Wat Betekent THE TWO SECTORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de twee sectoren
• beide sectoren

Voorbeelden van het gebruik van The two sectors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Employment evolution of the two sectors.
Werkgelegenheid ontwikkeling van de twee sectoren.

For the two sectors where a deepening is needed:
Voor de twee sectoren die grondig geanalyseerd worden:

This is leading to a blurring of the margins between the two sectors.
Dit leidt tot een vervaging van de grenzen tussen de twee sectoren.

As regards accidents at work the two sectors for which Community statistics are already available are the iron and steel industry and mining.
In twee sectoren bestaan reeds communautaire statistieken voor arbeidsongevallen; dit zijn de ijzer- en staalindustrie en de kolenmijnindustrie.

This is particularly important due to the increasing convergence between the two sectors.
Dit is vooral belangrijk ten gevolge van de toenemende convergentie tussen beide sectoren.

Agriculture and trade remained the two sectors receiving most support from the Facility,
Landbouw en handel bleven de twee sectoren die van de faciliteit de meeste steun ontvingen,

This research should also result in better working conditions for the employees of the two sectors.
Dit onderzoek moet ook betere werkomstandigheden voor de werknemers van de twee sectoren tot gevolg hebben.

The importance of this research is even greater since the two sectors entail a large number of jobs that must be kept and whose working conditions need to be improved.
Het belang van dit onderzoek is zelfs nog groter aangezien met deze twee sectoren een groot aantal banen samenhangen die bewaard moeten worden en waarvan de werkomstandigheden moeten worden verbeterd.

This is acollective insurance scheme covering the liability of producers and traders ineach of the two sectors.
Het betreft een collectieve verzekering inzake de aansprakelijkheid van de in elk van beide sectoren werkzame producenten en handelaren.

Nevertheless, it is vital that there be a certain interdependence and interaction between the two sectors in order to increase productivity,
De onderlinge afhankelijkheid en interactie tussen deze twee sectoren zijn echter van fundamenteel belang voor een hogere productiviteit,

Horticulture'. After that we will be confirming the collaboration between the two sectors.
met een workshop‘Water en Tuinbouw', waarna we de samenwerking tussen deze twee sectoren officieel bekrachtigen.

The international organisations responsible for the two sectors are the International Civil Aviation Organization(ICAO)
De internationale organisaties die voor de twee sectoren verantwoordelijk zijn, zijn de Internationale Organisatie voor Burgerluchtvaart(ICAO)

The Vlerick Social Profit Grant is also a good example of Vlerick's belief in the interaction between participants from the two sectors.
De Vlerick Social Profit Grant is ook een mooi voorbeeld van hoe Vlerick gelooft in de kruisbestuiving tussen deelnemers uit beide sectoren.

However, the two sectors are very different
Deze twee sectoren zijn echter zeer verschillend

With these commitments the Commission countered the slight funding inequality between the two sectors that had emerged in 2000.
Met deze vastleggingen heeft de Commissie de kleine financieringsongelijkheid gecompenseerd, die in 2000 tussen de twee sectoren was ontstaan.

This option should be applicable to the two sectors(electricity and gas)
Deze optie moet beschikbaar zijn voor beide sectoren(elektriciteit en gas)

Furthermore, the extent to which such cooperation has influenced governance or organisational cultures in the two sectors concerned is limited.
Verder is de mate waarin deze samenwerking de governance of de organisatiestructuren in de twee sectoren heeft beïnvloed, beperkt.

today in this House, in particular, is the absence of the Commissioner responsible for the two sectors- agriculture
wat mij hier vandaag vooral opvalt is de afwezigheid van de verantwoordelijke commissaris voor de twee sectoren- visserij

it urges a balanced spread across the two sectors"4.
pleit voor een evenwichtige spreiding over de genoemde sectoren."4.

they accounted for only 28% of male jobs in 1991, while the two sectors employing most men- distribution and engin eering- between
na men zij in 1991 slechts 28% van alle banen van mannen voor hun rekening, terwijl de twee sectoren waar de meeste mannen werkzaam zijn- de handel

to what extent they reflect the training needs of the large female workforce employed in the two sectors?
deze studie zijn en in welke mate deze de opleidingsbehoeften weerspiegelen van het grote aantal vrouwen dat in deze twee sectoren werkzaam is?

over most joint ventures in the two sectors regardless of their size, in the future it will only examine those concentrations which meet the turnover thresholds set in the Regulation.
de meeste gemeenschappelijke ondernemingen in de twee sectoren, ongeacht de omvang ervan, in de toekomst alleen die concentraties zal onderzoeken die voldoen aan de in de verordening vastgestelde minima voor de omzet.

since their very survival is jeopardised if cooperation and interaction between the two sectors is not continually adjusted.
die in hun voortbestaan worden bedreigd indien de samenwerking en interactie tussen beide sectoren niet voortdurend worden bijgesteld.

the Prime Minister has shown satisfied the first contact between the two sectors, that you have gathered in Lanzarote“because it is an island that perfectly combine the interests of the primary sector
in de gemeente San Bartolome Lanzarote, de minister-president was blij het eerste contact tussen de twee economische sectoren, dat ze hebben verzameld in Lanzarote“want het is een eiland bekend dat de belangen van de primaire sector

proposed by the Commission, could be an ideal way to start linking the two sectors.
door de Commissie wordt voorgesteld, kan het geschikte middel zijn om beide sectoren met elkaar in contact te brengen.

60 000 job seekers arrived from the new Member States in 2004; the two sectors chiefly concerned were agriculture and fisheries.
Koninkrijk zijn in 2004, na de openstelling van de arbeidsmarkt, 60 000 werkzoekenden uit de nieuwe lidstaten gearriveerd. De twee sectoren die hier het sterkst mee gemoeid waren, waren landbouw en visserij.

safeguard coherence in implementing modalities, without affecting the distinctive features of the two sectors.
de samenhang van de uitvoeringsregelingen zou waarborgen zonder afbreuk te doen aan de onderscheidende kenmerken van beide sectoren.

The increasing dependence on gas in power generation raises a number of issues with regard to the increasing interdependence between the two sectors notably with regard to security of supply.
De toenemende afhankelijkheid van gas in de elektriciteitsopwekking werpt een aantal vragen op met betrekking tot de toenemende onderlinge afhankelijkheid tussen de twee sectoren, met name met betrekking tot de voorzieningszekerheid.

those for manufacturing is therefore mainly at tributable to the different rates of growth of measured productivity in the two sectors.
die in de industrie kan derhalve in hoofdzaak worden toegeschreven aan het ver schil in groeitempo van de in de beide sectoren gemeten produktiviteit.

including the self-employed, in the two sectors, and its pattern of development in the various regions ofthe European Union?
onder meer van zelfstandigen, in beide sectoren en de ontwikkeling daarvan in de verschillende regio's van de Europese Unie?