Wat Betekent DE RONSELAARS in het Engels - Engels Vertaling

• the recruiters

Voorbeelden van het gebruik van De ronselaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen verzet tegen de ronselaars.
You mustn't resist the king's pressmen.

De ronselaars zijn druk in de weer.
Press gangs are busy tonight.

Waarom arresteert u de ronselaars niet?
So why don't you just arrest the cats.

Eén van de ronselaars van Bogdanov met zijn vriendin.
One of Bogdanov's recruiters and his sometime girlfriend.

Op het station stonden de ronselaars weer.
At the stations the crimps were there again.

De ronselaars lokten mensen door allerlei moois aan hen voor te spiegelen.
The recruiters enticed people with all kinds of beautiful stories.

Via deze route komt u in contact met de ronselaars.
It's a route we have laid out which should bring you into contact with the recruiters.

Voorlopig, kunnen we de ronselaars binden met een bepaalde terreurcel.
For now, we were able to tie the recruiters.

De ronselaars hebben me geen kans gegeven om afscheid te nemen van m'n vrouw.
When I was drafted… I did not have chance to say good-bye to my wife.

Zuidelijke guerrillastrijders hielpen de ronselaars en vochten zij aan zij met hen.
Southern guerrillas aided the recruiters and often fought alongside them.

Op het station stonden de ronselaars weer, maar eens eentje geprobeerd,
At the stations the crimps were there again,

Moord? Raad eens wat wij vonden op de dag dat de ronselaars mij te pakken kregen?
Guess what we found the day before the press gang got me? Murder"?

Daarbij mogen de ronselaars, pooiers, tussenpersonen
Under any circumstances, must the people-smugglers, the pimps, the middlemen

Dit draagt u met deze sandalen tot de ronselaars u westerse werkkleding geven.
You will be living in it. With these sandals, until the recruiters issue you Western work clothes.

Voorlopig, kunnen we de ronselaars binden met een bepaalde terreurcel.
For now, we were able to tie the recruiters To a specific terror cell.

die politiek wordt uitgebuit door de ronselaars.
which is politically exploited by the recruiter.

Voorlopig, kunnen we de ronselaars binden met een bepaalde terreurcel.
To a specific terror cell. For now, we were able to tie the recruiters.

De ronselaar is op de vlucht.
The recruiter is on the run.

Wie?- De ronselaar.
Who The recruiter.i.

Zou jij de ronselaar van je kind voor een camera kelen?
Would you slit the guy's throat who recruited your kids?

De kleine ronselaar heeft me te pakken met mijn"ik kan niet Farsi preken.
The pint-sized hustler's got me over a barrel with the whole"I can't speak Farsi" thing.

De heren ronselaars zitten straks zogenaamd achter de tralies.
The gentlemen recruiters will soon be sitting behind bars.

Deze ronselaars komen simpelweg uit de trainingsschool van een dienst met de naam AIVD.
These recruiters simply come from the training school of a service called AIVD.

In de zaak stonden 30 Syriëstrijders en ronselaars uit het netwerk rond Khalid Zerkani terecht.
The case centred on fighters recruited by jihadi recruiter Khalid Zerkani.

NCIS Cyber koppelde de communicatie van Bradley Simek met meerdere anonieme ronselaars.
NCIS Cyber linked Bradley Simek's communications to several anonymous recruiters.

En met die verandering beroep ik me op al onze universiteitsverenigingen om hun deuren voor onze militaire ronselaars en de ROTC open te zetten.
And with that change, I call on all of our college campuses to open their doors to our military recruiters and the ROTC.

De andere gevonden ronselaars… waren Sarah Kellen,
The other recruiters that were identified Adriana Mucinska, were Sarah Kellen,

Ik bracht het jaar door met werken met kinderen die trainden om zelfmoordterrorist te worden en met ronselaars van de Taliban. Ik probeerde te begrijpen hoe de Taliban deze kinderen omvormden tot levende munitie en waarom deze kinderen
I spent the year working with children who were training to become suicide bombers and with Taliban recruiters, trying to understand how the Taliban were converting these children into live ammunition

Naar de Lijst Rex heeft te vacht welk weghebben van naar de modieus ronselaar hairstyles welk waren zodoende veelgeliefd ter naar de vroegtijdig twintigste eeuw.
The Cornish Rex has a coat that resembles the fashionable crimped hairstyles that were so popular in the early twentieth century.

Tijdens de afwezigheid van haar vader werd Reshma door Ramesh, een ronselaar uit de buurt, overgehaald om te gaan werken op de katoenzaadvelden in Gujarat.
In absence of her father, Reshma was enticed by Ramesh, a labour contractor living nearby, to go for work in cottonseed plots in Gujarat.

Hoe "de ronselaars" in een zin te gebruiken

De ronselaars zouden honden gebruiken voor hondengevechten.

De ronselaars verdwenen daarmee allerminst uit beeld.

De ronselaars van kindsoldaten opereren uit fanatiek eigenbelang.

De ronselaars en fraudeurs lopen nog vrij rond.

De ronselaars adverteerden hiervoor onder meer op sekssites.

Goddank gebruiken de ronselaars gitaren en geen bomgordels.

De ronselaars zijn echter geraffineerder in hun methodes geworden.

De ronselaars liggen in een deuk van het lachen!

Ze doodden de ronselaars en richtten een verzetsleger op.

De ronselaars hebben grote auto’s en pakken met geld.