Wat Betekent DE TOLAR in het Engels - Engels Vertaling

• tolar

Voorbeelden van het gebruik van De tolar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De munteenheid van dit land is de tolar.
The Currency of this country is the tolar.

De wisselkoers van de tolar is in principe flexibel.
The exchange rate for the tolar is flexible in principle.

De eerste euro's waren vanaf middernacht 31 december beschikbaar in een honderdtal geldautomaten ter vervanging van de tolar tegen de koers van 1 euro voor 239, 64 tolar..
One hundred cash machines were filled just in time with the first euro banknotes at midnight December, 31st, substituting tolars at the rate of 239.64, tolars for one euro.

Sinds de toetreding tot het ERM II is de tolar in een zeer smalle marge dicht bij zijn eurospilkoers verhandeld zie Grafiek 5.
Since joining ERM II the tolar has traded in a very narrow range, close to its euro central rate see Chart 5.

In het gedeelte van de referentieperiode vóór de deelname aan het ERM II, deprecieerde de tolar geleidelijk ten opzichte van de euro.
In the part of the reference period prior to its participation in ERM II, the tolar depreciated gradually against the euro.

Het inflatiepercentage van de Sloveense munt, de tolar, kon door een zeer restrictief geldbeleid reeds aanzienlijk worden teruggedrongen.
The inflation rate of Slovenia's currency, the tolar, has already been substantially reduced through a very strict monetary policy.

De tolar werd gecreëerd in 1991 als uiting van onafhankelijkheid na jaren van controle op zijn economie door Belgrado in het tijdperk van het communistische Joegoslavië.
The tolar had been created in 1991 to mark the independence of the new Slovenian Republic after years of strict control of its economy by Belgrade during the communist Yugoslavian period.

Zodra Slovenië tot de ERM II toetrad, moest de tolar gekoppeld worden aan de euro.
As soon as Slovenia entered the ERM II it had to peg the tolar to the euro.

De inwisselbaarheid van de tolar m.b.t. transacties op de lopende rekening van de betalingsbalans kwam reeds in oktober 1992 tot stand.
The convertibility of the tolar was already achieved in October 1992 with regard to current account transactions.

Er heeft een succesvolle monetaire hervorming plaatsgevonden en de tolar is nu de meest stabiele munt in Midden- en Oosteuropa.
Monetary reform had been carried out successfully, and the tolar was the most stable currency among those of Central and Eastern Europe.

Met de invoering van de tolar werd de eerste stap gedaan om van de hyperinflatie van de Joegoslavische dinar los te komen.
The introduction of the tolar was the first step towards emancipation from the hyper- inflation of the Yugoslav dinar.

preventie van de appreciatie van de tolar.
prevention of the appreciation of the tolar.

De Sloveense Centrale Bank grijpt evenwel af en toe in om de koers van de tolar tegenover de DM(Duitsland is de belangrijkse Sloveense exportpartner) zo stabiel mogelijk te houden.
However, the Slovenian Central Bank occasionally intervenes to keep the exchange rate between the tolar and the German mark(Germany is Slovenia's most important export market) as stable as possible.

Vóór toetreding tot het ERM II, impliceerde het wisselkoersbeleid van de Sloveense autoriteiten ten opzichte van de euro ook in nominale effectieve termen een continue daling van de tolar.
Prior to ERM II entry, the exchange rate policies of the Slovenian authorities vis-à-vis the euro implied a continuous decline in the tolar in nominal effective terms too.

64 Sloveense tolar voor 1 euro, wat overeenstemt met de huidige spilkoers van de tolar binnen het WKM II(wisselkoersmechanisme II) van de EU.
which corresponds to the current central rate of the tolar within the EU's ERM II exchange rate mechanism.

