Wat Betekent DE UITDELING in het Engels - Engels Vertaling

• distribution

Voorbeelden van het gebruik van De uitdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jou team regelt de uitdeling.
Your team will control distribution.

Bij de uitdeling schijnt er veel gestolen te zijn.
During the hand out a lot seems to.

Voeg toe aan mijn verzamelingen De uitdeling van haring en….
Add to my sets Distribution of Herring and White….

Hoe vindt de uitdeling aan schuldeisers plaats?
How does the distribution to creditors proceed?

Ik heb tien minuten gewacht op de uitdeling ervan.
I waited for 10 minutes where the documents were being distributed.

Bij de uitdeling schijnt er veel gestolen te zijn.
During the hand out a lot seems to have been stolen.

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen De uitdeling van haring en….
Delete from my collection Add to my sets Distribution of Herring and White….

Voor de uitdeling van de kleren werd iedereen eerst doorgelicht.
Before the handing out of the clothing, everyone had to be x-rayed first.

Voor niet-bewoners eindigden de uitdelingen in 1962, voor de bewoners in 1975.
Distribution for non-residents came to an end in 1962, for the residents in 1975.

De uitdeling verschoof van Pasen naar Januari
The distribution moved from Easter to January

het onderwijs en de uitdeling van voedsel, enz.
education, the distribution of food, etc.

De uitdeling van haring en wittebrood na de opheffing van het beleg van Leiden,
Herring and white bread distributed at the Relief of Leiden,

men was nog niet begonnen met de uitdeling.
the time had not yet arrived for the distribution.

Wij vinden dat de uitdeling van voedsel in de hele Gemeenschap in principe een uitstekend idee was.
We accept that the distribution of food throughout the Community was an excellent idea in principle.

alleen door hen gecontroleerd, vanaf het beginstadium tot en met de uitdeling.
only controlled by them from the onset till distribution.

haar aandeel aan de uitdeling van de genade sterk doen uitkomen.
Mary's role in redemption, her share in the dispensation of grace.

Nieuw in de begroting is de uitdeling van fruit en groenten aan schoolkinderen
New features of the budget are the distribution of fruit and vegetables to school children

indien onwillig, de uitdeling is mij evenwel toebetrouwd.
but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me.

Zij willen betrokken worden bij de uitdeling van Europese overschotten aan de mensen in de Derde Wereld die honger lijden.
They want to be involved in the distribution of European surpluses to those in the Third World who are starving.

wij in het Verenigd Koninkrijk verwelkomen het project van de uitdeling van gratis voedsel.
we in the United Kingdom welcome the scheme for the distribution of free food.

Kennelijk was in sommige delen van de Gemeenschap de uitdeling van voedsel uitstekend georganiseerd, tot grote tevredenheid van de burgers van de Gemeenschap.
Clearly in some parts of the Community the distribution of food stuffs was excellently handled to the great satisfaction of Community citizens.

Hierin gebruikt hij een detail uit het fresco van Masaccio De uitdeling van aalmoezen.
in which De Graaff incorporates a detail from Masaccio's fresco The Distribution of Alms.

Met het oog op de gelijke behandeling van de schuldeisers moet de uitdeling van de opbrengst evenwel worden gecoördineerd.
However, in order to ensure equal treatment of creditors, the distribution of proceeds must be coordinated.

Het verheugt ons dat met de uitdeling van voedsel en medicamenten, overeenkomstig Resolutie nr. 986 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, humani taire hulp aan het Irakese volk wordt verleend.
We are pleased to note that the distribution of food and medicine under UNSCR 986 is providing some humanitarian relief to the Iraqi people.

ze wordt verleend voor de uitdeling van genade aan anderen.
since it is given for the distribution of grace to other men.

de bestaande mechanismen voor de uitdeling van de nieuwe munt
involved in the logistics and channels for distributing the new coins

hebt als verstandig en geletterd man zeker in de Britse zondagsbladen gelezen dat de regering van het Verenigd Koninkrijk stappen onderneemt om de uitdeling van gratis boter
literate man will have read in the Sunday papers that the British Government is taking steps to oppose the distribution of free butter

De komst van de Europeanen met hun vee die het evenwicht verstoorden, de uitdeling van voedselpaketten die de Aboriginals afhankelijk maakte,
The arrival of the Europeans with their cattle, upsetting the balance, the distribution of the food packets making the Aboriginals dependent,

gebezigd in dit artikel, betekent inkomsten uit aandelen, winstaandelen of winstbewijzen, mijnaandelen, oprichtersaandelen, alsmede inkomsten uit andere vennootschappelijke rechten die door de wetgeving van de Staat waarvan het lichaam dat de uitdeling doet inwoner is, op dezelfde wijze aan de belastingheffing worden onderworpen als inkomsten uit aandelen.
as well as income from other corporate rights which is subjected to the same taxation treatment as income from shares by the laws of the State of which the company making the distribution is a resident.

betekent inkomsten uit aandelen, winstaandelen of winstbewijzen, mijnaandelen, oprichtersaandelen of andere rechten, met uitzondering van schuldvorderingen die aanspraak geven op een aandeel in de winst, alsmede inkomsten uit andere vennootschappelijke rechten die door de belastingwetgeving van de Staat waarvan het lichaam dat de uitdeling doet inwoner is, met inkomsten uit aandelen worden gelijkgesteld.
not being debt-claims participating in profits as well as income from other corporate rights which is subjected to the same taxation treatment as income from shares by the laws of the State of which the company making the distribution is a resident.

Hoe "de uitdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De uitdeling ervan moet nog gaan plaatsvinden.

Avenarius vond de uitdeling van premies plaats.

Tijdens de uitdeling ontvangen cliënten daarvan tijdig bericht.

Zie hierbij 20 foto's van de uitdeling 5B.

De uitdeling van condooms verergert het probleem zelfs.

Met de uitdeling waren tenminste drie personen belast.

Idem dito voor de uitdeling van de geslachten.

De folders kunnen tijdens de uitdeling meegenomen worden.

Die zou voortaan de uitdeling van haring voortzetten.

De uitdeling van het licht in ieders hart.

Hoe "distribution" te gebruiken in een Engels zin

Some distribution rights are still available.

retail distribution resume cover letter undergraduate.

Launches “PLEXLOGGER Thermo” temperature distribution analyzer.

Fully equipped office and distribution facility.

The Turkish distribution contains eight subspecies.

Try out new Linux distribution releases.

Domestic Cable Distribution and Warner Bros.

Select the correct distribution pay line.

There are Trust Distribution tax considerations.

asphalt distribution truckbitumen spraying truck insurance.