Voorbeelden van het gebruik van Traphal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Team 2, oostelijke traphal.
De traphal is ingestort, dus.
Niet roepen in de traphal!
Don't stand there crying in the stairwell!Flagey traphal- zichtbare lichtlijnen.
Flagey stairwell- visible lines of light.Ik weet het niet. De traphal is ingestort.
I don't know. Stairwell's collapsed.
Mensen vertalen ook
U keek naar het schilderij in de traphal.
En de traphal wordt in het groen geverfd.
Haal een geweer en sluit de traphal af.
Get a shotgun and seal off the stairwell.De traphal is ingestort, dus. Ik weet het niet.
I don't know. Stairwell's collapsed.Professioneel gebruik Veilig in een traphal werken.
Professional use Working safely on a staircase.De traphal, de receptie of de verlichting….
Ik heb altijd nachtmerries gehad van die traphal.
I have always had nightmares about that staircase.De lift, traphal aan het einde van de hal.
The elevator, stairwell at the end of the hall.Ideaal bijvoorbeeld als je in een traphal werkt.
Ideal if you are working in a stairwell, for example.Maar de traphal is absoluut niet steil en makkelijk te betreden.
However, the staircase is neither narrow nor steep.De graffiti deinden uit van de traphal naar het appartement zelf.
The graffiti rolled out from the stair well to the apartment.ik haat het te plassen in de traphal.
In kleine ruimtes zoals de gang, traphal, dressing of badkamer.
Small spaces such as the hallway, stairway, dressing or bathroom.De traphal(trap naar de bovenverdieping
The staircase(stairs to the upper floorEntree, hal met separaat toilet, traphal, ruime woonkamer ca.
Entrance hall with separate toilet, stairs, large living room approx.Indeling: entree: geeft toegang tot brievenbussen tot de lift en traphal.
Layout: entrance: gives access to mailboxes to the elevator and staircase.Opmerking: Momenteel traphal naar het appartement nog niet geschilderd!
Note: currently, stair well to the apartment not yet painted!Ideaal voor intensief gebruikte ruimtes zoals traphal en woonkamer.
Ideal for intensively used areas such as staircase and living room.Ik pak je in de traphal en in een nieuw gevecht schiet ik je neer.
I catch you on the landing, and in Wil je vandaag alleen de woonkamer of de traphal slim maken?
Today, you only want to convert the living room or stairwell to a smart system?Op iedere verdieping vindt u een traphal/entree, een woonkamer,
On each floor you will find a staircase/ entrance,De traphal en de appartementen waren helemaal gewijd aan de protagonisten van De meester en Margarita.
The stair well and the apartments were totally devoted to the protagonists of The Master and Margarita.Gelijkvloers gemeenschappelijke inkomhal met traphal en fietsenstalling.
Ground floor common entrance hall with staircase and bicycle storage.De harmonische en lichte verschijning werd verbeterd door ook Mammutti speksteen te gebruiken op de banken rond de haard en in de traphal.
The harmonic and light appearance has been enhanced by also using Mammutti soapstone on the benches built around the fireplace and in the stairs.Beelden uit de tijd dat de graffiti in de traphal nog niet waren weggehaald.
Images from the time that the graffiti in the staircase were not yet removed.
