Wat Betekent DE TRAPHAL in het Engels - Engels Vertaling

• the staircase
• the stairwell
• the stair well
• the stairs
• the landing

Voorbeelden van het gebruik van De traphal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De traphal is ingestort, dus.
Stairway's collapsed I don't know.

Niet roepen in de traphal!
Don't stand there crying in the stairwell!

En de traphal wordt in het groen geverfd.
And the staircase is to be painted green.

Ik weet het niet. De traphal is ingestort.
I don't know. Stairwell's collapsed.

U keek naar het schilderij in de traphal.
You looked at a picture on the landing.

De traphal is ingestort, dus. Ik weet het niet.
I don't know. Stairwell's collapsed.

Haal een geweer en sluit de traphal af.
Get a shotgun and seal off the stairwell.

Heeft hij 'm in de traphal aan stukken gehakt?
Don't tell me he chopped his flatmate up in the stairwell?

De traphal lag tot boven toe vol met puin.
You have to imagine that the stairway was totally full of debris.

ik haat het te plassen in de traphal.
I do hate to urinate in the stairwells.

Maar de traphal is absoluut niet steil en makkelijk te betreden.
However, the staircase is neither narrow nor steep.

Wil je vandaag alleen de woonkamer of de traphal slim maken?
Today, you only want to convert the living room or stairwell to a smart system?

De traphal, de receptie of de verlichting….
The stairs, the reception, the lightning….

De graffiti deinden uit van de traphal naar het appartement zelf.
The graffiti rolled out from the stair well to the apartment.

Ook de traphallen zijn volledig gedecoreerd met het gekleurde glas.
The staircases are completely decorated with the glass.

Vanuit de inkomhal leidt een andere boogvormige deuropening naar de traphal.
From the entrance hall another arched doorway leads to the stair case.

Ik pak je in de traphal en in een nieuw gevecht schiet ik je neer.
I catch you on the landing, and in the renewed struggle I shoot you.

Beelden uit de tijd dat de graffiti in de traphal nog niet waren weggehaald.
Images from the time that the graffiti in the staircase were not yet removed.

Die kerel die je in de traphal tegenkwam, meneer Ribbetjes,
That guy you found in the stairwell, Mr. Ribs,

Bewonder vooral de gevel met zijn mozaïeken, de traphal en de verschillende glasramen.
Admire especially the mosaic façade, the entrance hall, staircase and the various stained-glass windows.

In de traphallen en de lounges hangen prachtige schilderijen van oude schepen van Fred.
The stairwells and lounges are filled with beautiful paintings from the old ships of Fred.

Boven het woongedeelte bevindt zich de traphal en overloop met toegang tot 4 ruime slaapkamers.
Above the living area is the staircase and landing with access to 4 spacious bedrooms.

De traphal(trap naar de bovenverdieping
The staircase(stairs to the upper floor

Nam je de zuidelijke route op de traphal… of de noordelijke route door de gang?
Did you take the southern route through the stairwell… or the northern route through the access hall?

De traphal en de appartementen waren helemaal gewijd aan de protagonisten van De meester en Margarita.
The stair well and the apartments were totally devoted to the protagonists of The Master and Margarita.

Het eerste wat ik in de supermarkt kocht was een zaklamp, omdat in de traphal naar mijn flat het licht kapot was gegaan.
The first thing I did was to buy myself a torch at the supermarket, because the light was broken on the staircase leading up to my apartment.

De harmonische en lichte verschijning werd verbeterd door ook Mammutti speksteen te gebruiken op de banken rond de haard en in de traphal.
The harmonic and light appearance has been enhanced by also using Mammutti soapstone on the benches built around the fireplace and in the stairs.

1986 werden het huis, de traphal en het appartement het onderwerp van een strijd tussen de officiële instanties,
1986 the building, the stair well and the apartment were subject of a struggle between officials,

Meer dan 50 zones werden met Lumco verlichting uitgerust, zoals de inkomhal, de traphallen en restaurants, het theesalon, de conferentiezalen, banketzalen, de fitnesszalen….
More than 50 zones were equipped with Lumco lighting including the entrance hall, the stairwells and restaurants, the tea room, the conference room, banqueting room, the fitness room.

Zwembad vroeg in de morgen Terrasje onder een boom de traphal Het salon Grote slaapkamer De leefruimte met grote tafel Inkomhal Badkamer met ligbad De tweede slaapkamer De derde slaapkamer met één van de twee bedden Mas Floris is een prachtig gerestaureerde oude Mas(1820) voorzien van alle modern comfort,
Pool early in the morning Terrace under a tree the stairwell The salon Large bedroom The living room with large table Entrance hall Bathroom with bathtub The second bedroom The third bedroom with one of the two beds Mas Floris is a beautifully restored old Mas(1820)

Hoe "de traphal" te gebruiken in een Nederlands zin

De traphal In de traphal staat een zware 17e-eeuwse kist.

Oostelijk bij de traphal was het leeskabinet.

De traphal heeft haar laat-18de-eeuws karakter behouden.

De traphal heeft een fraaie witmarmeren vloer”.

Rondom de traphal bevinden zich alle kamers.

De traphal wordt eveneens verlicht door lanterneaus.

De traphal loopt door tot het zolderniveau.

De traphal leent zich uitstekend voor interieurexperimentjes.

Bovendien herbergt de traphal een praktisch element.

Kamer ten zuiden van de traphal met wandlijstwerk.

Hoe "the staircase, the stairwell" te gebruiken in een Engels zin

Then the staircase needed some attention.

Today, wallpaper covers the staircase walls.

The staircase dates from ca. 1590.

The stairwell was filled with debris.

The staircase treads are red birch.

Below the staircase before the Lizard.

How often does the stairwell change?

The staircase turned and continued up.

Close the stairwell door behind you.

The stairwell was pretty hacked too.