Wat Betekent DE RIGIDITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• rigidity

Voorbeelden van het gebruik van De rigiditeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het derde element is de rigiditeit van onze begroting.
The third element is the rigidity of our budget.

De rigiditeit is vervolgens in te stellen door de slang te vullen, op te blazen, met water.
The rigidity can be adjusted by inflating the tube with water.

Het lemma van Schwartz is een van de minder moeilijke resultaten die de rigiditeit van holomorfe functies aantoont.
It is however one of the simplest results capturing the rigidity of holomorphic functions.

Dit verhoogt de rigiditeit van het frame en beperkt tevens de vibratie.
This raises the rigidity of the chassis, and reduces vibration.

Volgens The Economist ligt de verklaring in de rigiditeit van de Europese arbeidsmarkt.
According to The Economist, the explanation lies in the rigidity of the European labour market.

De rigiditeit van de structuur contrasteert met de goedgeluimde ondertoon van het werk.
The rigidity of the structure contrasts with the generous undertone of the work.

De factor buitenshuiswerk verklaart derhalve onvoldoende de rigiditeit in leefwijze van vrouw en kind.
Consequently the factor'work outside the home' explains insufficiently the rigidity of the life style of woman and child.

De rigiditeit van het ballet maakt plaats voor een andere soort strengheid,
The rigidity of ballet gives way to another kind of severity,

minder aankooporders, de rigiditeit na de levering, sancties wegens te late leveringen;
purchase orders, rigidity post-delivery, penalties for delayed orders;

In de vroege stadia is de rigiditeit vaak asymmetrisch
In early stages of Parkinson's disease, rigidity is often asymmetrical

alle werknemers goede arbeidsrechten hebben, en dat niemand door de rigiditeit van deze richtlijn wordt gedwongen in een grijze economie te werken, want dat is wat er nu wel gebeurt.
proper employment rights and that none are forced by the rigidities of this directive into a grey economy, for that is what is happening.

ook andere on derzoekers hebben vanuit hun bevindingen geconcludeerd dat de oorzaak ligt in de rigiditeit van de dagindeling van moeder en kinderen.
other researchers have arrived at the same conclusions- that the reason is to be found in the rigidity of the day-schedule of the mother and the children.

Deze sociale markteconomie betekent dat de strijd tegen de rigiditeit niet mag ontaarden in een wilde deregulering die de ongelijkheid doet toenemen
This social market economy means that the campaign against rigidity must not degenerate into wild deregulation which has the effect of increasing inequality

veranderende omstandigheden andere prioriteiten meebrengen, gaat de rigiditeit van de begroting onmiskenbaar ten koste van de kwaliteit van de uitgaven.
changing circumstances imposing changing priorities, the rigidity of the budget clearly damages the quality of spending.

Deze heren van de Centrale Bank gedragen zich als woordvoerders van de grote werkgevers, die eigenlijk bezig zijn"de rigiditeit op de arbeidsmarkt te verminderen" door duizenden banen te schrappen,
These gentlemen of the Central Bank act like the spokesmen for the employers who are effectively in the process of reducing"rigidities in labour markets" by axing thousands of jobs,

Het welslagen van het economisch aanpassingsprogramma is sterk afhankelijk van de tenuitvoerlegging van een groot aantal structurele hervormingen die de rigiditeit en knelpunten die aan de reeds 10 jaar durende economische stagnatie ten grondslag liggen, kunnen wegnemen.
The success of the Economic Adjustment Programme depends crucially on the implementation of a wide range of structural reforms that will remove the rigidities and bottlenecks that underlie the economy's decade-long stagnation.

verandert de rigiditeit door het opwarmen en koelen van een buis gemaakt van een bepaald soort plastic.
adjusts the rigidity by warming and cooling a tube made from a special type of plastic.

supranationale instellingen een„audiovisueel Europa" te creëren enerzijds, en de rigiditeit van het regelgevend arsenaal dat daartoe wordt ingezet anderzijds.
market by governments and supranational bodies on the one hand, and the rigidity of the regulatory means mobilized for the purpose.

