Wat Betekent DE RECIDIVE in het Engels - Engels Vertaling

• repeated infringement
• recidivism

Voorbeelden van het gebruik van De recidive in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bent u… Heeft u de recidive teruggebracht?
Are you… Have you reduced the recidivism rate?

de preventie van de recidive.
that is the prevention of repeat offending.

Ik vat de recidive van Danone ook zeer ernstig op.
I also take Danone's recidivism very seriously.

SAMENVATTING- ZAAK T-410/03 beschikking waarbij de recidive is vastgesteld.
SUMMARY- CASE T-410/03 of repeated infringement was adopted.

Geen wonder dat de recidive onder jeugdigen op 75% ligt en stijgt.
Little wonder that recidivism among youth is at 75% and increasing.

Sommige onderzoeken hebben aangetoond dat harde straffen de recidive van criminelen juist doen toenemen.
Some studies have found that harsh sentences actually increase the recidivism rate of criminals.

Wat de recidive van Hoechst betreft, merkt de Commissie op dat de laatste beschikking waarin deze onderneming is gelast haar mededingingsbeperkend gedrag te beëindigen
Concerning Hoechst's position as recidivist, the Commission notes that the last decision ordering Hoechst to put an end to its anticompetitive conduct

Hoe lukt het jullie om de recidive zo laag te houden?
How do you manage such a low recidivism rate?

In die omstandigheden moet worden geoordeeld dat de Commissie een vergissing heeft begaan door in de beschikking te verwijzen naar de PVC I-beschikking om de recidive van Hoechst te constateren.
In those circumstances, it must be held that the Commission erred in referring to the PVC I decision, in the Decision, for the purpose of finding that Hoechst's conduct constituted a repeated infringement.

De overheid stelt zich ten doel om de recidive te verminderen met erkende gedragsinterventies.
The government aims at reducing recidivism by making use of approved methods of behavioural intervention.

deze door de nationale rechter in aanmerking zou kunnen worden genomen voor de recidive?
as a national judgment) for it to be taken into account in a national court for recidivism purposes?

In Indonesische gevangenissen draait het Criminon programma en is de recidive tot minder dan 2 procent gedaald.
In Indonesian prisons running the Criminon program, recidivism fell to less than 2 percent.

deze door de nationale rechter in aanmerking zou kunnen worden genomen voor de recidive?
as a national judgment) for it to be taken into account in a national court for recidivism purposes?

Het Gerecht heeft dus terecht geoordeeld dat de Commissie de recidive als verzwarende omstandigheid mocht aanmerken.
The Court of First Instance was therefore correct to uphold the Commission's finding that repeated infringement constituted an aggravating circumstance.

te rekenen vanaf het jaar waarin de recidive is geconstateerd.
be extended to five years as from the year in which the repeated infringement was discovered.

BPB oordeelde de Commissie dat de recidive van een inbreuk op artikel 81 als verzwarende omstandigheid gold.
the Commission viewed as anaggravating circumstance the fact that this was their second infringement of Article 81.

Er zou bijgevolg, a minima, een speciale recidive op het niveau van de Unie kunnen worden overwogen, die ertoe zou leiden dat de in de andere lidstaten uitgesproken strafrechtelijke veroordelingen in alle lidstatenin aanmerking zouden worden genomen voor de recidive.
It might be possible as a line of least resistance to consider a Union-based special recidivism mechanism whereby account would be taken in all the Member States of convictions in another Member States if they concern repeat instances of specific offences.

Dit basisbedrag van de boete wordt verhoogd met 50% op grond van de recidive van Hoechst, wat een totaalbedrag van 165 miljoen EUR oplevert.
That basic amount of the fine is increased by 50% to take account of Hoechst's repeated infringement, giving a total amount of EUR 165 million.

die gericht is op het voorkomen van de recidive.
aimed at preventing repeat offences.

