Wat Betekent DE STEIERMARK in het Engels - Engels Vertaling

• styria

Voorbeelden van het gebruik van De steiermark in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op naar het groene goud van de Steiermark.
Off to find Styria's green gold!

Sinds 2002 heeft de Steiermark met het Gesäuse zijn Nationaal Park.
Since 2002 Styria has had its own national park, the Gesäuse.

Een reis door het oosten van de Steiermark.
A journey through Eastern Styria.

De Steiermark staat al lang bekend als de delicatessenwinkel van Oostenrijk.
Styria has long been known as Austria's delicatessen.

Anm.: in het bijzonder, in de Steiermark….
Anm.: in particular, in the Styria….

Vooral in de Steiermark en in het noordoosten van Slovenië- een regio, die qua landschap veelzijdig is
Particularly in Styria and northeastern Slovenia- a region that varies greatly in its scenery

Een reis door het oosten van de Steiermark.
Runner bean tour A journey through Eastern Styria.

Het verheugt mij eveneens dat wij in de afgelopen jaren in de Steiermark heel goede ervaringen hebben kunnen opdoen met Risi, een informatieoffensief van de nieuwe regering.
I am pleased to report that we in Styria have already gathered very worthwhile experience in the last couple of years with Risi, an information offensive launched by the new provincial government.

Het mooiste grote-routepad dwars door de Steiermark.
The most beautiful long-distance trail across Styria.

Dit gesteente komt in de Steiermark alleen hier voor.
Eclogite. This is the only place this rock is found in Styria.

Chalet Sonnenheim staat in een beschermd natuurgebied in het groene hart van Oostenrijk, de Steiermark.
Sonnenheim Chalet is in a protected area in the green heart of Austria, Styria.

De gedetailleerde kaart van de Steiermark vertelt het u precies!
The detailed map of Styria will tell you exactly!

een lied, dat kunnen de jodelliederen uit de Steiermark zijn.
as melodious as a song- that's the yodellers from Styria.

De historische thermenstad in het zuiden van de Steiermark inspireert in talloze opzichten.
The historic thermal spa town in the south of Styria is active on many fronts.

Hier klikken Hier klikken Culinaire excursiepunten Ontdek de bekendste excursiepunten in de Steiermark.
Click here Click here Culinary destinations Discover the most famous culinary destinations in Styria.

De regio Dachstein-Tauern ligt in het noordwesten van de Steiermark en strekt zich uit van de Dachstein tot aan de Grimming.
The Dachstein-Tauern region is in the north western part of Styria and stretches from Dachstein to Grimming.

De toenemende bekendheid van de Kreischberg maakt van St. Georgen ob Murau een topskibestemming in de Steiermark.
The increasing awareness of Kreischenberg makes St. Georgen ob Murau the top ski destination of Styria.

Camping aan de rand van de bossen in het Katschtal in de Steiermarken op 1 km van het dorpje St. Peter am Kammersberg.
The campsite is located on the edge of the woods in the Katschtal valley in Styria, 1 km from the village of St. Peter am Kammersberg.

De natte weiden in het dal van de Enns vormen een van de laatste refugia van de Siberische lis in de Steiermark.
The wet meadows of the Ennstal are one of the last sanctuaries in Styria for the Siberian iris.

In ongeveer een week fietst men zo van de machtige Dachstein naar de hete thermaalbronnen in het zuiden van de Steiermark waar de omgeving echter vooral bekend is door de uitstekende wijn.
In approximately one week it is possible to travel in this way from the mighty Dachstein to the hot thermal springs in the south of Styria, the surrounding area of which is primarily famous for its excellent wine.

omhoog naar de Dachstein, het meest bezochte uitstapje in de Steiermark.
the most visited tourist attraction in Styria.

Maar net als op de eerste dag kreeg ook vandaag de Steiermark Jacqueline Wagner met haar haflingermerrie Lamona de bovenhand.
As on the first day, Jacqueline Wagner from Styria with her Haflinger mare Lamona however dominated today,

Door een groot samenhangend bosgebied tussen Burgau in het Lafnitztal en Blumau in de Steiermark stroomt de Fischbach.
The Fischbach streams through a large continuous area of forest between Burgau im Lafnitztal and Blumau in der Steiermark.

Waar Salzkammergut en de Steiermark samenkomen, de Dachstein hoog boven het landschap torent
Where the Salzkammergut and Styria meet, the Dachstein towers over the landscape

In de lucht cirkelt steeds weer de steenarend die hier in een van de meest afgelegen hoeken van de Steiermark ideale leefomstandigheden aantreft.
The Golden eagle, which finds ideal living conditions here in one of the most remote corners of Styria, circles constantly in the sky.

de skiberg van de regio, trekt veel winterfans naar het prachtige landschap in het district Murau in de Steiermark.
attracts many winter fans into the beautiful scenery located in the district of Murau in Styria.

hun grote natuurlijke rijkdom, met een adembenemende schoonheid en door de mens vrijwel onaangetast, zijn de verborgen juwelen van de natuur van de Steiermark en het noordoosten van Slovenië.
fact that they have been almost untouched by people make these areas the hidden natural jewels of Styria and Northeastern Slovenia.

Piber, het thuisland van de wereldberoemde Lippizaners is een mogelijk vertrekpunt voor deze rondrit door de Lippizaner-geboortestreek in het zuidwesten van de Steiermark.
Piber, the home of the world-famous Lipizzan horses is a possible starting point for this circuit through the Lipizzanerheimat in the southwest of Styria.

Dit elegante hotel ligt in de mooie Steiermark in Graz.
This elegant hotel is located in the beautiful Steiermark in Graz.

Home› Dürnstein in der Steiermark is de poort naar het Naturpark Zirbitskogel.
Dürnstein in der Steiermark is the gateway to the Naturpark Zirbitskogel.

Hoe "de steiermark" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze producent uit de Steiermark is: Weingut Schneeberger.

Dan trekt u de natuur van de Steiermark in.

Het warmste veenmeer van de Steiermark is de Putterersee.

Graz ligt in de Steiermark (Stiermarken op zijn Nederlands).

Zomeraanbiedingen met de Steiermark card De Steiermark card zorgt voor toegang in maar liefst 141 attracties/musea/liften/… .

Midden in het Ennsdal, in de Steiermark ligt het Putterermeer.

In de Steiermark vindt u aantrekkelijke klettersteigen met verschillende moeilijkheidsgraad.

SteiermarkIn de Steiermark kunnen liefhebbers van panoramawegen hun hart ophalen.

We hebben tickets voor de steiermark tribüne in vak B.

Hoe "styria" te gebruiken in een Engels zin

Styria Air Pollution Control Law 1974.

So far Styria has 51 played regions within it.

I then ventured down to the Styria Bakery booth.

Traditionally the area was part of the Styria region.

The area was traditionally part of the Styria region.

The state border with Styria runs over both passes.

The book was published in 2013 by Styria Verlag.

The 65cm Styria is our best selling scythe blade.

Styria is located in the South East of Austria.

Eisbach can be discovered in the Styria State (Austria).