Wat Betekent DE TWEE SECTOREN in het Engels - Engels Vertaling

• two sectors

Voorbeelden van het gebruik van De twee sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werkgelegenheid ontwikkeling van de twee sectoren.
Employment evolution of the two sectors.

Voor de twee sectoren die grondig geanalyseerd worden:
For the two sectors where a deepening is needed:

Dit leidt tot een vervaging van de grenzen tussen de twee sectoren.
This is leading to a blurring of the margins between the two sectors.

Deze tempel van kracht is een van de twee sectoren op Jerusem waar opklimmende stervelingen
This temple of power is one of two sectors on Jerusem where ascending mortals

Dit onderzoek moet ook betere werkomstandigheden voor de werknemers van de twee sectoren tot gevolg hebben.
This research should also result in better working conditions for the employees of the two sectors.

De twee sectoren vertonen veel gelijkenissen wat de omvang
There are many similarities between the two sectors in terms of the scale

Met deze vastleggingen heeft de Commissie de kleine financieringsongelijkheid gecompenseerd, die in 2000 tussen de twee sectoren was ontstaan.
With these commitments the Commission countered the slight funding inequality between the two sectors that had emerged in 2000.

Landbouw en handel bleven de twee sectoren die van de faciliteit de meeste steun ontvingen,
Agriculture and trade remained the two sectors receiving most support from the Facility,

Verder is de mate waarin deze samenwerking de governance of de organisatiestructuren in de twee sectoren heeft beïnvloed, beperkt.
Furthermore, the extent to which such cooperation has influenced governance or organisational cultures in the two sectors concerned is limited.

De internationale organisaties die voor de twee sectoren verantwoordelijk zijn, zijn de Internationale Organisatie voor Burgerluchtvaart(ICAO)
The international organisations responsible for the two sectors are the International Civil Aviation Organization(ICAO)

Net als in de automobielsector vormt de emissiewetgeving voor mobiele machines één van de grootste uitdagingen voor de twee sectoren die hier besproken worden.
As with the situation in the automotive sector, one of the greatest challenges for both sectors is the legislation governing emissions from mobile machines.

commerciële eigenschappen van de twee sectoren weergeven, zijn ze in belangrijke mate gebaseerd op dezelfde sleutelmaatregelen die de markt voor concurrentie moeten openen.
commercial characteristics of each of the two sectors, they are to a large extent based on the same key measures intended to open up the markets to competition.

€ voor een milieuproject, 7 500 000 € voor vervoersprojecten en 960 000 € voor projecten inzake technische bijstand in de twee sectoren.
with€ 11 175 275 assigned to environmental projects,€ 7 500 000 assigned to transport projects and€ 960 000 assigned to technical assistance projects in both sectors.

Koninkrijk zijn in 2004, na de openstelling van de arbeidsmarkt, 60 000 werkzoekenden uit de nieuwe lidstaten gearriveerd. De twee sectoren die hier het sterkst mee gemoeid waren, waren landbouw en visserij.
60 000 job seekers arrived from the new Member States in 2004; the two sectors chiefly concerned were agriculture and fisheries.

waarvan 130 258 589 € voor milieuprojecten, 173 085 066 € voor vervoersprojecten en 3 614 000 € voor projecten inzake technische bijstand in de twee sectoren.
from ISPA in 2000, with€ 130 258 589 assigned to environmental projects,€ 173 085 066 assigned to transport projects and€ 3 614 000 assigned to technical assistance projects in both sectors.

zou ik u willen vragen in de twee sectoren graan en varkens vlees, zoals in de sector rundvlees,
Commissioner, to intervene in these two areas of cereals and pigmeat

de verdeling van de voornaamste rechten en verplichtingen tussen de twee sectoren zal worden verduidelijkt.
public sectors and the distribution of the main rights and obligations between both sectors.

na men zij in 1991 slechts 28% van alle banen van mannen voor hun rekening, terwijl de twee sectoren waar de meeste mannen werkzaam zijn- de handel
they accounted for only 28% of male jobs in 1991, while the two sectors employing most men- distribution and engin eering- between

de wisselwerking en de mobiliteit tussen de twee sectoren nog veel te laag.
interaction and mobility between the two sectors remains far too low.