In de fase van het projectbeheer zijn de belangrijkste problemen de rigiditeit van het voor het onderzoek opgelegde tijdsschema
At the stage of project management, the main problem is the rigidity of carrying out the research according to a fixed schedule

een reeks onderliggende structurele gebreken- waaronder de rigiditeit van de arbeidsmarkt, tekortkomingen in het onderwijs
a range of underlying structural shortcomings- including labor-market rigidities, deficiencies in education

Daarnaast spelen echter ook factoren buiten de universiteit een belangrijke rol, zoals de rigiditeit van de arbeidsmarkt of een geringere mate van ondernemerschap die minder werkgelegenheid in de innovatieve sectoren oplevert.
But other factors, outside the university, play also an important role, e.g. the rigidities of the labour market or lower entrepreneurship entailing fewer employment opportunities in innovative sectors.

het gebrek aan concurrentie binnen de sector en de rigiditeit van het stelsel dat de productie tussen de verschillende landen verdeelt,
lack of competition in the sector; the rigidity of the system of distributing production between countries;

Uitgaande van een grondige studie van deze problemen moet men zich afvragen of de rigiditeit van het Stabiliteitspact misschien een negatieve weerslag heeft gehad op de groei van de productiviteit en de werkgelegenheid.
On the basis of the examination of these problems, we must ask ourselves whether the rigidity of the Stability and Growth Pact might have had a negative effect on the growth in productivity and on the increase in employment.

vindt een evenwicht tussen de natuurlijke vloeibaarheid en onbeweeglijkheid, de rigiditeit van een geschreven choreografie
strikes a balance between natural fluidity and immobility, the rigidity of written choreography

De EDEO dient samen te werken met de Commissie om de gevolgen te beperken van de rigiditeit van haar Financiële regels en haar ambtenarenstatuut voor de doelmatigheid van de EU-delegaties.
The EEAS should work with the Commission to mitigate the impact of the rigidity of its financial and staff regulations on the efficiency of EU delegations.

Het is natuurlijk van nationaal belang dat zoveel mogelijk Indonesiërs Indonesisch spreken, maar de rigiditeit van dit beleid heeft er ook voor gezorgd
Of course, it is of importance for a nation that as many people as possible speak the national language, but the rigidity of this policy has also caused many speakers of smaller,

ES Mevrouw de Voorzitter, in algemene termen ben ik het eens met het verslag van de rapporteur als uiting van de reeds lang bestaande bezorgdheid over de rigiditeit van het gemeenschappelijk visserijbeleid wanneer het aankomt op het aanpakken van problemen die verankerd zijn in ons systeem van visserijbeheer; teruggooi is daar
ES Madam President, in general terms I support the rapporteur's report as an expression of the long-standing concern about the rigidity of the common fisheries policy when it comes to tackling problems which are entrenched in our fisheries management system,

Met het oog op het feit dat veel van de resultaten teleurstellend waren, is het maar al te makkelijk ons belangrijkste succes uit het oog te verliezen, namelijk dat wij twee dimensies hebben geïdentificeerd, de rigiditeit van slaapgewoonten(Rs) en het vermogen om slaperigheid te overwinnen(V),
Namely, that we have identified two dimensions, the rigidity of sleeping habits(Rs) and the ability to overcome drowsiness(V)

De Commissie heeft het gebruik van een quotaconcept verworpen vanwege de contraproductieve rigiditeit van een dergelijk systeem en ook omdat het in strijd is met het Statuut van de ambtenaren.
The Commission has rejected the concept of quotas because of its counter-productive rigidity, and also because it would breach Staff Regulations.

Ondanks dat hebben wij van mijnheer Waigel het voorstel gekregen dat er niet alleen geen versoepeling moet komen van de fiscale rigiditeit, maar dat er nog een extra dosis moet bijkomen nadat we een gemeenschappelijke munt hebben.
Despite that, we have had from Mr Waigel the proposal that not only should there be no relaxation of fiscal strictness but that we should have an additional dose of even greater fiscal strictness after we have reached a common currency.

Hoe "de rigiditeit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit komt uiteraard de rigiditeit ten goede.

De speciale kogelvormige dome heeft de rigiditeit vergroot.

Hoe Corona de rigiditeit van de arbeidsmarkt blootlegt.

De rigiditeit van minimumstraffen staat daar haaks op.

Glass-like keys met de rigiditeit van synthetisch materiaal.

Door de rigiditeit krijg je een hoge spierspanning.

De rigiditeit waarmee Clemens geconfronteerd wordt is schokkend.

Daartoe halen we de rigiditeit uit het financiële systeem.

Het heeft alleszins niet de rigiditeit van dat genre.

Maar beiden laten de rigiditeit op cruciale momenten varen.

Hoe "rigidity" te gebruiken in een Engels zin

They offer rigidity and impact protection.

Excellent rigidity for hard milling applications.

They add rigidity and are important.

Rear hub rigidity has increased 6%.

high rigidity tool structure reduces vibration.

Let not rigidity affect any scenario.

Also remember the plastic rigidity test.

Rigidity and inertia inevitably set in.

Rigidity did not moderate any outcomes.

Neck rigidity was observed during extension.