf conclusies te trekken, zonder de procedures en methoden die hen zogenaamd veilig houden, in twijfel trekken.

Je adviseert bij het proces van inkoop en aanbesteding over de te volgen inkoopstrategie, het beleid, de procedures en methoden waarbij rechtmatigheid en doelmatigheid belangrijke randvoorwaarden zijn.

ISO 10668 is de internationale norm die de minimumstandaard bepaalt voor de procedures en methoden die gebruikt worden om de monetaire waarde van een merk te bepalen.