Jamala eindigde tweede bij de jury's en in de televoting.
Jamala finished second with the juries and in de televoting.
De top 3 van de televoting was: IsraŽl, Cyprus, ItaliŽ.
The top 3 of the televoting was: Israel, Cyprus, Italy.
Bij die punten wordt de rangschikking van de televoting toegevoegd.
At those points, the ranking of the televoting added.
Ook na de televoting bleef SIL op plaats 1. Goed voor de finale.
SIL also remained first after the televoting and qualified for the final.
Mogelijk is het wedstrijdaspect met de televoting niet naar haar zin.
Possible the competition aspect with the televoting not to her sentence.
De resultaten van de televoting van alle deelnemende landen worden bij elkaar opgeteld.
Televoting votes from all the countries are pooled.
één set punten van de televoting.
one set of points from televoting.
De organisatie schrapt de televoting omdat er elk jaar minder
The organization cancels the televoting because there was less
35 van de internationale jury en 32 van de televoting.
35 from the jury and 32 from the televote.
Zowel de jury als de televoting in AustraliŽ leverde BelgiŽ 12 punten op!
Both the jury voting and the televoting Down Under resulted in 12 Australian points for Belgium!
Na kritiek op het nieuwe puntensysteem na de wedstrijd van 2007 werden er veranderingen gemaakt in de stemprocedure waarbij zowel de nationale jury als de televoting 50% van de stemmen vertegenwoordigde.
After criticism of the voting system after the 2007 Contest, changes in the voting procedure were made with the re-introduction of a national jury alongside televoting split 50/50.
De Maltese Destiny bleek zowel de televoting als de jurysteming vlotjes gewonnen te hebben.
The Maltese Destiny turned out both the televoting as having won the jurysteming smoothly.
Net zoals in 2007 en 2008 werden de opbrengsten van de televoting integraal aan UNICEF overgemaakt.
Profits made from the televoting during the 2007 and 2008 contests were donated to UNICEF.
Het evenement dat ongetwijfeld de grootste media-aandacht heeft gekregen, was de televoting via welke de kijkers de kans kregen de nationale zijde van de nieuwe muntstukken te kiezen.
The event with probably the greatest impact via the media was the TV. vote in which all viewers were able to choose the national design to be featured on one side of the new coins.
van de kandidaten en de tweede uit de resultaten van de televoting van het publiek, waar vervolgens één
the second revealing the results of the public voting, culminating in one
In de eerste besliste een combinatie van jury en televotingde drie beste inzendingen.
The top two entries decided by a combination of jury and televoting advanced to the final.
Tien jury's en televoting bepaalden de winnaar.
Ten juries and televoting determined the winner.
De winnaar werden gekozen door televoting.
The winner was chosen by televoting.
Ook hier werd de winnaar via televoting gekozen.
Again, the winner was chosen by public televoting.
De liedjes werden gekozen via televoting.
The top 4 songs were chosen by televoting.
De beslissing werd gemaakt via televoting.
The outcome was decided by televote.
De winnaar werd gekozen via televoting en jury.
The winner was chosen by televoting and jury voting.
De finalisten werden gekozen door televoting en SMS-voting.
The winner was chosen by televoting and SMS voting.
Maureen Louys maakte de punten van de Belgische vakjury en televoting bekend.
Maureen Louys revealed the points of the Belgian professional jury and televoting.
Ziv was duidelijk de publieksfavoriet aangezien de uitslag volledig door televoting werd bepaald.
Ziv was clearly the audience favorite as the outcome was determined entirely by televoting.
Uitslagen: 97,
Tijd: 0.0259
Hoe "de televoting" te gebruiken in een Nederlands zin
Bij de televoting gebeurde dit ook natuurlijk.
De televoting word bepaald door verschillende leeftijdsgroepen.
Kan toch ook aan de televoting liggen.
Italië won de televoting met 366 punten.
Dat bleek verder ook uit de televoting resultaten.
Oostenrijk won zowel de televoting als de jury-stemming.
Desnoods Il Volo die de televoting hadden gewonnen.
In dit geval dan door de televoting (Zwitserland?).
De televoting moet ik nog eens goed bestuderen.
De televoting kon dit voor haar niet compenseren.
Hoe "televoting" te gebruiken in een Engels zin
In round two, televoting selected the winner.
Other criticism points towards the “bloc voting” of the televoting system.
Will it makes the televoting results sequence more exciting?
Beside that Glen won the televoting prize with 1,804 votes.
The 50% juries, 50% televoting rule is still with us.
Two songs as selected by televoting will qualify further.
The UK ended up 20th in televoting and 24th overall.
Televoting closes on the night of the 29th January.
An expert-jury and televoting will select the winning song tonight.
To overlook televoting and jury points, EBU have hired PwC (PriceWaterhouseCoopers).
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文