alleen een historische traditie, maar een telkenjare terugkomende unieke gelegenheid om de balans op te maken van de twee sectoren die aan de basis lagen van het industriële succes van Europa
the establishment of the ECSC budget provides each year a unique opportunity of reviewing the situation in two sectors which are fundamental to Europe's industrial success,

dat misschien nog wel in iets grotere mate zou kunnen, om soepeler op te treden of de twee sectoren verschillend te behandelen.
as already proposed by the Commission- although perhaps to a still greater extent-to introduce nuances or differentiations between the two sectors.

de meeste gemeenschappelijke ondernemingen in de twee sectoren, ongeacht de omvang ervan, in de toekomst alleen die concentraties zal onderzoeken die voldoen aan de in de verordening vastgestelde minima voor de omzet.
over most joint ventures in the two sectors regardless of their size, in the future it will only examine those concentrations which meet the turnover thresholds set in the Regulation.

het toegenomen gebruik van instrumenten van risico-overdracht en distributieovereenkomsten tussen de twee sectoren, en de toenemende rol van financiële conglomeraten.
risk transfer instruments and distribution agreements between the two sectors, and the growing role of financial conglomerates.

wat mij hier vandaag vooral opvalt is de afwezigheid van de verantwoordelijke commissaris voor de twee sectoren- visserij
today in this House, in particular, is the absence of the Commissioner responsible for the two sectors- agriculture

De toenemende afhankelijkheid van gas in de elektriciteitsopwekking werpt een aantal vragen op met betrekking tot de toenemende onderlinge afhankelijkheid tussen de twee sectoren, met name met betrekking tot de voorzieningszekerheid.
The increasing dependence on gas in power generation raises a number of issues with regard to the increasing interdependence between the two sectors notably with regard to security of supply.

is het van wezenlijk belang dat de specifieke kenmerken van de twee sectoren worden erkend
it is vital that the distinct characteristics of the two sectors are recognised

samenwerking te steunen anderzijds, merkt het op dat de samenwerking tussen de twee sectoren geïntensiveerd moet worden
the COR nevertheless notes that cooperation between these two sectors needs to be stepped up

Als dat ook gebeurt in de twee andere sectoren, zullen de Europese burgers begrijpen dat de Europese Unie echt nuttig is, hun een betere levensstandaard verzekert
If the same happens in the other two sectors, European citizens will understand that the European Union is truly useful in securing a better standard of living for them

dat is reeds gebleken bij de toepassing van de bepalingen in de twee andere sectoren, in de luchtvaart en het spoorwegvervoer.
as we have seen from its application to date in the two sectors of air and rail travel.

in de gemeente San Bartolome Lanzarote, de minister-president was blij het eerste contact tussen de twee economische sectoren, dat ze hebben verzameld in Lanzarote“want het is een eiland bekend dat de belangen van de primaire sector
the Prime Minister has shown satisfied the first contact between the two sectors, that you have gathered in Lanzarote“because it is an island that perfectly combine the interests of the primary sector

Hoe "de twee sectoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom kunnen de twee sectoren niet samenwerken?

De reacties vanuit de twee sectoren zijn gelijk.

En hoe kunnen de twee sectoren beter samenwerken?

De twee sectoren verschillen echter in vele opzichten.

Tussen de twee sectoren zal er vertrouwen zijn.

Daarenboven hebben de twee sectoren sterk verschillende therapeutische middelen.

Het salarisverschil tussen de twee sectoren wordt echter kleiner.

De twee sectoren houden ook bewust afstand van elkaar.

De twee sectoren hebben elkaar heel wat te bieden.

Jan Mees: De twee sectoren zijn moeilijk te vergelijken.

Hoe "two sectors" te gebruiken in een Engels zin

These two sectors led the market.

The two sectors are inextricably linked.

These two sectors are very different.

The two sectors are households and firms.

Those two sectors have come off.

Since the other two sectors i.e.

The two sectors really are different.

Bridging across the two sectors above.

The two sectors led 's big rally..

Sometimes its two sectors i.e KUL-BKI.