Wat Betekent DE SCHEUR IS in het Engels - Engels Vertaling

• the rift has been
• the crack is
• the tear has been
• the rupture is

Voorbeelden van het gebruik van De scheur is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De scheur is dicht.
The tear is sealed.

Weet je wat de scheur is?
You know what the crack is?

De scheur is gedicht.
The rupture is sealed.

Vertel ons waar de scheur is.
Tell us where the rift is.

De scheur is actief.
The rift's been active.

Kaya.- Ruby. De scheur is geopend.
Ruby. Kaya. The rift has been opened.

De scheur is gesloten.
The fissure is closed.

Kaya.- Ruby. De scheur is geopend.
Kaya. Ruby. The rift has been opened.

De scheur is niet meer stabiel.
Tear is no longer stable.

Ik moet zien hoe groot de scheur is.
I would have to see how extensive the tear is.

Nee, de scheur is te groot.
No, the tear is too large.

Mijn middelbare school? En het epicentrum van de scheur is.
And the epicenter of the crack is… my high school?

De scheur is niet meer stabiel. Nee.
Tear is no longer stable. No.

Het werkt. De scheur is dichtgetrokken.
It worked, commander. tear has been sealed.

De scheur is dicht. Het werkte.
The tear has been sealed. It worked.

Het werkt. De scheur is dichtgetrokken.
The tear has been sealed. It worked, Commander.

De scheur is dichtgetrokken. Het werkt.
The tear has been sealed. It worked.

Vertel me waar de scheur is, zodat ik ze kan tegenhouden.
Now you tell me where the rift is, and I can stop them.

De scheur is gevuld- tijdens restauratie.
The tear is filled- during restoration.

Schoolteacher 575 Cornelis van de Scheur is geboren op dinsdag 28 maart 1911 in Den Haag(Zh), zoon van Jacob van de Scheur en Geertruida Drost zie 279.
Schoolteacher 575 Cornelis van de Scheur was born on Tuesday 28 March 1911 in Den Haag(Zh), son of Jacob van de Scheur and Geertruida Drost see 279.

De scheur is nu 340 maal zo groot.
The rupture is continuing to widen- 340 times larger than before.

Nee. De scheur is niet meer stabiel.
No. The tear is no longer stable.

De scheur is de laatste week 60 cm gegroeid.
The crack's grown by two feet in the last week.

Kaya. De scheur is geopend.- Ruby.
Kaya. Ruby. The rift has been opened.

De scheur is recent, de stof is tien jaar oud.
Ripping is recent, the fabric is old, ten years.

Kaya. De scheur is geopend.- Ruby.
The rift has been opened. Kaya. Ruby.

Als de scheur is gesloten en de wereld weer veilig is,
When the rift is sealed and the world is safe again,

Kaya. De scheur is geopend.- Ruby.
The rift has been opened. Ruby. Kaya.

Maar als de scheur is zeer pijnlijk,
But if the crack is extremely painful,

Kaya. De scheur is geopend.- Ruby.
Ruby. The rift has been opened. Kaya.

Hoe "de scheur is" in een zin te gebruiken

De Scheur is niet een iets, de Scheur is een gebeuren.

Door de scheur is het gewricht instabiel geworden.

Maar de scheur is er; studenten merken dat.

De scheur is over het gehele balkon zichtbaar.

De scheur is het gevolg van een plotselinge.

De scheur is van voren bijna niet zichtbaar.

De scheur is bovendien door diverse getuigen gezien.

De scheur is met ingewaaid lichtkleurig zand gevuld.

De scheur is ook veel breder geworden, meldt AFP.

De scheur is opnieuw gelijmd, opgevuld en weer gekleurd.