Voorbeelden van het gebruik van De sovjetrepubliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lang leven de Sovjetrepubliek.
Long live the republic of the Soviets!De Sovjetrepubliek heeft enkel het eerste stadium van haar realisatie verwezenlijkt.
In maart 1919 ontstaat de Sovjetrepubliek in Hongarije.
In March 1919, the soviet republic was born in Hungary.Het evenwicht is nu wankel… met toenemende belangen voor de VS en de Sovjetrepubliek.
Everything now teeters in Over de spoedhulp van de Gemeenschap aan de Sovjetrepubliek Armenië is in drie fasen besloten.
Mensen vertalen ook
maar voor alles in het belang van de Sovjetrepubliek.
first of all in Door deze afschuwelijke leugen heeft hij de Sovjetrepubliek buitengewoon benadeeld.
With this monstrous lie he has done enormous harm to the Soviet republic.Thans verkondigt zij(de Sovjetrepubliek), dat de Sovjets organisaties zijn van het proletariaat
B2-54/88 van de heer Ulburghs e.a. over de onrust in de Sovjetrepubliek Armenië;
Β 2-54/88, by Mr Ulburghs and others, on anxiety in the Soviet Republic of Armenia;Onder Lenin en Trotski was de Sovjetrepubliek de dictatuur van de arbeidersklasse die zich bewoog in de richting van het socialisme.
Under Lenin and Trotsky, the Soviet Republic was radicaal in tegenstelling staat tot de grondslagen van de Sovjetrepubliek.
fundamentally opposed to the principles Zeer verblijd zijn wij, dat de politieke leiders van de Sovjetrepubliek u riepen tot een zo belangrijke post.
We rejoice that Het kapot slaan van het Duitse proletariaat door de fascisten zou minstens reeds in zich sluiten de halve val van de Sovjetrepubliek.
Wanneer de linksburgerlijke journalisten de Sovjetrepubliek, in het kort, zoals ze is, verdedigen, doen zij een progressief werk.
When over de recente gebeurtenissen in de Sovjetrepubliek Armenië;
on the recent events in Soviet Armenia;Zij begrepen dat de enige echte garantie voor de toekomst van de Sovjetrepubliek in de socialistische revolutie in het Westen lag.
They understood that dit het geval zou zijn in de ontwikkelende democratie dat de eerste vijf jaren van de Sovjetrepubliek kenmerkte.
that such would be A Maar de enige echte waarborg voor de toekomst van de Sovjetrepubliek was de uitbreiding van de revolutie naar de kapitalistische landen van het Westen.
But To reinforce Alleen in de voormalige Sovjetrepubliek Georgië bleef er kennis van bestaan.
Only in the former Soviet republic of Georgia, knowledge of them remained existent.Waardoor is de nederlaag van de Beierse sovjetrepubliek te verklaren?
And how are we to explain the defeat of the Bavarian Soviet Republic?Waardoor is de nederlaag van de Hongaarse Sovjetrepubliek te verklaren?
How are we to explain the defeat of the Hungarian Soviet Republic?Ze waren krijgsgevangenen uit de Sovjet-Unie, hoofdzakelijk uit de toenmalige Sovjetrepubliek Oezbekistan.
They came mainly from the former Soviet republic of Uzbekistan.Ik kom uit de voormalige Sovjetrepubliek Wit-Rusland, die, zoals sommigen misschien weten,
I come from the former Soviet Republic of Belarus, which, as some of you may know,10 santimu briefkaart van 1940 en meer filatelistische wetenswaardigheden over de Letse sovjetrepubliek 1940-1941/ Andrew Cronin m.m.v. diverse verzamelaars.
further philatelic things worth knowing about the Latvian Soviet Republic 1940-1941/ Andrew Cronin with the co-operation of various collectors.Een deel van de soldaten is afkomstig uit de voormalige Sovjetrepubliek Kirgizië, nu een zelfstandige republiek in Centraal-Azië.
A number of them hail from the former Soviet republic of Kyrgyzstan, now an independent country in Central Asia.Hoewel de meeste slachtoffers vermoedelijk afkomstig zijn uit de toenmalige Sovjetrepubliek Oezbekistan, is hun identiteit nooit vast komen te staan.
Although most of them are probably natives of the former Soviet republic Uzbekistan, their identity has never been established.