De reële wisselkoers van de tolar-- zowel bilateraal ten opzichte van de euro als in effectieve termen-- lag in april 2006 rond het historische gemiddelde zoals berekend vanaf januari 1996 en sinds de invoering van de euro.
The real exchange rate of the tolar-- both bilaterally against the euro and in effective terms-- stood in April 2006 close to historical averages as calculated from January 1996 and since the launch of the euro.

ter voorkoming van overwaardering van de Tolar(de Sloveense nationale munt),
aimed at preventing the appreciation of the tolar(Slovenian domestic currency),

De tolar laat ons mooie herinneringen na,
The Tolar left us good memories

Dientengevolge lag de reële wisselkoers van de tolar-- zowel bilateraal ten opzichte van de euro als in effectieve termen-- in april 2006 dicht bij de historische gemiddelden zoals berekend vanaf januari 1996 en sinds de invoering van de euro zie Tabel 10.
As a consequence, the real exchange rate of the tolar-- both bilaterally against the euro and in effective terms-- stood in April 2006 close to historical averages as calculated from January 1996 and since the launch of the euro see Table 10.

Aan het begin van de referentieperiode, voordat de tolar toetrad tot het ERM II,
At the beginning of the reference period, before the tolar joined ERM II,

ECB-Advies inzake de omrekeningskoers tussen de euro en de Sloveense tolar.
ECB Opinion on the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar.

Slovenië voerde een eigen valuta in, de Sloveense tolar.
Slovenia introduced its own currency, the Slovenian Tolar.

De Sloveense munt heet Tolar, de officiële afkorting is SIT.
The currency in Slovenia is called the Tolar. The bank shortcut is SIT.

Maar de omrekening van Tolar naar euro was zeer fair en correct.
Even the calculating from Tolar to EURO was fair and correct.

Grafiek 5 Sloveense tolar: afwijking van de ERM II-spilkoers daggegevens;
Chart 5 Slovenian tolar: deviation from ERM II central rate daily data;

Voor de Sloveense tolar is de fluctuatiebandbreedte+/- 15.
For the Slovenian tolar, the fluctuation band is± 15.

De ISO 4217-code voor de Sloveense tolar is SIT.
The ISO 4217 currency code for the Slovenian tolar was SIT.

De Sloveense tolar is momenteel de sterkste Oosteuropese munt gemeten aan de verhouding tussen de officiële wisselkoers en de wisselkoers in koopkrachtpariteiten.
The Slovenian tolar is at present the strongest Eastern European currency measured by the ratio of the official exchange rate to the exchange rate in purchasing power parities.

De Sloveense tolar neemt ongeveer 22 maanden deel aan het ERM II,
The Slovenian tolar has been participating in ERM II for around 22 months,

Advies inzake de omrekeningskoers tussen de euro en de Sloveense tolar en inzake andere voor de invoering van de euro in Slovenië vereiste maatregelen CON/ 2006/36.
Opinion on the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar and on other measures necessary for the introduction of the euro in Slovenia CON/ 2006/36.

Hoe "de tolar" te gebruiken in een Nederlands zin

Munteenheid is de tolar (lett.: daalder) = 100 stotin.

Momenteel is de nationale munt nog steeds de Tolar (SIT).

Oktober vorig jaar voerde Slovenië haar eigen munteenheid, de tolar in.

Het voerde destijds de tolar in, ter vervanging van de Joegoslavische dinar.

De tolar is afgeschaft en er wordt tegenwoordig gewoon betaald met de euro.

De kleinere eenheid van de tolar was de stotin, 1 tolar = 100 stotins.

Uw kennis vindt u hier in 12000 begrippen De Tolar is de nationale munteenheid van Slovenië , de ISO-valutacode van de Tolar is SIT .

In welk land was voor de invoering van de euro de Tolar de nationale valuta ?

De koers van de tolar versus euro werd vastgesteld op 239,640 met een brede afwijkingsmarge van 15%.

Hoe "tolar" te gebruiken in een Engels zin

As Tolar says, you need football food.

In October 1991, the Tolar was introduced.

Contact Tolar now for a BYOD consultation!

Tolar and I had an awesome weekend away.

The 100 Slovenian tolar bill featuring painter Rihard Jakopič.

Tolar was born ca. 1837 in Georgia.

Ernest Romero Jr., Senior Design Engineer, Tolar Manufacturing Company Inc.

Richard Tolar was booked on 8/6/2017 1:51:53 AM.

This best practice is the Tolar Systems approach.

Tolar comes home after school and work.