Hieruit volgt dat de Commissie zich op de PVC II-beschikking kon baseren om de recidive van Hoechst te constateren.
It follows that the Commission was entitled to rely on the PVC II decision to find that Hoechst's conduct constituted a repeated infringement.

de beoordeling van de specifieke kenmerken van de recidive valt immers onder de beoordelingsbevoegdheid van de Commissie met betrekking tot de keuze van de bij de vaststelling van de hoogte van boeten in aanmerking te nemen factoren.
the appraisal of the specific features of a repeated infringement come within the Commission's discretion in relation to the choice of factors to be taken into consideration for the purpose of determining the amount of fines.

de Commissie zich op de Kleurstoffen- en de Polypropyleenbeschikking baseerde om de recidive van Hoechst in het kader van de onderhavige zaak te constateren.
the Polypropylene decisions for the purpose of finding that Hoechst had committed a repeated infringement in the present case.

Indien een soortgelijke nationale beslissing het eerste deel van de recidive vormt, moet de in de andere lidstaat gegeven beslissing eveneens als zodanig worden behandeld.
If an equivalent national judgment is the first of a series of repeat offences, the judgment in the other Member State must likewise be treated as such.

Ten slotte leidt het beroep op de mededeling inzake medewerking van 1996 er niet toe dat de recidive van Hoechst niet langer als verzwarende omstandigheid kan worden gekwalificeerd.
Last, the fact that the 1996 Leniency Notice was applied does not mean that Hoechst's repeated infringement ceases to be an aggravating circumstance.

de Commissie zich bij de constatering van de recidive van Hoechst mocht baseren op de Kleurstoffen-,
in finding that Hoechst's conduct constituted a repeated infringement,

de effecten van een eerste beslissing teniet worden gedaan voor de recidive.
the circumstances that can make the first judgment ineffective for that purpose.

wijst niets in de beschikking erop dat de constatering van de Commissie dat de recidive voortvloeide uit meerdere precedenten, ertoe heeft geleid dat het bedrag van de boete meer wegens verzwarende omstandigheden is verhoogd dan het geval zou zijn geweest als.
there is nothing in the Decision to indicate that the Commission's finding that the repeated infringement followed a number of previous infringements gave rise to a greater increase in the fine for an aggravating circumstance than would have been determined if.

de duur en de recidive, het opzet of de mate van nalatigheid van de betreffende leverancier
the duration and recurrence of the offence, the intention or degree of negligence of the supplier concerned

Niet als je een record zet voor de snelste recidive.
Not when you set a record for fastest recidivism.

revalidatie… zou ik graag denken dat we een klein aandeel hebben… in het terug dringen van het tij van de strafrechtelijke recidive.
I would like to think we're doing our small part to push back the tide of criminal recidivism.

Hoe "de recidive" te gebruiken in een Nederlands zin

De recidive van tbs’ers is aanmerkelijk lager dan de recidive van gevangenen.

Het terugdringen van de recidive (niet gespecificeerd).

De recidive van deze groep blijft hoog.

Die voorbereiding zal logischerwijze de recidive terugdringen.

Een ambulante behandeling moet de recidive 'opschorten'.

Hierdoor blijkt de recidive vaak onnodig hoog.

Dit heet de recidive regeling ernstige verkeersdelicten.

Ook blijkt dat de recidive groot is.

Psychometrische kwaliteiten van de Recidive Inschattingsschalen (RISc).

Ook over de recidive cijfers bestaan twijfels.

Hoe "repeated infringement, recidivism" te gebruiken in een Engels zin

Repeated infringement is subject to disciplinary action by the office of Student Conduct and Community Standards, up to and including expulsion from the university.

In the first year recidivism was 0%.

Our recidivism rate remains below 10 percent.

Unfortunately, recidivism is rampant across the country.

Second, address Arizona’s high recidivism rate.

The current recidivism rates in the U.S.

Classify the recidivism risk of each prisoner.

How common is recidivism among child molesters?

Recidivism becomes forced rather than chosen.

Variables associated with recidivism among juvenile offenders.