Wat Betekent DE PUTSCH in het Engels - Engels Vertaling

• the putsch
• the putschpuč

Voorbeelden van het gebruik van De putsch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik deed de putsch.
I participated in the putsch.

De putsch was een ramp.
The putsch was frankly a disaster.

Hij nam deel aan de putsch van 1923.
He took part in the Kapp Putsch of 1920.

In de putsch zag hij een kans.
So he saw in the putsch, here's the opportunity.

Ik was bij hen tijdens de putsch.
And I was with them duringza vrijeme the putschpuč.

Trouwens, de putsch van Herr Hitler in München is mislukt.
By the way, Herr Hitler failed with his Munich putsch.

Göring was heel ongelukkig na de putsch.
Göring, after the putsch, had a very unhappy time.

Himmlers reactie op de putsch is interessant.
Himmler's reaction to the putsch is interesting.

Ik ben geboren in 1978, vijf jaar na de putsch.
I was born in 1978, five years after the putsch.

Die kregen we cadeau na de putsch, om de orde te herstellen.
He was sent after the putsch to restore law and order.

De putsch en de cel waren waarschijnlijk dezelfde.
The putsch and the cell must have been the same.

Op de derde dag van de putsch.
And on the thirdtreći day of the putschpuč.

De Putsch Meniconi SVP1080 is geschikt voor dikke
The Putsch Meniconi SVP1080 is suitable for thick

Voor Göring komen na de putsch zware jaren.
For Göring, the years after the putsch are difficult years.

De putsch mislukte en Hitler verdween,
The putsch failed and Hitler

Hij was de commandant van de SA voor de putsch in 1923.
Göring was the commander of the SA before the Putsch in 1923.

De putsch creëert een bloedband tussen belangrijke figuren van het Derde Rijk.
Between future, senior figures of the Third Reich. The putsch creates this bond of blood.

Het prees Adolf Hitler voor zijn patriottische inslag na het mislukken van de Putsch in 1923.
It praised Adolf Hitler for his patriotic spirit after the failure of the 1923 Munich Putsch.

De bewoners die de putsch weigerden hebben eerst gepoogd in het verzet te gaan.
The citizens who refused the putsch first of all attempted to enter into resistance.

In de herfst van 1939 herdenken de nazileiders de putsch van 1923.
In the autumn of 1939, the inner circle gathers in Munich to commemorate the failed putsch of 1923.

De putsch was een puinhoop… maar Hess was dolblij dat hij naast Hitler kon vechten.
But Hess was thrilled to have fought alongside his beloved Hitler. The putsch may have ended in chaos.

Commandant Robin, die meedeed aan de putsch van Algiers, werd veroordeeld tot 6 jaar gevangenisstraf.
Commander Robin, part of the putsch in Algiers, was sentenced to six years in prison.

De putsch is totaal mislukt,
The putsch was a total failure,

Door de pijn van zijn wonden na de putsch en raakt hij verslaafd aan morfine.
He seeks solace in narcotics and becomes a morphine addict. In constant pain from his wounds sustained in the putsch.

na grootste oppositiepartij Labour, zich niet eenduidig tegen de putsch keert.
does not distance itself unambiguously from the coup.

Darsono schrijft over de'putsch van de PKI' en noemt die'mislukt
Darsono writes about the putsch by the PKI and characterizes it as a failure,

Tijdens deze periode gebeurde ook de onsuccesvolle poging van Hongarije om te breken met Duitsland en vond de putsch van de Hongaarse Nazi's plaats.
In the meantime, the unsuccessful attempt in the breakaway of Hungary from Germany and the putsch of the Hungarian Nazis took place.

Hij krijgt 18 maanden voor zijn rol in de putsch… en is verheugd dat hij aan de zijde van zijn idool moet zitten.
But now sentenced to 18 months for participating in the putsch, he is delighted to discover he will be serving time alongside his idol.

De putsch vindt zes weken vóór de presidents
The Putsch took place six weeks before the presidential

Von Kahr's beslissing om niet deel te nemen aan de putsch, kostte hem de aanhang van rechts-conservatieve groeperingen in Beieren.
Kahr's involvement in the collapse of Hitler's putsch cost him the support of right-wing nationalist forces in Bavaria.

Hoe "de putsch" in een zin te gebruiken

Zoals die van de putsch van Skhirat.

De putsch duurde hierdoor amper 100 uur.

Tijdens de putsch werden oppositieleden daar vastgehouden.

Moetalibov steunde de putsch toen van harte.

Het bizarre verloop van de putsch van Skhirat

Toen de putsch mislukte, vluchtte hij naar München.

De putsch had zelfs een naam: Phenix 2.vert.

Na de putsch liet hij zijn oom vermoorden.

Na de putsch liet hij zijn oom doden.